Sem sla tole zgornjo poljsko/ukrajinsko kanadcanko pogledat na FTdna, a je tam ni. Sem jo zamesala za eno drugo. Ampak, Jezus Kristus in vsi svetniki, pomagajte mi. Prikazal se mi je en sorodnik, ki se prise T., saj veste, kot oni tiran na prestolu. In njegova druzina je iz Montreala. Druzina tirana je tudi iz Montreala. Najzgodnejsi znani prednik tirana je bil neki Etienne Pierre T., ki je prisel iz La Rochelle v Franciji. v 17. stoletju in pise, da je bil prednik skoraj vseh T. v tej drzavi. No, ta moj sorodnik s priimkom T. ima najdlje nazaj znanega prednika v zgodnjem 18. stoletju po imenu Pierre Etienne T. Tudi na mamini strani ima dalec nazaj same francoske priimke. Ujemava se na delu 7. kromosoma. Mislim, da je najbolje, da se za nekaj casa preneham ukvarjati z mojim rodovnikom.
Vseeno je upanje. Mogoce je bil posvojen ali pa otrok iz epruvete s tujim semenom.
Vseeno je upanje. Mogoce je bil posvojen ali pa otrok iz epruvete s tujim semenom.
Mi zilca ni dala in sem sla pogledat, ce se kje najde rodovnik mojega zlahtnika T. se bolj dalec nazaje. Moj sorodnik je starejsi gospod. In ja, njegov 4x praded je bil hkrati 5x praded tistega diktatorskega oneta. Pierre Joseph, rojen 1712 v Montrealu. Bil je vnuk tistega, ki je prijadral iz Francije. Bil je 2x porocen in imej je kopico otrok. Tudi oce in ded sta imela kopico otrok. Tko. Na zalost. Ampak ni mi jasno, kako sva s tem zlahtnikom midva povezana, ker ima same francoske priimke tja v sredino 17. stoletja, torej skoraj 400 let nazaj. Mislim, vidim preko katere strani moje druzine po skupnih sorodnikih, ampak bolj nazaj pa nimam pojma. Vem samo to, da imava kot krvna sorodnika skupnega prednika ali skupen par prednikov. Kdaj, kje kako, ne vem.
Sem mislila, da ima flesh eating disease (bolezen, ki je meso). Necrotising Fasiites, ki je tudi baakterijska okuzba, a clanek je napisan bolj povrsno. Pri nas so strasili z njim pred kaksnimi 20 leti. En politik iz Quebeca, vodja stranke za odcepitev od Kanade ga je tudi dobil in so mu morali nogo odrezati tik pod bokom. No, sem ga pogooglala. 30 let je ze od takrat! Kako cas hitro tece.
Pridna sta bila.
Moja prednika Lavrentij Č in zena sta 4. Februarja 1750 pridelala trojcke Jozefa, Matijo in Apolonijo. Fanta sta imela skupaj 2 botra. Polona pa svoja dva. Mrliska knjiga se zacne 20 let pozneje, tako da zaenkrat ne vem, ce so prezivel. Mogoce bom na kaksnega od njih naletela ob njihovi poroki.
Moja prednika Lavrentij Č in zena sta 4. Februarja 1750 pridelala trojcke Jozefa, Matijo in Apolonijo. Fanta sta imela skupaj 2 botra. Polona pa svoja dva. Mrliska knjiga se zacne 20 let pozneje, tako da zaenkrat ne vem, ce so prezivel. Mogoce bom na kaksnega od njih naletela ob njihovi poroki.
Ali kdo ve kaj o koncih vzdolz Drava med Muto in Mariborom? Tu je nekaj Stajercev, ampak Koroska je cisto zraven.
Namrec, med kopico novih sorodnikov je en Poljak, katerega predniki so vsi ziveli v radiu do 30km okoli Katowic v juzni Poljski. Skupnih imava 81 sorodnikov. Ti so v glavnem Poljaki, Nemci in Cehi, nekaj malega Svedov in par Ukrajincev, a nobenega Slovenca razen ene zenske, ki je Slovenka po mami, po ocetu Hrvatica. Njena praprababica je imela enak priimek kot ena moja prababica Ana. Ampak vsi njeni slovenski predniki so iz obmocja med Ribnico na Pohorju in Dravo. Moja prababica ni bila iz tistih koncev.
