Tudi brata so zaprli, a le za en dan. Obiskat jo je prisel sodelavec, prijatelj z eno sodelavko. Sodelavca niso spustili v jeco, ker ni bil njen bliznji moski sorodnik. A ji je vseeno pomagal. Zacel je iskati odvetnika. Ko so slisali za koga se gre, so ga en za drugim zavrnilo. Kancno je prosnjo sprejel odvetnik po imenu Adnan. Svakinja ji je sporocila, da je sin pri manalini mami in da so mu povedali, da je sla mami popravljat en velik racunalnik, zato je dlje casa ne bo nazaj. Zaradi grozenj je bil ukinjen Twitter in Facebook na njeno ime in za Women2Drive. Vse je padlo v vodo in Manal je bila v jeci za nic. Jetnice so smele uporabiti telefon v pisarni 1x na mesec. Manal ga je smela 1x na dan, verjetno zaradi obiska prestavnice komiteja za cloveske pravice. Cez nekaj dni ji je svakinja sporocila, da je sin zelo zbolel in je v bolnici. Manal je uspela spregovoriti nekaj besed z njim. Nato se je zjokala. Potem si je organizirala dnevno rutino. Zelela je govoriti z odvetnikom, a ta brez moskega skrbnika ni smel govoriti z njo, zato je trajalo vec dni, da ga je koncno slisala. Sin je bil okuzen z macjim virusom, proti kateremu je bil njihov domaci macek cepljen. Po nekaj dneh se mu je stanje ze boljsalo. Njegov oce je v bolnici na kolenih prosil boga, naj mu ohrani sina. Tudi Manalina mama je kar naprej jokala. Med petkovimi molitvami v mosejah po vsej drzavi ploskali njeni aretaciji. Verski vodje so jo obtozevali, da unicuje druzbo, da zeli uniciti islam. Imenovali so jo 🤐 in prostitutka. In po njihovem mnenju je bila jeca edino pravo mesto zanjo. Koncno je dobila zvezo z odvetnikom, ki ji je povedal, da jo je ze nekajkrat sel obiskat v jeco, a ga niso spustili do nje. Obiskala jo je svakinja in Manal ji je v roko naskrivaj polozila listek s sporocilom, naj oce prisi kralja za pomilostitev. Oce je odletel iz Jedde v Dammam, kjer je obiskal Guvernerja vzhodne province, Princa muhammada bin Fahda, necaka kralja Abdulahha in sina prejsnjega kralja Fahda. Vsak dan je stal pred palaco, a ga princ ni sprejel. Koncno ga je sprejel socialni delavec v palaci, a namesto, da bi oceta poslusal, ga je zacel obtozevati in grajati, ker dovoli, da je njegova samska hci zivela in delala z moskimi. Cetrti dan je socialni delavec prisel v jeco. Manal je obtozil, da je egoistka. Povedal ji je, da je vec kot 300 ljudi prislo pred princevo palaco in zahtevalo, da se ji sodi. Manal mu je odgovorila, da ni delala nic protipravnega, da je vozila z vozniskim dovoljenjem. Socialni delavec ji je odgovoril, da je drugacna, kot si jo je predstavljal, da je v njej prevec jeze in upornistva in da bo zanjo narocil javno bicanje v opomin in svarilo drugim. In tudi je, a zaradi tujega pritiska je palaca zavrnila bicanje in s tem je socialni delavec izgubil svoj glas in kariero. To je tipicna taktika v Savdski Arabiji. Ce zelis zlomiti nekoga, razsiris o njem lazne govorice. In prav zaradi takih govoric, ki jih je ta clovek siril o njej, so jo podporniki zapustili. Obiskala jo je tudi vojska. Ta je ocitno brala javne medije, da je tuja vohunka in zato so jo zaslisevali o njenem vohunskem delu.

