Pošlji vabilo za prijateljstvo
Pošlji zasebno sporočilo
Pri nas se je tudi ohladilo, smo malo pod 0 in bo slo samo se navzdol, do -15 baje. Ker me spet ne bo doma, bo za prezivet. In nebo je sivo, nic sonca danes. Upam, da ne bo kaksnega snega.
poslano v temi :: Srecno Novo Leto Slovenija
Nutcracker so klesce za orehe. Ima pa beseda se druge pomene, preseneca me, da jih ni omenila, recimo, tista ki stre jajca, tista ta spodnja, ker nuts je slang za moda, torej pomeni jajca (ne tista z rumenjakom).Nuts je v slangu tudi zmesan, trapast. This is nuts ali pa you're nuts.
Poznam besedo snezak, ampak ne poznam nikogar, ki bi jo uporabljal. Vsak rece snezeni moz. Kako recete pri vas?
Tudi smrecica nihce ne rece, od ljudi, ki jih poznam. Za vse je novoletna jelka. In smrecica ni a cute way to say smreka, ampak a diminutive of smreka (pomanjsevalnica za smreko) (smreka = spruce tree). Zato bi se lahko prevedloNew Year's fir tree. Kako pri vas recete?
Zanimivo, da ni prevedla besede Bozic (little God).
Kaj je bilo tisto cisto na zacetku o domacem ognju in borovnicah?
Jaz recem cisto prozaicno Merry Christmas and a Happy New year.
poslano v temi :: Srecno Novo Leto Slovenija
Se enega domnevno Ukrajinca, Filippa, sem dobila, a ima vecino ruskih priimkov in se navezuje na vse zgoraj omenjene drzave. Je bil pa tako prijazen, da je pisal v latinici.
poslano v temi :: Sorodnik 2
Kako bi se reklo "ultimate" po slovensko, v smislu najboljsi, najvidnejsi, najbolj izrazit? Hvala.
poslano v temi :: Naucite me slovensko
Platana je na 4, ne na 6.
Silvo 8, silose, kot so na sliki 6, si pa ja moral videti prejsnji teden, ko si letel iz Vancouvra v Pariz.
poslano v temi :: Slikce za današnji dan
|
poslano v temi :: FOTOGRAFSKO TEKMOVANJE