PRIJAVA / REGISTRACIJA
registracija za sodelovanje ni potrebna, a če si želiš rezervirati ime in se družiti z ostalimi člani, se bo potrebno registrirati ;)
Čvek 123
Dobrodošli na čvek 123.
NOVA TEMA

Za Lelja


leskova mast :: 29.06.2021 ob 21:06
Lelj, a mi lahko pomagas desifrirati naslednje, ker zgleda, da gre za vojsko.

Vzeto je iz porocnega lista. Mozak, star 29 let se je porocil s 27 - letnico. Pod njegovim imenom pise priblizno tako:

teseraeman (teheraeman) Oberxxrter (en od x-ov je i) in K. K. Garnisons Hpd. (Hpt.) Spitale in Graz.

V oklepajih so mozne variante naisanega.
leskova mast :: 29.06.2021 ob 21:13
Aja, ce kaj pomaga. To je zapis iz januarja 1868.
lelj :: 01.07.2021 ob 17:35
K.K. = cesarjeva in kraljeva garnizija (pri nas je bil cesar, na madžarskem pa kralj
garnizijo so imenovali vse vojaške enote v kakem kralju

ostalo mi ni jasno
leskova mast :: 01.07.2021 ob 17:58
Hvala. Ali obstaja kaksen seznam vojaskih nazivov, cinov za navadne vojake?
lelj :: 01.07.2021 ob 18:11
verjetno obstaja
leskova mast :: 01.07.2021 ob 18:37
Avtor: lelj
verjetno obstaja


Tebe bi bilo treba z leskovo sibo tepst.
leskova mast :: 01.07.2021 ob 19:22
Hvala, ampak sem se enkrat pogledala in vidim enako kot prej Oberxxrter. Mogoce je bil tudi kaksen domac izraz, kot Marpurk. Kaj pa ce je delal v bolnici kot streznik ali kaj podobnega?
lelj :: 01.07.2021 ob 19:39
Avtor: lelj
verjetno obstaja


Tebe bi bilo treba z leskovo sibo tepst.


MIDVA SVA OPRAVLA
Sunbeam :: 01.07.2021 ob 21:16
Avtor: lelj
verjetno obstaja


Tebe bi bilo treba z leskovo sibo tepst.
Hahah, dobre ima Mavro. .
Sunbeam :: 01.07.2021 ob 21:16
Avtor: lelj
Avtor: lelj
verjetno obstaja


Tebe bi bilo treba z leskovo sibo tepst.


MIDVA SVA OPRAVLA

Če želite sodelovati na forumu, se prijavite ali registrirajte. Registrirani člani lahko na forumu sodelujejo tudi anonimno.