poslano v temi :: Berem knjigo Daring to drive

V jeci In tako se je dan kasneje znasla v zenski jeci (opisano na zacetku te dolge sage). Ce prav razumem, so morale same kupiti kupone za hrano. Torej jim v jeci niso dali hrane. Zjutraj so prisle paznice s higijenskimi prpomocki in plasticnimi krozniki in jedilnim priborom. Manal prvi dan ni imela apetita. Ob 9h so jih spustili na dvorisce. Manal je nato prosila, ce sme govoriti z upravnico zapora, kar so ji ugodili. Upravnica ji je povedala, da jo mora drzati za nedolocen cas in da ima obisk. Prisla je predstavnica Narodnega komiteja za cloveske pravice. Zenska je bila mocno nalicena, a brez vsake moci ali ideje, kako naj ukrepa. Manal se jim je zelela pridruziti, a bi morala zato pustiti dobro placano sluzbo in za male denarje delati za Komite, ki ni imel v drzavi nobene moci. Zato je zavrnila. Tudi prijateljica je prisla na obisk in ji prinesla knjigo in obleke. Sele tedaj je Manal dojela, da ne bo hitro iz jece. Savdski mediji so pisali o njej zelo negativno. Objavili so, da je v arestu ker je 1) ljudi spodbujala v doloceno mnenje 2) vozila brez vozniskega dovoljenja 3) delovala kot drzavna izdajalka in vohunka tujih sovraznih drzav 4) objavila video svoje voznje na Youtubu 5) kontaktirala tuje medije. Samo en arabski casopis je o njej pisal pozitivno. V jeci je bil stalen hrup. Zenske so se kregale in celo teple za tisto malenkost vode, ki so jo dobile za caj, katera bo smela uporabiti stranisce. Med njimi je zivel 6-letni indonezijski decek, ki so ga druge zapornice scipale in teple. Manal je spominjal na sina, zato je bila dobra do njega. Fantek ji je kmalu zacel slediti kot kuzek. kasneje so njega skupaj z njegovo mamo deportirali v Indonezijo. Manal je zacela spremljati statistiko. V jeci je bilo 152 zensk in 16 otrok, porazdeljenih v nekaj sobah velikih 3 x 4 metre, ki so bile natrpane s pogradi. Cistilk ni bilo. Za celo jeco je bilo 7 stranisc in vsa so bila brez vrat, zato je obupno smrdelo. Molilnica je bila zaklenjena. Ni bilo nobene zasebnosti. Vcasih je ponoci slisala zapornice, ki so seksale. Manal je zrasla v revnem delu mesta, zato je bila vajena marsicesa, a ta jeca je bila se nekaj stopenj nizje. Manal si je na vso moc trudila, da se ji ne bi zmesalo. Vedela je za tezko zivljenje tujih delavk, zato je pri paznici kupila zvezek in zacela zapisovati zgodbe svojih sojetnic. Ena od njih, Filipinka, mati 6 otrok, ni bila na Filipinih ze 8 let. Njen delodajalec ji ze vec mesecev ni dal place, zato je pobegnila. Obsojena je bila na 1 leto zapora. Hana, 26-letnica je bila v jeci, ker so jo zalotili z moskim. Kazen je prestala ze pred enim letom, a je oce ni vec hotel sprejeti v svojo hiso. Za take zenske je bila samo ena resitev: brez moskega skrbnika, ki bi jih prevzel, so ostale v jeci. Za Manal so bile njihove zgodbe vrsta izobrazbe. Izobrazevala se je o suzenjstvu. Za zenske je bila terapevtka. Poslusala je njihove zgodbe in zanje pisala pisma domacim, saj so bile po vecini nepismene. Nekatere so ji bile hvalezne, druge so se iz nje norcevale in jo klicale Ambasadorka Zdruzenih narodov.

