Prav lepa hvala. V vsakodnevni govorici je torej die Treppe. Zdaj sem vprasala se s die Treppe in sem dobila takle odgovor in se pri tem naucila se to, da imajo Avstrijci in Nemci razlicen pravopis poleg razlicnih izrazov. Kdo bi si mislil. Za izraz Aufgang do zdaj se nisem slisala. Aufzug ja, Aufgang ne.
Im deutschen Sprachgebrauch ist die Bezeichnung Treppenhaus korrekt, während Stiege ein österreichisches Wort ist.
Deutschland: Man spricht von einem Treppenhaus oder auch Aufgang. Der Begriff „Stiege“ wird hier nur für steile, schmale Treppen oder Leitern verwendet.
Österreich: Dort ist die Stiege (bzw. das Stiegenhaus) der offizielle und alltägliche Begriff für den vertikalen Zugang im Mehrfamilienhaus.
Da Sie sich in Deutschland befinden (impliziert durch die Anfrage auf Deutsch mit deutscher Rechtschreibung), ist Treppenhaus die richtige Bezeichnung. Ein Mehrfamilienhaus hat also drei Treppenhäuser.
Je tu kdo tudi iz Avstrije, ki bi to potrdil?
Im deutschen Sprachgebrauch ist die Bezeichnung Treppenhaus korrekt, während Stiege ein österreichisches Wort ist.
Deutschland: Man spricht von einem Treppenhaus oder auch Aufgang. Der Begriff „Stiege“ wird hier nur für steile, schmale Treppen oder Leitern verwendet.
Österreich: Dort ist die Stiege (bzw. das Stiegenhaus) der offizielle und alltägliche Begriff für den vertikalen Zugang im Mehrfamilienhaus.
Da Sie sich in Deutschland befinden (impliziert durch die Anfrage auf Deutsch mit deutscher Rechtschreibung), ist Treppenhaus die richtige Bezeichnung. Ein Mehrfamilienhaus hat also drei Treppenhäuser.
Je tu kdo tudi iz Avstrije, ki bi to potrdil?
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 15 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
07.11.2026 ob 15:59