Imam pa tam gor okoli Drave se nekaj drugih sorodnikov, kar me preseneca. Enkrat so nas s solo peljali na ogled Dravskih elektrarn in enkrat sem bila na eni kmetiji na avstrijski meji. Dolina Drave je bila zelo utesnjena, okolica tiste kmetije je bila cudovita, ampak je bilo tezko dostopno in odmaknjeno od sveta, zato mislim, da se v tiste konce ljudje niso doseljevali, ampak so se od tam bolj verjetno odseljevali.
Ali kdo ve kaj vec o zgodovini ljudi ob Dravi in na severnem delu Pohoraja in vzdolz avstrijske meje?
Namrec, med kopico novih sorodnikov je en Poljak, katerega predniki so vsi ziveli v radiu do 30km okoli Katowic v juzni Poljski. Skupnih imava 81 sorodnikov. Ti so v glavnem Poljaki, Nemci in Cehi, nekaj malega Svedov in par Ukrajincev, a nobenega Slovenca razen ene zenske, ki je Slovenka po mami, po ocetu Hrvatica. Njena praprababica je imela enak priimek kot ena moja prababica Ana. Ampak vsi njeni slovenski predniki so iz obmocja med Ribnico na Pohorju in Dravo. Moja prababica ni bila iz tistih koncev.
Imam pa tam gor okoli Drave se nekaj drugih sorodnikov, kar me preseneca. Enkrat so nas s solo peljali na ogled Dravskih elektrarn in enkrat sem bila na eni kmetiji na avstrijski meji. Dolina Drave je bila zelo utesnjena, okolica tiste kmetije je bila cudovita, ampak je bilo tezko dostopno in odmaknjeno od sveta, zato mislim, da se v tiste konce ljudje niso doseljevali, ampak so se od tam bolj verjetno odseljevali.
Ali kdo ve kaj vec o zgodovini ljudi ob Dravi in na severnem delu Pohoraja in vzdolz avstrijske meje?
Pa so se doseljevali. Prapraded neke gospe, ki jo poznam, se je priselil na Ojstrico nad Dravograd. Iz Nemčije ga je prineslo. Tam je kupil zemljo in tam ostal. Njegovi potomci še zdaj živijo ob Dravi in zdaj že po celotni Sloveniji.
To slučajno vem.
To slučajno vem.
Zanimivo. Res si ne bi mislila, da so se ljudje tja doseljevali. Hvala.
Eno sorodnico imam v Turciji. Ker jih imam tudi par v Romuniji, ki so vsi potomci Nasegapriimka od tam gor, sem mislila, da je tudi ta. A ni.
Sva sorodnici preko moje Warsavski pakt babice. Liudmila je stara tocno 30 let in je ruska Ukrajinka ali ukrajinska Rusinja. Ne vem, kako je prav. Njeni predniki so Rusi in ziveli so v vzhodni Ukrajini (JV od Harkova - tamkjer je vojna), v Moskvi in v vzhodnem Uzbekistanu. Kdove, ce ni sla v Turcijo kot begunka? Njen ded Evdokim je padel na fronti, po rojstnih podatkih sodec, v 2. sv. vojni. Liudmila je imela namrec precej starega oceta, kot jaz. Skupne sorodnike imava od Rusije do Nemcije in vse drzave vmes.
Genetsko se na 3. kromosomu prekriva tudi z dvema potomcema od enega pradeda Janeza starejse sestre Urse. Vedno znova me pri teh ljudeh vodi pot do 2x pra starih starsev, Martina in Marije, naprej pa ne vem, v cigavo smer. Nikakor ne morem ugotoviti, kaksna je slovanska povezava. To je bila moja prva zelja po rezultatih testiranja, a se se vedno nisem premaknila z mesta.