poslano v temi :: Berem knjigo Daring to drive

Na policijski postaji Ko so prisli na policijsko postajo, je bil ravno cas molitev, zato so moski odsli na postajo na molitev in Manal je smela sama ostati v avtu. Izkoristila je priliko in twitnila, kaj se je zgodilo in naj sporocijo naprej. Nato so prisli ponjo. Policaj je Mutawi vprasal, za kaj se gre. „Vprasajte njenega moskega skrbnika.“ To je standardna procedura. Manal je ponorela. „on je moj mlajsi brat, zato bi jaz morala biti njegova skrbnica!“ Mutawi sta bila sokirana. Policaj (sef policijske postaje) jo je vprasal, ce se zaveda, da je zanjo voznja z zakonom prepovedana. „Ne, v Zakonu o prometu to nikjer ne pise.“ je odvrnila. „Ali lahko citirate zakon,“ je vprasal policaj. „Seveda, saj sem zakon studirala cele dneve.“ IN zacela je recitirati. Policaj jo je prekinil.“ „Ampak za voznjo potrebujete savdsko voznisko dovoljenje.“ „Imam ameriskega, ki je veljavno se 3 mesece po mojem prihodu iz ZDA.“ Pod nos mu je pomolila izpolnjeno vlogo za savdsko dovoljenje. Mozak je dovoljenje odrinil in se zastrmel vanjo. Nato se je obrnil k bratu. „Ste ji dali kljuce vasega avtomobila?“ „Seveda,“ je odvrnil brat. „Podpirate zenske, da vozijo?“ „Seveda.“ Policaj je zapustil sobo, Mutawa pa je zabevskal na Manal, nej se pogleda, kako sedi. Kmalu je prislo se vec policajev. Brat je rekel, da s nekaj pripravlja. Nato so vstopili clani Savdske tajne policije. In celo zaslisanje se je zacelo od zacetka. Potem so cakali na ukaz Guvernerja province. Sredi noci je prisel fax od Guvernerja. Manal je morala podpisati, da nikoli vec ne bo vozila na Savdski zemlji. Manal je zavrnila, saj ni krsila nobenega predpisa. „Ste pa krsili orf,“ je rekel policaj. Orf je tradicija, oziroma navada. „Torej se strinjava, da nisem krsila nobenega zakona.“ Manal je slavila to majhno zmago. Policaj je kljub temu zahteval da podpise, sicer je ne bodo izpustili. Manal je zavrnila. Policaj je vztrajal. Koncno sta z bratom oba podpisala. Bratov avto je policija zasegla. Da ga dobi nazaj, bo moral oddati vlogo na sodisce. S taxijem sta se odpeljala domov, sledili pa so jima 3 crni avtomobili. Dva sta kmalu odnehala, tretji je pomeziknil, naj ustavijo. Izkazalo se je, da je v avtu novinar. Nekaj ur kasneje so Manal ze imenovali savdsko Roso Parks.

