☕ Wirthaus Bruder - kaj to pomeni

Wirthaus Bruder- je dejansko gostilna Bruder pa je priimek, kar bi pomenilo kot npr. gostilne Jelen, Žagar, Barbara, pač lastno ime

lahko da te gostilne danes več ne ne obstaja

Vprašaj UI, veliko ve. Ali napiši vsaj kraj, od koder izhaja.

@priimek
Na to pa sploh nisem pomislila, se mi pa zdi najbolj mozna razlaga. Ni videti, da bi bila danes v kraju kaksna gostilna, ker ima le nekaj cez 200 ljudi.
Mogoce je bila res kaksna gostilna, ki se je ze zdavnaj zaprla. Hvala.

Wirthaus bruder pomeni gostilničar.

@Yara

Kako ves?

@Leska Wirtshausbruder pravzaprav pomeni, osebo, ki je "gostilniški brat" v tem pomenu, da ga žlampa v gostilni dokler ga ven ne pometejo. Močno dvomim, da bi župnik v 19. stoletju tako pijansko razvado v poročni list vnesli kot poklic in logično sklepam, da je opravljal neko gostilniško dejavnost, bil lastnik/skrbnik gostilne, ne pa njen preveč zvesti gost.
Bi morda zaupala iz katere župnije je ta poročni list ali vsaj regijo -Kranjska ipd?

@Yara
Hvala za smeh. Sicer je bila tudi moja prva misel, da je Janez rad posedal za sankom, ampak ker je bila velika vecina mojih prednikov kajzarjev, mi je bilo tezko preskociti s pivskega brata na lastnika gostilne.

Kaj pa pomeni Gebruder. Sta to brata?

Sveti Peter pod Svetimi gorami je bilo ime zupnije. Na Stojerskem.

@npr. gebruder weiss

Ja, ce ima u preglas (dve piki). Geschwister so pa sorojenci, ceprav je Schwester sestra.

@Leska si prepričana, da res piše Wirtshausbruder, in ne npr. Wirtshausbursche?

@Yara

Zanimivo, res zanimivo, tudi taka misel me je presinila, ampak pri 48ih je bil malo prestar za vajenca. Lahko pa je tudi bil. Res pise bruder. Z malo zacetnico. Stran 135/ 03489. Prvi zapis na strani, takoj zgoraj.

@Leska sem našla. Tvoj prednik je bil spoštovan oskrbnik cerkvene romarske gostilne pod Svetimi Gorami!

Kako na svetu si pa do tega podatka prisla? In ni bil moj direkten prednik, ampak brat od moje prababice.
V gostilni pod kapelicami sem celo enkrat ze bila, ko se nisem vedela, da sem tudi od tam. No, vsaj stala je pod Svetimi gorami, ocitno z drugimi oskrbniki ali lastniki. Ampak res, kje si nasla ta podatek?

@Leska kdor išče, ta najde 😉 Tiste čase je bil to cenjen poklic. Svete gore so bile eno najpomembnejših romarskih središč in najbolj obiskane prav v drugi polovici 19. stoletja. Romarsko gostišče ali dom je služilo kot okrepčevalnica in prenočišče za številne romarje. Wirthshaus bruder - ta "bruder" je v tistem času pomenila v cerkvenem okolju (laičnega) brata, ki je skrbel za cerkvene nepremičnine.
Sicer pa tudi tebi hvala, da sem med iskanjem izvedela kaj več o tem zelo starem svetišču, ki ima tudi predkrščanske korenine.
https://www.kamra.si/album-slovenije/svete-gore-nad-bistrico-ob-sotli/

Po pravici povem, sem mislila, da se delas norca, ko si napisala, da je bil 'spoštovan oskrbnik cerkvene romarske gostilne'. Meni je to kar tezko verjeti. Ampak do sluzbe je imel pa blizu.

Njegova nevesta je bila 26 let mlajsa od njega. To ni bilo pod njegovim spostovanjem? Boga reva se je prvic porocila ze pri 20ih z 18 let starejsim moskim. Hitro sta dobila hcerko in cez leto in pol ji je moz umrl od vnetja pljuc, verjetno je imel pljucnico, ker je bilo januarja. Se isto leto, pri 22ih je vzela 48-letnega Johana/ Janeza, tega brata od moje prababice.

Ampak se vedno mi ni jasno, kako ves, da je bil gostilnicar ravno pod Svetimi gorami. Imas kaksen link o povezavi Svetih gor s predkrscanskimi verovanji?

@Leska niti slučajno se nisem delala norca. Sem pa nalašč napisala "spoštovan", ker dejanski pomen wirtshauasbruder ni ravno spoštovano zapravljanje prostega časa 😉
Da je bil osrebnik romarske krčme ravno vpod Svetimi gorami predvidevam, ker je bil iz teh krajev doma, pa tudi nekak daleč naokoli ni bilo takega romarskega središča, ki bi imelo prenočišča in točilnico za utrujene, lačne in žejne popotnike.