Napredek / vorsprung/
Preko ali Skozi / durch/
Tehniko.
Vorsprung Durch Technik
Meaning
Vorsprung Durch TechnikThis German phrase is usually translated into English as 'progress through technology'. A literal translation would be 'advancement through technology'. There's no single English word which is an exact English equivalent of 'vorsprung'; 'to leap ahead' comes close.
Origin
This phrase has been used as a strapline in adverts for Audi cars since the 1980s, capitalizing on the German reputation for technical expertise.
Of course, Audi is part of the VW group of companies and all their good work in establishing a reputation for technical quality was undone by the 2015 emissions scandal.
Preko ali Skozi / durch/
Tehniko.
Vorsprung Durch Technik
Meaning
Vorsprung Durch TechnikThis German phrase is usually translated into English as 'progress through technology'. A literal translation would be 'advancement through technology'. There's no single English word which is an exact English equivalent of 'vorsprung'; 'to leap ahead' comes close.
Origin
This phrase has been used as a strapline in adverts for Audi cars since the 1980s, capitalizing on the German reputation for technical expertise.
Of course, Audi is part of the VW group of companies and all their good work in establishing a reputation for technical quality was undone by the 2015 emissions scandal.
0
Nor sem na audi, pomeni mi vse. Tako lepi modeli, take lepe obline, da jih nima nobena ženska.
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
02.04.2016 ob 21:19
ali je to prednost je v tehniki ali kaj drugega.
Ker če vpišeš vsako besedo posebej v prevajalnik napiše projekcija za tehnologijo
prednost je v tehniki pa Priorität die technik.
ali ni v slovenščini isto kot v nemščini.