poslano v temi :: Berem knjigo Daring to drive

Manal vozi avto in je aretirana Manal je menila, da bi pomagalo, ce bi vnaprej posneli zensko, kako vozi, in da bi s tem dali sporocilo, da je to cisto normalna stvar. Za to vlogo je ponudila sebe. Brat naj bi njo in aktivistko Wajeho zapeljal iz Aramcovega naselja v mesto, kjer bi on izstopil, dekleti pa bi nadaljevali voznjo sami. Na dan voznje se je Manal oblekla v najbolj konzervativna oblacila in si cez nadela crno abayo, cez lase pa crno ruto hijab. Brat se na telefon ni oglasil, zato je v zadnjem trenutku vskocil podpornik, ki jim je protestnicam pomagal pri Twitterju. Skupaj sta se odpeljala po Wajeho. Tokrat Wayeha ni nosila kavbojk, ampak crno abayo, glavo pa si je zavila v hijab divje roza barve. Manal si je mislila„ Ona je se bolj divja kot jaz!“ Skupaj so se odpeljali ven iz naselja. Odhod iz naselja loci visoka ograja in hisica s paznikom, ki preverja voznike in dviga in spusca zapornico. V bliznjem mestu je kolega izstopil. Manal je namesto njega sedla za volan. Vozili sta po mesu. Wayeha je ves cas snemala. Manal je povedala, da so vdrzavi zenske z doktorati in profesorice na collegih, a ne znajo voziti. In njihov namen je, da se jim to omogoci. Zapeljali sta na parkirisce in nakupili nekaj stvari. Na parkiriscu so ju spremljali pogledi sepetanja mimoidocih. Tudi v trgovini so ljudje stopali skupaj, kazali nanju in sepetali. Manal se je pocutila kot poreden otrok. Cez 2 dni je film nalozila na Youtube. Do naslednjega dne si ga je ogledalo 700 000 ljudi. 80% jih je odobravalo. Se isti dan je na mail zacela dobivati posto, v stilu „🤐“, „ce te kdaj vidim na cesti,“, „Ti ze kopljemo grob“, „Odprla si si vrata v pekel“. Med kosilom sta prisla 2 moska, si jo ogledala in brez besede odsla. Takoj za tem je v sluzbi je zaprosila za 2 tedna odsotnosti, da Aramca ne bi vpletala. Kmalu za tem je prisel sef, ki jo je opozoril, da ce do cesar koli pride, ne zeli slisati Aramcovega imena. Vprasal jo je, kako misli spremeniti, kar pocne. „Smo leta 2011. Cas je.“ mu je odgovorila. Ponovno jo je opozotil, da ogroza sebe, sina in svojo sluzbo. „Ne skrbite. Vse imam pod kontrolo,“ je odgovorila samozavestno. Se istega dne je nameravala zaprositi za savdsko vozmnisko dovoljenje. Vlogo je ze imela izpolnjeno, a brat, njen skrbnik, ni mogel iz sluzbe. Manal je zacelo skrbeti, da zenske, ki bodo vozile na doloceni dan ne bodo aretirane. Zato se je odlocila, da preskusi, kako bo lo mimo policije. Brata je prosila, ce gre z njo. „S tabo bom do konca,“ je odvrnil. Njegova zena jo je prosila, naj ne vozi, a Manal je vztrajala. Tako so se v avto nalozili Manal za volanom, brat poleg nje, zadaj pa bratova zena z dojenckom in Manalin sin Aboudi. In so se peljali po najbolj prometni ulici, kjer policajev mrgoli. In videli prvega policaja. Ni jih ustavil.’Imamo zeleno luc,„ je bila navdusena Manal. Nekaj minut kasneje jih je ustavil drug policaj. Manal je ustavila in policaj je pristopil k avtu. Ste Savdijka, jo je vprasal. “V SA zenske namrec ne smejo voziti,„ ji je rekel z nasmehom na obrazu. In Manal je naredila prvo napako. V roke mu je potisnila bratovo voznisko dovoljenje in svoje iz ZDA. Vsi dokumenti so bili veljavni. Nato je rekla“ Ni ga zakona v SA, ki bi mi prepovedoval voziti.“ Policaj je poklical dodaten policijski avto. Policaj se je se vedno prijazno smehljal. Medtem ko so cakali na drugega policaja, se je sredi ceste ustavil crn avto. Moski v njem je vprasal policaja, kdo je za volanom. „Manal al-Sharif,“ je odgovoril policaj. Cez 10 minut je na vso silo pridrvel se en crn avto. Ta je imel na vratih oznako Mutawe - Verske policije. Manal je postalo strah. Iz njega sta stopila dva moska. Bila sta iz oddelka za Promocijo morale in preprecevanje nemorale. Manalin brat je stopil iz avta, da bi se pogovoril z njimi. Mutawa - verska policija je kot neoznacena vojska: nevidna, a povsod prisotna. Njeni oficrji lahko po svoji volji interpretirajo verske zakone. Tako so casopisi porocali o vec primerih, ko je Mutawa preganjala voznike. Leta 2012 je zaradi tega umrl en voznik, njegova noseca zena in 2 otroka so bili tezko ranjeni. Ob drugi priloznosti je Mutawin oficir rekel zenski, ki je bila ze vsa ogrnjena v crnino, naj zakrije se oci, ker so prevec zapeljive. Ko je njen moz rekel, naj ju pustijo pri miru, ga je Mutawa 2x z nozem zabodel v roke. Spet drugic sta v Riyadu dva Angleza, moz in zena, uporabila avtomatsko masino za denar (prevod?), ki je bila namenjena izkljucno zenskam, zato ju je Mutawa pretepel. Take in podobne stvari pocnejo Mutawe v imenu Boga. Oba Mutawa sta zacela zmerjati in zaliti Manalinega brata. Prvi policaj in drugi, ki ga je prvi poklical, sta nemocna stopila stran. Vpila sta, da ce moski in zenska sedita en ob drugem, je to nezaslisano mesanje spolov. „Ona je vendar moja sestra,“ je rekel brat. Ljudje so se zaceli zbirati in opazovati. Mutawa sta se zatem lotila Manal. Ta je hitro zaklenila vrata avta. Mutawa jo je imenoval s ponizevalnim izrazom deklina. Manal jima je takoj napela pridigo. „Obnasajta se spostljivo,“ je rekla. „Jaz sem za vaju Abdulova Mama. In drugic, tu se ne gre za moralo, ampak je to stvar za prometno policijo.“ nakar jima je zaprla okno v obraz. Debelejsi Mutawa je zacel tolci po zadnjem oknu in vleci kljuko. Nato je tolkel po vratih. „Takoj v nas avto, “ je vpil. Promet se je ustavil, ljudje so zaceli snemati na svojih telefonih. Bratova zena je jokala, otrok je jokal. Po skoraj uri ustrahovanja sta Manal in njen brat sedla v avto verske policije in se dala odpeljat na policijsko postajo. A Mutawi sta zahtevala tudi bratovo zeno in otroka. Brat je vztrajal, da nimajo nic pri tem. Poklical je taxi, da jih je odpeljal domov. Takoj za tem je en od Mutaw sedel v bratov avto. Manal je drugega nadrla, da je to protizakonito in da ga bo prijavila.

