Madonca, kako čas hitro leti in smo že v zadnji tretjini meseca oktobra ali po starem imenovanju - vinotoka.
Ime vinotok se je pri nas uveljavilo leta 1847. Ker je bil oktober od nekdaj mesec trgatve in kletarjenja, je večina starih izrazov logično povezanih z vinom.
So pa imeli naši predniki še kup drugih in bolj slikovitih imen za ta mesec, npr:
- Vinska klasika: vinec, vinščak, moštnik
- Kmečka opravila in narava: listognoj, obročnik (delanje obročev za sode), repnik, lukovščak (povezano s česnom/lukom)
- Zmagovalec med imeni: kozoprsk (ker je bil to čas parjenja koz)
In še nekaj pregovorov, povezanih z vinotokom:
Če je vinotoka mraz in burja brije, prosinca in svečana sonce sije.
Če listje hitro odleti, vsak naj zime se boji.
Če se drevje zgodaj obleti, polje ob letu dobro rodi.
Če na Urše dan kmet zelje pospravi, mu ga vreme Simona in Jude v nič ne pripravi.
Če vinotoka mraz in burja brije, prosinca in svečana sonce sije.
Kakor Uršule dan je, bode tudi pozimi stanje.
Kakor je Urša pričela, bo zima vsa izpela.
Kakršno vreme Urša prinese, tako se rada jesen in zima obnese.
Luka pravi Urši: pospravi repo, sicer ti jo bom s snegom zabelil.
20.10.2026 ob 15:09
Ime vinotok se je pri nas uveljavilo leta 1847. Ker je bil oktober od nekdaj mesec trgatve in kletarjenja, je večina starih izrazov logično povezanih z vinom.
So pa imeli naši predniki še kup drugih in bolj slikovitih imen za ta mesec, npr:
- Vinska klasika: vinec, vinščak, moštnik
- Kmečka opravila in narava: listognoj, obročnik (delanje obročev za sode), repnik, lukovščak (povezano s česnom/lukom)
- Zmagovalec med imeni: kozoprsk (ker je bil to čas parjenja koz)
In še nekaj pregovorov, povezanih z vinotokom:
Če je vinotoka mraz in burja brije, prosinca in svečana sonce sije.
Če listje hitro odleti, vsak naj zime se boji.
Če se drevje zgodaj obleti, polje ob letu dobro rodi.
Če na Urše dan kmet zelje pospravi, mu ga vreme Simona in Jude v nič ne pripravi.
Če vinotoka mraz in burja brije, prosinca in svečana sonce sije.
Kakor Uršule dan je, bode tudi pozimi stanje.
Kakor je Urša pričela, bo zima vsa izpela.
Kakršno vreme Urša prinese, tako se rada jesen in zima obnese.
Luka pravi Urši: pospravi repo, sicer ti jo bom s snegom zabelil.
Lukež, repni pukež.
Oktober je dober.
Simon in Juda se s snegom prebudita.
Urša v kad repo buša.
Vinotoka če zmrzuje, pa prosinca odjenjuje.
V oktobru burja, mraz, januarja sončen čas.
Vinotoka deževanje, grudna vetrov divjanje.
Vinotoka veliko vode, grudna hudi vetrovi buče.
Vreme vinotoka je aprilu za poroka.