Med drugimi imava z ukrajinsko Liudmilo skupnega nekega Americana Raya, ki je 1/4 Skot in 3/4 Nemec, ampak skoraj pol njegovih nemskih prednikov je pred 250 leti zivelo v Prusiji, to je danasnja severna Poljska. Sicer so imeli nemske priimke, ampak gotovo so se mesali s Poljaki. In tako me pot spet pripelje na Poljsko. Tudi z njim se prkrivava na 3. kromosomu.
In ko gledam njemu najblizje sorodnike, pridem na neko Liliio, ki je Ukrajinka, ziveca v Ukrajini, a ima v rodovniku skoraj same poljske priimke. Eden od njih se pojavlja tudi drugi sorodnici: Gałązka. Pons pravi, da to pomeni veja ali olivna vejica. Ta druga sorodnica ni direktno v sorodu z LIliio, ali predalec, imata pa skupno sorodnico, ki se pise, kako drugace kot Polak. In se nekaj, s to ukrajinsko Liliio se vec ne prekrivam na 3. kromosomu, ampak na delu 16. in 19. kromosoma, ki pa ju jaz povezujem s Kozjanskim. Ampak moja Warsavski pakt babica nima nic s Kozjanskim. Kako gre potem to skupaj? Je prisel nekdo od tam nekje in zasejal potomce po celi Sloveniji?
Gospa zgornjim priimkom G. Vsi njeni predniki so pred 250 leti ziveli od Warsave na vzhod, vzdolz beloruske meje in dol do tromeje Poljska-Belorusija- Ukrajina..Ta gospa ima pa spet drugacno genetsko povezavo. Gospa G. je v sorodu z nekom, cigar priimek prepoznam kot kozjanski.
In se enega sorodnika imam s tem priimkom G. v rodovniku, ki se genetsko prav tako verjetno navezuje na Kozjansko. Kako je to mogoce??????? Njegovi predniki so vsi Poljaki.
Grem raje kosilo kuhat, bo vec koristi.
Sva sorodnici preko moje Warsavski pakt babice. Liudmila je stara tocno 30 let in je ruska Ukrajinka ali ukrajinska Rusinja. Ne vem, kako je prav. Njeni predniki so Rusi in ziveli so v vzhodni Ukrajini (JV od Harkova - tamkjer je vojna), v Moskvi in v vzhodnem Uzbekistanu. Kdove, ce ni sla v Turcijo kot begunka? Njen ded Evdokim je padel na fronti, po rojstnih podatkih sodec, v 2. sv. vojni. Liudmila je imela namrec precej starega oceta, kot jaz. Skupne sorodnike imava od Rusije do Nemcije in vse drzave vmes.
Genetsko se na 3. kromosomu prekriva tudi z dvema potomcema od enega pradeda Janeza starejse sestre Urse. Vedno znova me pri teh ljudeh vodi pot do 2x pra starih starsev, Martina in Marije, naprej pa ne vem, v cigavo smer. Nikakor ne morem ugotoviti, kaksna je slovanska povezava. To je bila moja prva zelja po rezultatih testiranja, a se se vedno nisem premaknila z mesta.
Med drugimi imava z ukrajinsko Liudmilo skupnega nekega Americana Raya, ki je 1/4 Skot in 3/4 Nemec, ampak skoraj pol njegovih nemskih prednikov je pred 250 leti zivelo v Prusiji, to je danasnja severna Poljska. Sicer so imeli nemske priimke, ampak gotovo so se mesali s Poljaki. In tako me pot spet pripelje na Poljsko. Tudi z njim se prkrivava na 3. kromosomu.
In ko gledam njemu najblizje sorodnike, pridem na neko Liliio, ki je Ukrajinka, ziveca v Ukrajini, a ima v rodovniku skoraj same poljske priimke. Eden od njih se pojavlja tudi drugi sorodnici: Gałązka. Pons pravi, da to pomeni veja ali olivna vejica. Ta druga sorodnica ni direktno v sorodu z LIliio, ali predalec, imata pa skupno sorodnico, ki se pise, kako drugace kot Polak. In se nekaj, s to ukrajinsko Liliio se vec ne prekrivam na 3. kromosomu, ampak na delu 16. in 19. kromosoma, ki pa ju jaz povezujem s Kozjanskim. Ampak moja Warsavski pakt babica nima nic s Kozjanskim. Kako gre potem to skupaj? Je prisel nekdo od tam nekje in zasejal potomce po celi Sloveniji?