poslano v temi :: Berem knjigo Daring to drive

Manal se vrne domov Manal se je vrnila domov spremenjena. Tako je ustanovila Facebook skupino Savdske zenske zaposlene pri Aramcu. To je bila tvegana poteza. Zenske iz skupine so postopno zahtevale jasli za dojencke in dovoljenje, da vozijo sluzbene avtomobile. Kolega v ZDA jo je naucil osnov fotografije in jo navdusil zanjo. Doma je v Dharanu ustanovila fotografski klub. V mestu Dharan, ki lezi tik zraven Dhammama na vzhodni obali, se nahaja Aramcovo naselje Dharan, kjer je Manal zivela. Priblizno v tem casu se je v Tuniziji zgodil 17. december 2010. Branjevec Mohamed Bouazizi je prodajal sadje, ko je lokalni policaj od njega zahteval podkupnino. Branjevec ga je zavrnil, zato mu je policija zaplenila tehtnico. Branjevec se je sel pritozit v provincijsko vladno stavbo, vendar ga niso spustili v stavbo. Bila so tudi porocila, da ga je policistka oklofutala in preklela njegovega pokojnega oceta. Branjevec se je v znak protesta zazgal. To je bil prvi dan Arabske pomladi. Upori so se hitro razsirili v druge drzave. Cez nekaj mesecev, leta 2011 je morala Manal k zdravniku. Ko je tam opravila, je bilo ze pozno, ko je korakala proti postajaliscu taxistov. Mimo nje so vozili avtomobili s spuscenimi sipami in jo ogovarjali ali zmerjali s kurbo in prostitutko. Ko ji je en od teh voznikov zacel slediti, je pobrala kamen in ga vrgla v njegov avto. Avto je pospeseno odpeljal. Kasneje se je v taxiju razjokala. Naslednji dan je o dogodku povedala sodelavcu. Ta ji je odgovoril, „ Vem, da ni fer, ampak ves, v resnici ni protizakonito, ce bi zenske vozile. Preberi si zakonik.“ Se isti vecer ga je prebrala. Niti v enem stavku ni pisalo, da zenske ne smejo voziti. Prvi formalni protest proti prepovedi voznje za zenske se je zgodil leta 1990, ko je bilo Manal 11 let. 47 zensk je za 30 minut sedlo za volan. Mediji so jih oznacili za lahke, neislamske prozahodnjaske. Manal je kot vsi drugi sprejela zgodbo o njihovi podli morali. Se v svojih 20ih letih jih je zanicevala. Vsem tem zenskam in njihovim mozem je vlada prepovedala potovanje v tujino za 1 leto. Tiste, ki so delale v javnem sektorju, so bile odpuscene. V mosejah so jih blatili verske vodje. Fotografinja, ki je slikala zenske za volanom, je bila aretirana in mucena. Po tem protestu je Ministrstvo za notranje zadeve odlocilo, da je ilegalno, ce zenska vozi avto. Odlocitev je bila sprejeta na podlagi fatwe, ki jo je izdal Veliki Mufti Bin Baz. Nekateri islamski ucenjaki so ugovarjali, ces, da so v Mohamedovem casu zenske jezdile osle, zakaj torej ne bi mogle voziti avtomibilov. Njihovi glasovi so bili utisani. Spomladi 2011 je prijateljica povabila Manal, naj se udelezi dogodka „Vozimo 17. maja“. Twitter je bil ta cas najbolj priljubljeno socialno omrezje v Savdski Arabiji. Imel je 5 milijonov savdskih uporabnikov, od tega poloico aktivnih. Prek Twiiterja so pozivale, naj se jim zenske pridruzijo. Na zacetku jih je podpiralo dosti moskih sodelavcev v Aramcu. Tudi Manalin brat, ki je bil geolog, in je bil na terenu po 3 tedne, jo je podprl, saj je imel doma zeno in novorojencka, ki sta bila med njegovo odstotnostjo zaradi prepovedi voznje