😆 Se najdete v tem? Jaz se.

Deli na Facebook Deli na X
Avatar člana Dorfy
Dorfy
10.12.2014 ob 23:35
1. Mlajši otroci ne dojamejo sarkazma, zato se cel dan vzdržuješ komentarjev.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/16/enhanced/webdr11/anigif_enhanced-buzz-17104-1409084768-5.gif

2. To je še posebno težko ko se domislite super povratka pa ga ne morete povedati.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/15/enhanced/webdr11/anigif_enhanced-buzz-4133-1409080510-21.gif

3. Ko pa rečete nekaj sarkastičnega - kot to da ste radi šoferji vaših otrok - mislijo da zares tako mislite.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/15/enhanced/webdr07/anigif_enhanced-buzz-14430-1409081169-8.gif
“Ne razumem zakaj me ne pelješ. Saj si rekla da me rada voziš okoli!”

4. Zato ste v interakciji z odraslimi ekstra sarkastični.
http://www.snarksquad.com/wp-content/uploads/2012/12/thumbsup.gif

5. Vaš partner nosi breme vašega sarkazma, čeprav to vodi v izjemna sarkastična podajanja.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/17/enhanced/webdr07/anigif_enhanced-buzz-25815-1409086903-19.gif

6. Prazniki so težki za vas ker vsebujejo veliko sarkazma vrednih elementov (kot je npr Božiček) za katere se pričakuje da jih jemljete resno.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/20/enhanced/webdr01/anigif_enhanced-buzz-2602-1409098228-5.gif

7. Tematski praki so težki tudi za vas.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/19/enhanced/webdr08/enhanced-1921-1409096801-2.jpg
Ti: “Kaj se dogaja tu, disneyev maturantski ples?”
Gospa za vami: “Pšššš!!”

8. Ko vaš otrok govori o nečem dolgočasnem, kot je nova igrača, ki si jo želi, se vaš odziv sliši sarkastično, čeprav nenamerno.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/27/0/enhanced/webdr08/anigif_enhanced-buzz-5220-1409114423-6.gif

9. Druženje s starši, ki jih ne poznaš je rizično, saj nikoli ne veš s čim jih boš užalil.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/20/enhanced/webdr05/enhanced-23894-1409098507-8.jpg
Naključna mamica: “Doma imamo vse zavarovano pred otroki.”
Ti: “Mi tudi, pa vseeno pridejo v hišo.”

10. Imeli ste sarkastične pripombe o starševstvu, zaradi katerih ste prestrašili tiste, ki nimajo otrok.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/18/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-buzz-2111-1409092092-9.gif
“Saj se samo šalim! Saj ni tako grozno! (bolj potiho) Pravzaprav je, samo izgledaš da si na robu solz, zato...”

11. Tisti nerodni trenutek ko ti ljudje povedo o članku, ki pravi, da je sarkazemm slab za otroke.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/19/enhanced/webdr09/anigif_enhanced-buzz-8024-1409094004-4.gif
Na katerega se odzovete, “Še dobro! Sem upal, da bom zamočil pri vzgoji!”

12. Včasih si želiš da bi gledal Roseanne, a je ne predvajajo več na nobenm tv programu.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/15/enhanced/webdr04/anigif_enhanced-buzz-10515-1409081916-27.gif
A je veliko ponovitev o obnavljanju domov, kar je super. (zaviješ z očmi)

13. Razburiš se ko otroci zavijejo z očmi - potem se zaveš, da so se to naučili od tebe.
http://3.bp.blogspot.com/-wk5DjO-exhk/Ue6rVviybAI/AAAAAAAAAmM/MLycMujT65o/s1600/KidEyeRoll.gif http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/18/enhanced/webdr01/anigif_original-grid-image-17337-1409091485-14.gif
Ti: “Kdo te je tega naučil?”
Tvoj otrok: “Ti, kdo pa? To tudi ti delaš!”

