Nisem se sploh videla videa iz lanskoletne podelitve diplome iz Windsorja, in sta mi starca zdaj poslala. Na 51 min in 22 sec. me loh vidte haha, jaooo pa spegle sem mela gor takrat lol, drgac jih redko nosm, ne vem zakva sem jih gor dala za ta moment ocitno sem mogla dobr videt takrat haha. Ajde da vidite kako poteka podelitve diplome tle v Kanadi:
In hvala bogu da sem lansko leto diplomirala, ker letos bi bil kaos zaradi korone, vse imajo online in noro no, sem vesela da mi je lani to slo vse skozi. Kdo bi si mislil da bomo sedaj takole mogli ziveti. Ce boste sprasevali zakaj nas je samo 7 prislo na podelitev diplome. Jah tako je bilo, ta program je bil tako narejen da so studenti tezko studirali, veliko vmesnih stvari, vaj, prakse, vse je bilo bolj pomesano. Od vec kot 40tih nas je na koncu diplomiralo mislim da okoli 15 samo, in od teh 15 nas je samo 7 prislo na podelitev diplome. Mislim da ce bi program bil bolj prijazno organiziran casovno, da bi lahko vec studentov diplomiralo, tako jih je pa veliko delalo vmes in ta moj program je bil tak da ce si zamudil ne vem 3 dni da te ni bilo na predavanja, je bil ze kar problem, ker so tako veliko snovi vzeli.
Si prepričana da si na 50, 22 ali je kateri drugi čas?
Ja sorry, je drug cas, 51 min in nekaj sec. tam. Sorry ja sem popravila, ker je meni neki tle na lap topu preskakvalo...ja na 51 min in se nekaj tam sem, saj nas je samo 7 in gremo hitro skozi. Na 51 min se nas program zacne.
Ne Avbel pa res hehe, tako je izgovorila, saj je dobr izgovorila se haha, sem Melissi mogla na listku mislim da sem AubelY ji napisala, se moja starsa sta rekla da je Melissa dobr izgovorila. Ker moj priimek je tezje izgovorljiv za anglesko govorece ljudi.
Sem mogla iti se enkrat poslusat haha, ja moj professor mi je zadaj rekel C'mon help your sister haha, da sem potem priimek napisala na listek da je bilo nasi koordinatorki programa Melissi lazje hehe. Ampak sem full presenecena da je res lepo izgovorila.
Aaaaaaaaaaa pogresam jih zdj jaoooo, res je bilo super ta college in cel program, z enim sosolcem sem se nekako v stiku, zdaj zivi v Londonu, 2 h prec od Toronta in od Windsorja, tko da se ne moreva glih videti redno, sploh pa zdaj. Samo ja ce bi lahko cas zavrtela nazaj bi sla takoj nazaj haha
Ejj nekdo ga je omenjal v moji familji Viktor Avbelj, no joke, tko da ne vem. Neko daljno sorodstvo mogoce, ker nas ni veliko v Sloveniji. Tudi po svetu nimam pojma, saj zato jaoo nimam nc cajta al pa pozabm mi je Leskovka omenila da ima Ancestry popust sedaj, morm it pogledat res bi si dala ta Ancestry narest, po mamini strani nimam pojma.
Jaz sem čisto ok slišala - Aubl. Še celo po gorenjsko je prebrala.
hudo a ne haha se moja starca sta se smejala, drgac sem bla pa ze vse od Ejbl, Ubl haha, ime jim je poznano ne pustim pa da me klicejo Anna, ceprav v 99% mi pravilno ime izgovarjajo.
A res al kaj, js sem pa vedno mislila da nas je tako malo, ocitno smo se namnozili sedaj haha, si morm pogledat bolje tale link. Potem ti tudi spadas med slov. priimke ki so bolj redki?
Jaz sem srecna da nimam tukaj priimka ki ima sumnike vmes, potem bi mogla priimek cisto spremeniti oni pol vse stresice dol poberejo ali pa napisejo potem CH ali podobne kombinacije da potem zveni podobno kot sumnik. Ali pa da bi bila kaksna Spela, to bi bil problem, bi me verjetno zaceli drugace klicati ali bi si pa mogla nadeti neko drugo ime Sally recimo haha. Drugace ljudje iz Kitajske je tukaj normalno da ko pridejo v Kanado ali Ameriko da si dajo spremeniti prva imena, da imajo anglesko ime ne vem recimo Meghan in potem imajo se rojstno ime iz kitajske, ampak uporabljajo pa tega angleskega, zato ker je izgovorjava njihovih imen zapletena.
Zakaj bi si spremenila ime? Še vedno si Slovenka. Ime in priimek se zapišeta brez šumnikov in to je to. Če si priznani športnik, pa se še za šumnike potrudijo.
Si Nemci tudi spreminjajo priimke in imena?
Zakaj bi si spremenila ime? Še vedno si Slovenka. Ime in priimek se zapišeta brez šumnikov in to je to. Če si priznani športnik, pa se še za šumnike potrudijo.
Si Nemci tudi spreminjajo priimke in imena?
Ja, jaz osebno si ne bi nikoli spreminjala imena ker sem ponosna na ime in priimek in nimam s tem problemov. Samo problem nastane ko te drugi tu zacnejo drugace klicati, enkrat sem nekje delala in mi je nekdo rekel da me bo klical Tanja, ocitno mu je bilo Anja pretezko izgovoriti ne vem. In sem mu lepo povedala da bi rada da me klice Anja ker mi je pac tako ime. Tako da predstavljaj si da imas malce bolj tuje ime, neanglesko ti ga bodo ljudje hitro zaceli drugace izgovarjati in na koncu bos nekaj cisto drugega. Sem videla pri mnogih tukaj, njihova rojstna imena so pa nekaj drugega.
Nimam pojma za nemce, mislis nemci ki zivijo v Kanadi? Nimam pojma.
Ne vem tocno, jaz samo vem po ocetovi strani da so bili 3 bratje in so se tako pisali brez J na koncu mogoce z Ujem ne vem tocno, potem so ta priimek spreminjali cez cas da je bolj slovansko zvenel. In te 3 bratje saj to sem ze pisala tu so prisli vsi iz Francije.
Ne vem tocno, jaz samo vem po ocetovi strani da so bili 3 bratje in so se tako pisali brez J na koncu mogoce z Ujem ne vem tocno, potem so ta priimek spreminjali cez cas da je bolj slovansko zvenel.
Čaki, a nisi pisala da so tvoji predniki Francozi?
Ja, jaz imam druzinsko deblo tukaj pri sebi po ocetovi strani, mi je en sorodnik dal tukaj v Kanadi ki to bolj raziskuje, tako da te 3 bratje so prisli leta 1745 okoli tega leta, sem pozabila letnico tocno jo imam na deblu druzinskem, pac takrat so se preselili na obmocje Slovenije in nas rod izhaja od enega brata mislim da mu je bilo ime Simeon in ta Simeon se je porocil z Gertrude nemskega porekla...Ja in je kar detajlirano vse opisano, ni kar nekaj. Tako da to je bilo zanimivo za videti.
1723 do 1795 je bil Andreas Avbelj, in ta se je porocil z Gertrudis. No to je najbolj zgodna letnica 1723 na mojem tem druzinskem deblu. Pol gre pa dalje....
06.12.2020 ob 16:57
podelitev diplome