za zenske, popolnoma odvisna od drugih ljudi. In ko se je vrnil domov, bi rad pocival, a je moral voziti zeno naokoli. Brata torej ni bilo treba prepricevati. Problem je nastopil s preostalimi 7 milijoni moskih v drzavi. Manal se je takoj pridruzila organizatorkam. Kmalu so se zacele kritike, ces da bodo zenske unicile savdsko druzinsko zivljenje in da bodo zenske za volanom vodile v korupcijo in moralni propad druzbe. Nekateri so mislili, da organizirajo demonstracije. Demonstracije so v SA prepovedane. Tudi mirna demonstracija, kjer se ljudje samo usedejo na tla se lahko konca z jezo, bicanjem in prepovedjo potovanja v tujino. Prav zato so organizatorke narocale zenskam, naj ne vozijo v skupinah, ampak vsaka zase. Kampanja se je zdaj preimenovala v Women2Drive. Manal e dobila veliko svaril, da s tem spravlja v nevarnost sebe, svojega otroka in druge druzinske clane. Nekateri moski so grozili z iqalom. Iqal je crna vrv, s katero s si moski pritrdili svojo „ruto“ okoli glave. In ko se jim je zdelo potrebno, so sneli iqal z glave in pretepli zeno ali otroke. Organizatorke so poskusale pridobiti pozornost medijev. Ena prvih blogerk in TV voditeljic, ki se je javila je bila Savdijka Maysa, ki je zdaj zivela v Zdruzenih Arabskih Emiratih. Ko je bil njen oce na smrt bolan, ga kot zenska ni mogla peljati v bolnico. Oce je umrl pred njenimi ocmi. Sledili so drugi mediji. Govorila je tudi z upokojenim vodjo zaposlovanja pri Aramcu, ki jo je dobrohotno posvaril in seznanil s posledicami protesta leta 1990. Manal je nameravala tudi pisati kralju, a ji je to odsvetoval. Rekel ji je, da ali bo odgovor ne, ali pa sploh ne bo odgovora. O gibanju je Women2Drive je slisala tudi savdska aktivistka, ki se je najavila na pogovor z Manal. Na pogovor je prisla v kavbojkah in z lasmi spetimi v cop. Manal je podprla, a jo je posvarila, naj se pripravi. „Zelo verjetno te bodo aretirali,“ jo je posvarila. Manal ni odnehala. Kontaktirala je tuje medije. Bloomber je objavil clanek, CNN je naredil intervju with Manal. Organizatorke so najele zenske, da so protesnice naucili, kako se vozi avto. Ena od instruktork se je ze veckrat sama peljala po Jeddi, o cemer je porocal BBC, a ker nibilo dokumentirano s fotografijami, BBCju ni nihce verjel. Najele so tudi brazilskega slikarja, da je za logo naslikal zensko z niqabom cez obraz, kako z roko dvignjeno v znak za Victory, vozi avto.

poslano v temi :: Berem knjigo Daring to drive

Saj sem ti dala, ..... kaksen nasvet.

poslano v temi :: V razmislek pred spanjem

Po hrano, nekaj tehnicnih stvari in po kikelco. Half circle mi je padla v srce. Taka retro.

poslano v temi :: A ze spite?

Fox, nimas kaj, teta je stara, infekcije bodo vedno bolj pogoste. Smo tudi mi sli skozi to. Najveckrat infekcije mehurja. Enostavno imunski sistem ne zmore vec.

poslano v temi :: A ze spite?

Zgleda, da res. Ampak jaz kasljam zaradi dima, ti pa zaradi psihe.

poslano v temi :: A ze spite?

A potem moras pa se ti svojo grozljivko dodat o ljudeh, ki so prizadeti zaradi razlicnih razlogov? Ce dela ne zdrzis, ga pousti, ker ocitno ni zate. Ne pa da se zaradi stresa znasas na nas.

poslano v temi :: V razmislek pred spanjem