Gospa zgornjim priimkom G. Vsi njeni predniki so pred 250 leti ziveli od Warsave na vzhod, vzdolz beloruske meje in dol do tromeje Poljska-Belorusija- Ukrajina..Ta gospa ima pa spet drugacno genetsko povezavo. Gospa G. je v sorodu z nekom, cigar priimek prepoznam kot kozjanski.
In se enega sorodnika imam s tem priimkom G. v rodovniku, ki se genetsko prav tako verjetno navezuje na Kozjansko. Kako je to mogoce??????? Njegovi predniki so vsi Poljaki.
Grem raje kosilo kuhat, bo vec koristi.
Od kje mi sorodni Enver iz Crne gore?
Torej samo kratek povzetek. Dobila sem vec novih sorodnikov, Svedska, Estonija, Poljska, Nemcija, Madzarska. Pritegnil me je Gabor iz Madzarske.
Gabor ima obsezen rodovnik. Na ocetovi nemske priimke, na mamini strani madzarske priimke. Ker se je testirala tudi njegova mama Helen, vem, da smo v sorodu po njeni, to je po Madzarski strani. Na njeni strani najdem tri priimke, ki jih ima vec mojih madzarskih sorodnikov. Toth, Szabo in Nemeth. Gabor ima nemski priimek, toraj se ga preko teh priimkov ne da identificirati. Ima pa tudi en priimek, edini nemski na mamini strani, priimek S., ki se dostikrat pojavi v Trebcah na Kozjanskem, oziroma v Fari Sveti Peter pod Svetimi gorami, kamor so Trebce spadale.
Z Gaborjem se prekrivava na zacetku 19. kromosoma, ki ga ze nekaj casa postavljam na Kozjansko. Torej me pot spet pripelje na Kozjansko. Poleg tega imam nekaj malega slovenskih sorodnikov, ki imajo ta priimek v rodovniku in imajo same kozjanske prednike, torej tudi priimek S. Izvira ta del mojega 19. kromosoma iz Madzarske? 23&me ves cas trdi, da imam za pikico madzarske krvi, kar ob mnozici madzarskih sorodnikov cisto verjamem.
In tako pridem do Enverja, ki ima pol muslimanskih in pol nemuslimanskih priimkov. Imam pa z njim prav tako povezavo na istem delu 19. kromosoma. Ko gledam naprej, vidim da je Enver v sorodstvu v kaksnem 3. do 4. kolenu z nekim Leutrimom (ocitno tudi Albanec), ki je tudi v sorodu z mano in nekaterimi mojimi finskimi sorodniki. Imamo se skupno sorodnico Blinero, ki pa ze zastopa 6. kromosom, ki ga povezujem z Baltikom in Finsko in z njo imava dejansko nekaj skupnih finskih sorodnikov. Je Blinera tudi albansko ime? Z njo imava nadalje skupnega Jasharja s Kosova in nekega Irfana s priimkom, za katerega Forebears pravi, da je dalec najbolj pogost na Kosovem. . Razen Jasharja vsi zivijo drugje po svetu. To so torej moji albanski/ kosovski sorodniki, ki pa imajo prednike tudi od drugod. Ljudje so v preteklosti res dalec potovali.
Torej samo kratek povzetek. Dobila sem vec novih sorodnikov, Svedska, Estonija, Poljska, Nemcija, Madzarska. Pritegnil me je Gabor iz Madzarske.
Gabor ima obsezen rodovnik. Na ocetovi nemske priimke, na mamini strani madzarske priimke. Ker se je testirala tudi njegova mama Helen, vem, da smo v sorodu po njeni, to je po Madzarski strani. Na njeni strani najdem tri priimke, ki jih ima vec mojih madzarskih sorodnikov. Toth, Szabo in Nemeth. Gabor ima nemski priimek, toraj se ga preko teh priimkov ne da identificirati. Ima pa tudi en priimek, edini nemski na mamini strani, priimek S., ki se dostikrat pojavi v Trebcah na Kozjanskem, oziroma v Fari Sveti Peter pod Svetimi gorami, kamor so Trebce spadale.
