Tina Maze je iz Černe. Na sredi mesteca stoji čer, velik kamen
Tudi Černa Gora, Černivc, Černi Kal,
Čer nima nobene povezave s črnino.
Trojane se imenuje zato ker je to gorski prelaz treh dolin. Troedini oprehod. Trajane.
Tudi Černa Gora, Černivc, Černi Kal,
Čer nima nobene povezave s črnino.
Trojane se imenuje zato ker je to gorski prelaz treh dolin. Troedini oprehod. Trajane.
0
No tega ne vem, vem pa, da je punca s Černe na Koroškem. Današnji prebivalci in priseljenci v Slovenijo ne razumejo venetske govorice. Tako kot jo niso razumeli oni Rimljani.
0
Lelj če si kaj hodil okoli Trajan, Čemšeniška planina, vas Čemšenik in po grebenu proti Moravški dolini, so vse poti speljane po strmih krušeče kamnitih (dolomitnih) kamninah. Tudi vas Čemšenik dobesedno čepi na južnem bregu Čemšeniške gore. Enako je po poteh proti Tuhinski dolini.
Zanimivo temo si odprl Lelj.
Zanimivo temo si odprl Lelj.
0
ja, na krofe sem šel 🙂
drgač sem pa hodil okoli Čemšenika, sam je to po mojem drug, ker je pri Domžalah
drgač sem pa hodil okoli Čemšenika, sam je to po mojem drug, ker je pri Domžalah
0
Pa res je. Eden Čemšenik je vas in Čemšeniška planina pri Trojanah, drugi je Grad čemšenik pri Lavrici na jugovshodu Ljulbljanskega barja, in še tam pri Domžalah.
Zanimivo ime, izhaja iz vrste drevesa, ki uspeva na severnen delu evroazije. Plodovi so užirni, sicer je raslina strupena.
Zanimivo ime, izhaja iz vrste drevesa, ki uspeva na severnen delu evroazije. Plodovi so užirni, sicer je raslina strupena.
0
Ja saj je grad pri Domžalah. Pravzaprav sta dva grada in ena vas z imenom Čemšenik.
0
Spet nekaj zanimivega 🙂
Ob tem bom povedala, pred leti, ko so delali izkope za avtocesto, me je od Lukovice proti Trojanam presenetila popolnoma črna zemlja od izkopov.
Morda pa zato.
Ob tem bom povedala, pred leti, ko so delali izkope za avtocesto, me je od Lukovice proti Trojanam presenetila popolnoma črna zemlja od izkopov.
Morda pa zato.
0
Morda ! tudi zaradi črne zemlje.
Imamo slovenci kar velike težave z razumevanjem našega jezika pri tujcih. Včasih tudi sami ne razumemo lastnih besed. Naprimer Val Gardena. Dvomim, da Italiani vedo kaj ime pomeni. Pravtako niso besede razumeli nemško govoreči Tirolci, ki so se naselili med Slovence, Venete, Rete, Rase.
Verjetno tudi ne vedo od kod ime Tilole.
Morda kdo od Vas, ki to berete , ve izvor kateregakoli imena in ga pojasni.
Za lažje razmišljanje naj povem, da so stara imana služila kot kažipot, smerokaz. V času kamene dobe ni bilo smerokazov na križiščih. Pomagali so si z imenovanjem značilnosti pokrajine, ki je bila znana vsem. Rimljani so imeli tri pristope k prevzemanju kažipotov.
1. Smiselno so prevedli v Latinščino
2. poskušali so ujeti zvočni zapis in izgubili prvotni pomen
3. obdržali so original in ga samo popravili s končnico (ali tudi to ne)
Vzgibi za uporabo ene oblike so bili različni.
Ko so nemci hodili po naših krajih so se največkrat ravnali po približku fonetičnega zapisa. (Ena največjih takih neumnosti je ime mesteca Bleiburg, slovenski korošci mu rečejo Pliberg, prvotno ime pa je Pri Breg' . Ko se bližate mestecu vidite, da glavna cesta še danes teče ob rečici in da je mesto, posebno stari del mesta postavljen po bregu navzgor. nad cesto in rečico. O kakšnem rudniku svinca, na kar spominja nemško ime ni v bližini ne duha ne sluha.
