Venetsko ime: Raba
Rimsko ime: Arabon
Sedanje ime: Raba
svk. Rapkat 'ropotati, žlubodrati'
Ta reka je verjetno dobila ime po rapkanju ali rabkanju; reka katere značilnost je da rabka, žlubodra je Raba
Ni pa zanemarljiva tudi razlaga, da je reka dobila ime po meji, torej kot mejna, robna (rabna) reka med dvema provincama ali oblastema (Norikom in Panonijo) , čeprav je manj verjetna
Latini so mnoge venetske zloge, v tem primeru Ra, ki so jih težko izgovorili, enostavno obrnili in/ali vmes za lažjo izgovorjavo vrinili samoglasnik; torej Ra > Ara
http://www.zgodovina.eu/index.htm zgodovina
Avtor lahko ureja vse odgovore v temi.
0
mikolibolje 31.01.2015 ob 12:21
Ti ti, latini latinati, lativaši. Kaj bi mi brez njih. Predvsem bi se veliko našega predlatinskega pozabilo, tako pa so v spakedrankah, drugače se ne reče če neko ime skrotovičiš do komaj razpoznavnega. Pa pridejo, priplavajo, neki Sloveni, ki jih odkrijejo šele v osemnajstem stoletju in si vso latovsko (latinsko) znanost o imenih, meni nič tebi nič prisvojijo.
Zanimiv je DRrrrr Marko Snoj. Raba, slovenska reka (Porabje) vendar ime smo dobili preko rom. refleksa Raebo iz antičnega poimenovanje.
Dalje omeni kot podkrepitev svoje trditve, da sicer na poljskem tudi teče neka reka istega imen Raba.
Nič ga ne moti, da tam niso ropali nadvse šolani Rimljani, še Švedi še ne. Oni pridejo pozneje. Pa tudi Slovani v tistem času niso priplavali po topli župi, kot v Slovenjo.
Halo !
Prosim komentar na Lelja in mene !!
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 40 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
31.01.2015 ob 9:26