Z Gaborjem se prekrivava na zacetku 19. kromosoma, ki ga ze nekaj casa postavljam na Kozjansko. Torej me pot spet pripelje na Kozjansko. Poleg tega imam nekaj malega slovenskih sorodnikov, ki imajo ta priimek v rodovniku in imajo same kozjanske prednike, torej tudi priimek S. Izvira ta del mojega 19. kromosoma iz Madzarske? 23&me ves cas trdi, da imam za pikico madzarske krvi, kar ob mnozici madzarskih sorodnikov cisto verjamem.
In tako pridem do Enverja, ki ima pol muslimanskih in pol nemuslimanskih priimkov. Imam pa z njim prav tako povezavo na istem delu 19. kromosoma. Ko gledam naprej, vidim da je Enver v sorodstvu v kaksnem 3. do 4. kolenu z nekim Leutrimom (ocitno tudi Albanec), ki je tudi v sorodu z mano in nekaterimi mojimi finskimi sorodniki. Imamo se skupno sorodnico Blinero, ki pa ze zastopa 6. kromosom, ki ga povezujem z Baltikom in Finsko in z njo imava dejansko nekaj skupnih finskih sorodnikov. Je Blinera tudi albansko ime? Z njo imava nadalje skupnega Jasharja s Kosova in nekega Irfana s priimkom, za katerega Forebears pravi, da je dalec najbolj pogost na Kosovem. . Razen Jasharja vsi zivijo drugje po svetu. To so torej moji albanski/ kosovski sorodniki, ki pa imajo prednike tudi od drugod. Ljudje so v preteklosti res dalec potovali.
Vtipkam priimek ene moje prababice in ime njenega oceta in dobim tole:
Mentioned inThe Čechs (Bohemians) in America a study of their national cultural political social economic and religious life by Thomas Čapek
Publication year1920
Author(s)Thomas Capek
Sem mislila, da je bil njen priimek slovenski?????? Pejte nekam.
Mentioned inThe Čechs (Bohemians) in America a study of their national cultural political social economic and religious life by Thomas Čapek
Publication year1920
Author(s)Thomas Capek
Sem mislila, da je bil njen priimek slovenski?????? Pejte nekam.
Zakaj ne bi bilo tako, kot si jaz predstavljam. Da smo s Čehi in Slovaki en in isti narod.
Samo, da se je vrinil med nas germanski klin. Počasi in vztrajno, ter nas razdelil.
Čisto verjamem enemu turističnemu vodiču, ki nas je nekoč vodil po razstavah na Dunaju, da je bil v 10. stoletju uradni jezik Dunajskega dvora slovenščina.
On je trdil, da je videl te dokumente, ampak, da jih skrivajo.
Lahko bi bilo res.
Samo, da se je vrinil med nas germanski klin. Počasi in vztrajno, ter nas razdelil.
Čisto verjamem enemu turističnemu vodiču, ki nas je nekoč vodil po razstavah na Dunaju, da je bil v 10. stoletju uradni jezik Dunajskega dvora slovenščina.
On je trdil, da je videl te dokumente, ampak, da jih skrivajo.
Lahko bi bilo res.
Kako sem vesela tega zapisa. Nas so namrec v 1. letniku gimnazije dejansko ucili, da je bila slovenscina v zgodnjem srednjem veku eden od uradnih jezikov na dvoru in da se je dalo z njo dalec priti. Torej isto, kar je povedal vas vodic. Tista slovenscina vs stilu Etce bi ded nas ne zegresil, veke v veki bi... iz Brizinskih spomenikov. Spomnim se se, ker smo se morali na pamet nauciti en del teksta. In spomnim se, da je imela takrat slovenscina se nosnik, podobno, kot ga ima poljscina se danes. Slovenscina ga danes nima vec. Vam je ta turisticni vodic povedal se kaj drugega?
