Skoraj neverjetno

Ej SB, si videl. Zdaj pa Hrvati tudi že kihajo in ni več kijanja in kijavice.
Imam znance na hrvaški obali, ki me ves čas sprašujejo za slovenske besede.
Da se pripravijo na nove besede.
Kar naprej nam kradejo besede. Ne nehajo!

Beseda kihati[/url in je v uporabi tudi na Hrvaškem, pa še mnogo drugih besed. in nam je niso ne ukradli ne izposodili.
Kijati pa je srbska beseda za "kihati", medtem ko v hrvaškem jeziku kijati pomeni tiho snežiti. Seveda govorim za standardni jezik, ne za dijalekte, če že omenjaš znance s hrvaške obale. Naši gostitelji na enem od dalmatinskih otokov včasih ne poznajo vseh besed v svojem knjižnem jeziku.
Imamo veliko homonimov, ki imajo večkrat tudi enak pomen, tako je pač, če smo iz iste jezikovne družine. Ali pa so nam po tvoje Rusi sunili besedo "ponos"?

Hvala Yara. Tole s kihanjem imaš verjetno prav. V Zagrebu so kihali že takrat.

Ampak se kar spomnim hrvaščine pred letom 1991 in ti povem, da so posvojili ogromno slovenskih besed.
In še jih posvajajo.

Lepo od Hrvatov. Sicer je pa tako prav. Imam dva bratranca in eno sestricno v Zagrebu, ze rodili so se tam od ene tete, cisti Slovenci. Na zalost njihovi otroci ne znajo vec slovensko.