14. Naredili ste napako ko ste delili meme, ki je razburilo en kup svetniških mamic in očkov.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/16/enhanced/webdr02/enhanced-17192-1409085684-6.jpg
(Izbrišete Facebook, vržete računalnik v morje)

15. Ko otroci odraščajo se počasi nehate vzdrževati sarkazma in otrokom to ni vedno všeč.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/17/enhanced/webdr05/enhanced-buzz-7214-1409087960-4.jpg
“Daj no! To je smešno! Skoraj tako smešno kot bi izgledala ti s pravo nosno rinko!

16. Pravtako opazite da so prevzeli vašo umetnost sarkazma - mogoče celo preveč dobro.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/26/19/enhanced/webdr09/enhanced-buzz-28114-1409094664-13.jpg

17. Na koncu je vse vredno, ker nič ni primerljivo s prijetnim sarkastičnim pogovorom s svojim otrokom.
http://s3-ec.buzzfed.com/static/2014-08/27/0/enhanced/webdr02/anigif_enhanced-buzz-19424-1409112796-8.gif

Prevedeno iz buzzfeed.com

Btw, to sem zdaj tolk časa prevajal da ste šli že vsi spat, kuhna moja je pa še vedno umazana na pol
Avtor lahko ureja vse odgovore v temi.
0
Avatar člana un_tip
un_tip
10.12.2014 ob 23:37
Jao bom jutri vse prebral in premislil zdej je prepozno 😆
0
Avatar člana Dorfy
Dorfy
10.12.2014 ob 23:39
o ti si še tu, no pejst spat da grem lah jst glancat naprej 😆
0
Avatar člana un_tip
un_tip
10.12.2014 ob 23:45
Sem spil 4 kave popoldne po moje me bo držal do 2 zjutri. Sem se spozabil hebemti.
0
Avatar člana un_tip
un_tip
10.12.2014 ob 23:46
Ja kaj se pa tako kregate glede tega podarjanja stvari?
0
Avatar člana Dorfy
Dorfy
10.12.2014 ob 23:55
kaj se kregamo? se kregajo...
0
Avatar gosta
fiddlesticks
11.12.2014 ob 7:07
# 9 in # 15 sta najboljsi.

Tisto z nose ring je super ideja.
0
Avatar gosta
def
11.12.2014 ob 7:30
Jaz se absolutno najdem v 9, zadnje cajte pa 13, 16 in, konec dober vse dobro, 17 🙂
me prav zanima, ce je sarkazem tudi genetsko pogojen, ali je to vse "nurture":D

http://33.media.tumblr.com/6786cdcadc582c865719e1f653e4e0aa/tumblr_ndci09H1lQ1sb0ojdo1_500.jpg
0
Avatar člana Dorfy
Dorfy
11.12.2014 ob 9:45
al pa tako, ja tako nekako haha čeprav ni čist vedno tako ekstremno. Itak če so ljudje zamerljivi zamerijo če jim direkt poveš al če obrneš v sarkazem ali pa če kaj v hecu rečeš. Pri nekaterih je bolje da si samo tih in kimaš, eni pa še to zamerijo.

Ampak otroci so zabavni z uporabo sarkazma ali brez 😆


jst se pa najdem v 1., 2., 4., 8., 9., 10. (upam da moji bf nisem priskutila ideje o otrocih hahaha), 14. (na monu haha).
0
Avatar gosta
MissBitch
11.12.2014 ob 16:27
Dorfy, tole je bilo hilarious! Buzzfeed obožujem, in brez dnevne doze ne bi zdržala. Poznam tudi original in moram reči, da si opravila svoje delo veliko bolje kot večina "profesionalnih" prevajalcev, ki prevajajo nadaljevanke ki jih gledam, ko mi je dolgčas. 🙂
0
Avatar člana Dimmček
Dimmček
11.12.2014 ob 16:28
Ful dobro, Dorfy, si zadela 😆 😆 hahah Si dobra, da se ti je dalo ;:)
0
Avatar člana Dorfy
Dorfy
11.12.2014 ob 16:30
0
Avatar gosta
Alien E.T.
11.12.2014 ob 17:06
Ja kaj se pa tako kregate glede tega podarjanja stvari?
Mi podariš bundico? Če ne, pa vsaj obešalnik zanjo?
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
Cvek123.com © 2014-2026