Tudi sama mislim, da je bil vzhodni del Avstrije nekoc slovanski, saj tudi ime Wien kaze na to. O starem rimskem imenu za Dunaj je tudi Lelj ze pisal, ki kaze da so tam ziveli "Vindisarji", to je Slovani.
Enkrat sem brala povzetek ene slovenske genetske raziskave, kjer je avtorica omenila, da imamo Slovenci presenetljivo dosti skupne genetike z enim juznim poljskim mestom, ce se prav spomnim, je bil to Wroclaw.
Zase vem, da imam nekaj ceske krvi ze od otrostva. Ampak ne toliko, kot zdaj odkrivam, saj vse kaze na to, da jih imam v vsaj se dveh drugih vejah.
In ker je vse tako zelo povezano, kjer ne bi pricakovala povezav, zacenjam sumiti, da je morala priti enkrat, mogoce po kaki vojni, vecja skupina teh ljudi, mogoce 10, 20 in so ostali tukaj, kasneje pa so prisli se posamezniki. Se pa megleno spomnim iz otrostva, da so odrasli rekli, da je Avstroogrska posiljala Cehe v Slovenijo zaradi dela. Ce je bilo to res, pa ne vem, vem pa, da jih je par od teh odraslih v Avstroogrski docakalo polnoletnost, torej nekaj so le morali vedeti. In vem, da je bilo v eni fari mojih prednikov presenetljivo dosti ceskih priimkov.
Kakorkoli, po tistem soku sem vtipkala prababicin priimek K. v My Heritage Research, kjer dobis podatke iz drugih druzinskih dreves in tudi nekaj podatkov iz krstnih knjig podobnih Matriculi in tako sem dobila rojstni list nekega Mateja K., ki je imel Prababicin priimek K. in je bil rojen 1812 v Velikih Nemcicah juzno od Brna. Vec njegovih potomcev je naredilo rodovnik in s tremi od njih sem v sorodu. Druge veje Matejeve druzine so zivele severno od Brna, kjer sem tipala ze v preteklosti. V rodovnik tega Mateja K. sta se porocili neka Pavlina in Agneza z Nasim Priimkom.
Eden od avtorjev rodovnika okoli Mateja K. ima v njem tudi Nas priimek iz regije severno od Brna, ampak ne vem zakaj mi tega My Heritage prej ni pokazal. Ta clovek ima nemski priimek. Z njim se prekrivava na delu 2. in 14. kromosoma, ki mi ju ocenjujejo kot germanska, kar ustreza Sudetom in tudi imenu kraja Velike Nemcice, lahko je pa le nakljucje.
Tudi sama mislim, da je bil vzhodni del Avstrije nekoc slovanski, saj tudi ime Wien kaze na to. O starem rimskem imenu za Dunaj je tudi Lelj ze pisal, ki kaze da so tam ziveli "Vindisarji", to je Slovani.
Enkrat sem brala povzetek ene slovenske genetske raziskave, kjer je avtorica omenila, da imamo Slovenci presenetljivo dosti skupne genetike z enim juznim poljskim mestom, ce se prav spomnim, je bil to Wroclaw.
Zase vem, da imam nekaj ceske krvi ze od otrostva. Ampak ne toliko, kot zdaj odkrivam, saj vse kaze na to, da jih imam v vsaj se dveh drugih vejah.
In ker je vse tako zelo povezano, kjer ne bi pricakovala povezav, zacenjam sumiti, da je morala priti enkrat, mogoce po kaki vojni, vecja skupina teh ljudi, mogoce 10, 20 in so ostali tukaj, kasneje pa so prisli se posamezniki. Se pa megleno spomnim iz otrostva, da so odrasli rekli, da je Avstroogrska posiljala Cehe v Slovenijo zaradi dela. Ce je bilo to res, pa ne vem, vem pa, da jih je par od teh odraslih v Avstroogrski docakalo polnoletnost, torej nekaj so le morali vedeti. In vem, da je bilo v eni fari mojih prednikov presenetljivo dosti ceskih priimkov.
