Jaz za naglase nimam posluha, ker nimam posluha, period. Kanadcani mi pravijo vse od tega, da nima nic naglasa, do tega, da imam mocan naglas. Americani mi recejo, da imam kanadski naglas. Nekaj casa sem prijateljevala z eno New Yorcanko in ves, kako mocan naglas imajo, a jaz ga nisem slisala. Tu se govori zahodna kanadscina, podobno kot jih slisis v porocilih na televiziji. Ampak to okoli lokalno je egg eig in milk je skoraj melk, v mestu se ze izgovarja normalno.
Zame, ki nimam posluha, imajo najhujsi naglas Newfieji. Za tiste sem se pa na zacetku morala prav potruditi, da sem jih razumela. Naglas sem mi zdi bolj odvisen od socialnega okolja kot kot geografskega.
Drugac pa slisis Febjuary, Sundy, namesto Sunday.
Sorry je ozek o, Toronto je Tronou ali Tranou., podobno, kot govori moski v videu. New Orleans je New Orliins, twenty je twenny. Coupon je kjupon, mayonnaise je mayo, Tu lokalno je stara mama pogosto baba, cesar jaz nikakor ne morem sprejeti, staremu ocetu nekateri recejo gido. Ti dve besedi imata ukrajinske korenine.
Produce (zelenjava in sadje) je proudjus
In z je ZET!!!!! Ne dolgo nazaj sem narocala nekaj iz Amerike po telefonu. In v podatkih je bila crka z. In jaz lepo crkujem ...zet... Ona pa, kaj, jaz zet, ona kaj, jaz zet. Ji razlozim, da klicem iz Kanade in da je zi v Kanadi zet, ona pa, kaj je to zet. In sva se vrteli okoli te crke 5 minut, ampak jaz se nisem pustila. Naj se zenska nauci se kaj drugega razen svoje amerikanscine.
Drugace pa vse tako, kot pravi ta mozak.
Zame, ki nimam posluha, imajo najhujsi naglas Newfieji. Za tiste sem se pa na zacetku morala prav potruditi, da sem jih razumela. Naglas sem mi zdi bolj odvisen od socialnega okolja kot kot geografskega.
Drugac pa slisis Febjuary, Sundy, namesto Sunday.
Sorry je ozek o, Toronto je Tronou ali Tranou., podobno, kot govori moski v videu. New Orleans je New Orliins, twenty je twenny. Coupon je kjupon, mayonnaise je mayo, Tu lokalno je stara mama pogosto baba, cesar jaz nikakor ne morem sprejeti, staremu ocetu nekateri recejo gido. Ti dve besedi imata ukrajinske korenine.
Produce (zelenjava in sadje) je proudjus
In z je ZET!!!!! Ne dolgo nazaj sem narocala nekaj iz Amerike po telefonu. In v podatkih je bila crka z. In jaz lepo crkujem ...zet... Ona pa, kaj, jaz zet, ona kaj, jaz zet. Ji razlozim, da klicem iz Kanade in da je zi v Kanadi zet, ona pa, kaj je to zet. In sva se vrteli okoli te crke 5 minut, ampak jaz se nisem pustila. Naj se zenska nauci se kaj drugega razen svoje amerikanscine.
Drugace pa vse tako, kot pravi ta mozak.
0
Od mojega sorodnika iz Woodstocka tu v Ontariu zena je Newfie 🙂 taka full temperamentna je ona, ze v zgodnjih 70 letih zdaj ampak full zivahna, pa rada poje in plese, sploh njihova tradicionalna muska mi je zelo vsec. Samo nima nobenega naglasa, oni so iz New Fundland prisli v Niagara Falls se ko je bila ona majhna tako da je itak naglas izgubila.
haha dobra tole z ZET. Mene pa vcasih angleska izgovorjava I in pa E zafrkavata. Moram vedno pomisliti ko kaj crkujem. Potem pa recem I as Iron ali pa E as Easter. To jim olajsa potem po telefonu.