Tako glejte naokoli !
Imamo slovenci kar velike težave z razumevanjem našega jezika pri tujcih. Včasih tudi sami ne razumemo lastnih besed. Naprimer Val Gardena. Dvomim, da Italiani vedo kaj ime pomeni. Pravtako niso besede razumeli nemško govoreči Tirolci, ki so se naselili med Slovence, Venete, Rete, Rase.
Verjetno tudi ne vedo od kod ime Tilole.
Morda kdo od Vas, ki to berete , ve izvor kateregakoli imena in ga pojasni.
Za lažje razmišljanje naj povem, da so stara imana služila kot kažipot, smerokaz. V času kamene dobe ni bilo smerokazov na križiščih. Pomagali so si z imenovanjem značilnosti pokrajine, ki je bila znana vsem. Rimljani so imeli tri pristope k prevzemanju kažipotov.
1. Smiselno so prevedli v Latinščino
2. poskušali so ujeti zvočni zapis in izgubili prvotni pomen
3. obdržali so original in ga samo popravili s končnico (ali tudi to ne)
Vzgibi za uporabo ene oblike so bili različni.
Ko so nemci hodili po naših krajih so se največkrat ravnali po približku fonetičnega zapisa. (Ena največjih takih neumnosti je ime mesteca Bleiburg, slovenski korošci mu rečejo Pliberg, prvotno ime pa je Pri Breg' . Ko se bližate mestecu vidite, da glavna cesta še danes teče ob rečici in da je mesto, posebno stari del mesta postavljen po bregu navzgor. nad cesto in rečico. O kakšnem rudniku svinca, na kar spominja nemško ime ni v bližini ne duha ne sluha.
Tako glejte naokoli !
0
nikolibolje, daj mi prosim razlago imena Val Gardena. Imam občutek, da ti to veš.
0
Val Gardena je iz retroromanskega jezika Ladinov - Gherdëina.
http://en.wikipedia.org/wiki/Museum_Gherd%C3%ABina Cesa di Ladins
0
No, ne vem, nisem čisto sigurna Na misel ,da morda vem, me je pripeljal izlet pred dvema letoma na Planino Rožca nad Dovjem ! Sam hrib se sicer imenuje Dovška Baba. No vidiš Baba, kot ime za goro. Po Sloveniji , "a i šire", je posejano ogromno gorskih vrhov, gora, pa tudi skoraj nedolžnih gričev. Še sedaj iščem neko skupno lastnost, ki jo imajo vse te gore.
Govorimo o Planini Rožci in nemškem imenu (ah avstrijskem), ki rečejo planini Garden.
Govorimo o Planini Rožci in nemškem imenu (ah avstrijskem), ki rečejo planini Garden.
0
Draga Saphire, odlično RETO ROMANI, retoromanskega jezika Ladino i. t. d.
Kaj pa pomeni v njihovem jeziku Val Gardena, v jeziku Ladinov.
Morda veš, če ne pa malo razmišljaj, morda skupaj ugotovimo kaj pomeni
Kaj pa pomeni v njihovem jeziku Val Gardena, v jeziku Ladinov.
Morda veš, če ne pa malo razmišljaj, morda skupaj ugotovimo kaj pomeni
0
Draga Saphrine, prosim dadaljuj razmišljanje o Ladinci in Retih Truskih i.t.d.
0
Tudi Črna Gora (država) ni nič bolj črna od bele, albe Albanije. Značilnost obeh je goratost in gore so apnenčaste. Albe, Alpe Albanija, Alpanija, študel, štukel.
Od kje potem Črna Gora. Pravilno bi bilo reči Černa Gora., saj je gorata posejana z mnogimi čermi.
Tudi Črni Kal je Černi Kaj. Črnega tam ni nič. So čeri, ki kar kalijo navzgor.
Od kje potem Črna Gora. Pravilno bi bilo reči Černa Gora., saj je gorata posejana z mnogimi čermi.
Tudi Črni Kal je Černi Kaj. Črnega tam ni nič. So čeri, ki kar kalijo navzgor.
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 40 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
07.01.2015 ob 13:23