Kakorkoli, po tistem soku sem vtipkala prababicin priimek K. v My Heritage Research, kjer dobis podatke iz drugih druzinskih dreves in tudi nekaj podatkov iz krstnih knjig podobnih Matriculi in tako sem dobila rojstni list nekega Mateja K., ki je imel Prababicin priimek K. in je bil rojen 1812 v Velikih Nemcicah juzno od Brna. Vec njegovih potomcev je naredilo rodovnik in s tremi od njih sem v sorodu. Druge veje Matejeve druzine so zivele severno od Brna, kjer sem tipala ze v preteklosti. V rodovnik tega Mateja K. sta se porocili neka Pavlina in Agneza z Nasim Priimkom.
Eden od avtorjev rodovnika okoli Mateja K. ima v njem tudi Nas priimek iz regije severno od Brna, ampak ne vem zakaj mi tega My Heritage prej ni pokazal. Ta clovek ima nemski priimek. Z njim se prekrivava na delu 2. in 14. kromosoma, ki mi ju ocenjujejo kot germanska, kar ustreza Sudetom in tudi imenu kraja Velike Nemcice, lahko je pa le nakljucje.
Zdaj imam pavzo od tega. Sem pa naredila eno oslarijo. Kupila sem knjigo za ucenje cescine, A1, zacetna stopnja. Danes je prisla. Izdala jo je Karlova Univerza v Pragi.Je bilo kar tezko najti knjigo, ki sledi evropskemu sistemu stopenj. Zdaj se bom morala se to uciti. Kolikor gledam, imajo dosti lahko slovnico. Besede bodo pri mojem kratkorocnem spominu muka.
Nekaj besed, najprej cesko, potem slovensko:
obraz --- slika
pohovka --- kavc
koberec --- tepih
lampa --- svetilka
stůl — miza
židle — stol
stolek — nocna omarica
křeslo — fotelj
postel — postelja
květina — zgleda kot sobna rastlina, Pons prevede kot cvetje, angleski pa roža.
police na knižky — knjizni regal
komoda --- komoda Tole s komodo mi je tako hecno, ker mi recemo commode kahla za odrasle, tista dvignjena, ki jo uporabljajo invalidi in stari ljudje. Vasa komoda je pa dresser.
In se za moske:
Natakarica: Co si dáte? — Kaj zelite?
Gost: Já si dám jedno malé světlé pivo./ Malé pivo.
Nekaj besed, najprej cesko, potem slovensko:
obraz --- slika
pohovka --- kavc
koberec --- tepih
lampa --- svetilka
stůl — miza
židle — stol
stolek — nocna omarica
křeslo — fotelj
postel — postelja
květina — zgleda kot sobna rastlina, Pons prevede kot cvetje, angleski pa roža.
police na knižky — knjizni regal
komoda --- komoda Tole s komodo mi je tako hecno, ker mi recemo commode kahla za odrasle, tista dvignjena, ki jo uporabljajo invalidi in stari ljudje. Vasa komoda je pa dresser.
In se za moske:
Natakarica: Co si dáte? — Kaj zelite?
Gost: Já si dám jedno malé světlé pivo./ Malé pivo.
Bravo, čestitam 
!!
Navdihujoča si! Kar naprej nekaj novega !
Pravi za češčino moj bivši sosed, ki je živel in delal tam, da je na začetku malo težka, ampak potem, pa nenadoma steče.
Samo, verjetno je to tako, če si v stiku z živim jezikom.
!! Navdihujoča si! Kar naprej nekaj novega !
Pravi za češčino moj bivši sosed, ki je živel in delal tam, da je na začetku malo težka, ampak potem, pa nenadoma steče.
Samo, verjetno je to tako, če si v stiku z živim jezikom.
Ko je bila moja hči najstnica, je vprašala babico (mojo mamo), če ve kaj o prednikih. Družinsko drevo je ravno delal en bratranec, dlje kot do 1842 ni našel. Babica omenja Poljsko, hči je bila razočarana. Kako Poljska, od druge babice so iz Avstrije.( Imajo tudi tipičen nemški priimek.) Ne vem zakaj je v njeni glavi Poljska zvenela slabšalno. Moja mama je z Dravskega polja.
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
© 2014-2024 Cvek123
22.03.2024 ob 22:52