Ja ta moski iz videa kar dobro razlozi in se strinjam. Zdaj glede mojega naglasa meni vecina rece da imam seveda naglas in pa ce sem iz Poljske ali Rusije ali Ukrajina ali ja en mi je rekel enkrat za saltarjem iz kje sem me je vprasal sem rekla iz Slovenije pa tip men aaa Transilvania hahaha pa pol je nekaj od vampirjev zacel blebetati, js sem samo umirati zacela od smeha, no potem sem mu razlozila. Aja pa to me velikokrat vprasajo kje sem se tako dobro naucila anglesko, no to mi je ene par folka reklo ze, pa kolk jezikov govorim vprasajo. Drugace pa ja jaz bom tu naglas imela vedno tko pac je, mene ne moti jih ima veliko tu naglas ker so tu ljudje iz celega sveta.
haha dobra tole z ZET. Mene pa vcasih angleska izgovorjava I in pa E zafrkavata. Moram vedno pomisliti ko kaj crkujem. Potem pa recem I as Iron ali pa E as Easter. To jim olajsa potem po telefonu.
Ja ta moski iz videa kar dobro razlozi in se strinjam. Zdaj glede mojega naglasa meni vecina rece da imam seveda naglas in pa ce sem iz Poljske ali Rusije ali Ukrajina ali ja en mi je rekel enkrat za saltarjem iz kje sem me je vprasal sem rekla iz Slovenije pa tip men aaa Transilvania hahaha pa pol je nekaj od vampirjev zacel blebetati, js sem samo umirati zacela od smeha, no potem sem mu razlozila. Aja pa to me velikokrat vprasajo kje sem se tako dobro naucila anglesko, no to mi je ene par folka reklo ze, pa kolk jezikov govorim vprasajo. Drugace pa ja jaz bom tu naglas imela vedno tko pac je, mene ne moti jih ima veliko tu naglas ker so tu ljudje iz celega sveta.
0
Aja pa se malo bolj za salo kot za res. Moj partner tako ko se pogovarjava uporablja besede kot so cold rece coldy haha are you coldy? I am coldy lol pac meni je tako lustkano. Pa se ena beseda ki jo tko zmasakrira pa sem pozabila ohh ja Kiss je Ka Kiss haha
Pa sorodniki dol v Windsorju so govorili dzunkarija=smeti 🙂 in pa kara=avto 🙂 pa se eni sorodniki s tukaj ki so zelo verni radi recejo PICKA HAHA ja pa snopc seveda 🙂 to je vse kar znajo od slovenscine.
Pa sorodniki dol v Windsorju so govorili dzunkarija=smeti 🙂 in pa kara=avto 🙂 pa se eni sorodniki s tukaj ki so zelo verni radi recejo PICKA HAHA ja pa snopc seveda 🙂 to je vse kar znajo od slovenscine.
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
06.04.2020 ob 19:05
Jaz jih poznam tukaj ene par ker se zdaj druzim z vecinoma z ljudmi ki so bili rojeni tu v Torontu, Torej prva beseda je SORRY-ki jo oni drugace naglasijo z bolj globokim O-jem torej se potem slisi SUORRY, skoraj kot U. Potem druga je WHORE haha, ja vem zaljivka, oni jo naglasijo WHURE mi je zmeri tko smesno ko kolnejo. Potem pa mesto Toronto baje samo ljudje, ki so tukaj rojeni ne izgovarjajo drugega T-ja v besedi TORONTO, torej oni bodo rekli TORONO, tujci pa izgovarjajo TORONTO.
Prej ko sem dve leti studirala in zivela v Windsorju ki je cisto na jugu Ontaria in meji na Ameriko bolj podorbno na amerisko mesto Detroit ki je samo cez reko. No v Windsorju so pa imeli cisto drugacen naglas in govorico, bolj amerisko, tako kot ta moski ze na zacetku videa to tudi omeni, da v Windsorju ne govorijo tipicno kanadske anglescine oz. je naglas bolj ameriski in tudi dolocene druge besede uporabljajo.
No tu je video, ki res razlozi Torontski naglas zelo dobro zanimivo!