PRIJAVA / REGISTRACIJA
registracija za sodelovanje ni potrebna, a če si želiš rezervirati ime in se družiti z ostalimi člani, se bo potrebno registrirati ;)
Čvek 123
Dobrodošli na čvek 123.
NOVA TEMA

Prekarno delo opravljajo le zgube


Resnica včasih boli :: 08.10.2020 ob 9:38
Oprostite za mnenje ampak to drži kot pribito! Če imaš dovolj uporabnega znanja brez težav dobiš zaposlitev za nedoločen čas. Prekarci so pač nadomestljivi iz danes na jutri, zato pa so prekarci. Zgube. Moje iskreno skromno mnenje. Brez zamere. Hvala.
DZ RS / Lj :: 08.10.2020 ob 9:57
Sociopat, to si ti.
Yara :: 08.10.2020 ob 9:57
Kako ozkogledo razmišljanje, malo si poglej katere vsrte poklica izvajajo prekarci, za primer ti dam prevajalce - vsi jih potrebujejo, a le redki jih zaposlijo, jih pač najamejo oz. delo zaupajo agencijam, agencije pa imajo v svoji bazi prevajalce, s katerimi sodelujejo preko s.p.-ja. Izdajo jim račun in čao. Tako prevajalcem ne preostane drugega, kot da so prekarci. Nekateri pa tudi prav lepo zaslužijo. Zguba pa si kvečjemu ti, da se sploh ukvarjaš s takimi temami. Imaš službo za nedoločen čas?
Resnica včasih boli :: 08.10.2020 ob 10:28
Seveda in mislim, da ima lahko vsak sposoben takšen tip zaposlitve. Prekarci pa kot prekarci.
Resnica včasih boli :: 08.10.2020 ob 10:41
Dober prevajalec gre lahko za tolmača v EU parlament. Plača takšna, da glava boli. Tvoja teorija o prevajalcih je ovržena. Žal še vedno drži moja o zgubah.
Yara :: 08.10.2020 ob 11:04
Avtor: Resnica včasih boli
Dober prevajalec gre lahko za tolmača v EU parlament. Plača takšna, da glava boli. Tvoja teorija o prevajalcih je ovržena. Žal še vedno drži moja o zgubah.


Prevajanje in tolmačenje ni ista stvar. In zakaj bi vsi prevajalci drli v Bruselj, tudi tam so omejena delovna mesta.
Še vedno menim, da si zafrustrirana zguba, ki širi svojo teorijo.
Resnica včasih boli :: 08.10.2020 ob 11:21
Razumem tvoj gnev, prekarka. Ti je oproščeno, prekarka.
Yara :: 08.10.2020 ob 11:45
LOL
mici :: 08.10.2020 ob 11:52
Avtor: Resnica včasih boli
Oprostite za mnenje ampak to drži kot pribito! Če imaš dovolj uporabnega znanja brez težav dobiš zaposlitev za nedoločen čas. Prekarci so pač nadomestljivi iz danes na jutri, zato pa so prekarci. Zgube. Moje iskreno skromno mnenje. Brez zamere. Hvala.

Pa ti? Fajn boli, ko se v špegu pogledaš?
Resnica včasih boli :: 08.10.2020 ob 12:21
Sreča in radost ne boli. Prekarstvo boli. Vprašaj Yaro.
Mia :: 08.10.2020 ob 12:28
Avtor: Resnica včasih boli
Oprostite za mnenje ampak to drži kot pribito! Če imaš dovolj uporabnega znanja brez težav dobiš zaposlitev za nedoločen čas. Prekarci so pač nadomestljivi iz danes na jutri, zato pa so prekarci. Zgube. Moje iskreno skromno mnenje. Brez zamere. Hvala.


Kakšno zvezo pa ima prekarno delo z zgubami?

Tvoje znanje in vedenje o tem pa je več kot skromno.
numbeo :: 08.10.2020 ob 12:40
Vsi s.p. in podjetniki so v bistvu prekarci. Se vidi, da nimaš pojma o trgu dela, temveč se držiš svoje službice kot pijanc plota. Ali pa socialne podpore, kar je bolj verjetno.
Yara :: 08.10.2020 ob 12:42
Avtor: Resnica včasih boli
Sreča in radost ne boli. Prekarstvo boli. Vprašaj Yaro.


Neumnost tudi ne boli. Sicer pa takih anonimnežev ne bom več komentirala. Qrc te gleda dol iz Bleda.
vednonesramen :: 08.10.2020 ob 12:48
Avtor: Yara
Avtor: Resnica včasih boli
Sreča in radost ne boli. Prekarstvo boli. Vprašaj Yaro.


Neumnost tudi ne boli. Sicer pa takih anonimnežev ne bom več komentirala. Qrc te gleda dol iz Bleda.

Bled je gor ne dol
Yara :: 08.10.2020 ob 12:49
Avtor: Yara
Avtor: Resnica včasih boli
Sreča in radost ne boli. Prekarstvo boli. Vprašaj Yaro.


Neumnost tudi ne boli. Sicer pa takih anonimnežev ne bom več komentirala. Qrc te gleda dol iz Bleda.



Bled je gor ne dol


V pesmi pojejo, da je dol
vednonesramen :: 08.10.2020 ob 13:05
Verjetno pojejo nekje na Pokljuki in gledajo dol na Bled
Quantum :: 11.10.2020 ob 8:11
Se strinjam z avtorjem.
bb :: 11.10.2020 ob 9:34
V teh časih jaz ne bi šla na študij jezikov, saj se bo v prihodnosti potreba po prevajalcih in tolmačih zmanjšala zaradi strojnega prevajanja.
WiCkEd WiTcH :: 11.10.2020 ob 21:25
Avtor: bb
V teh časih jaz ne bi šla na študij jezikov, saj se bo v prihodnosti potreba po prevajalcih in tolmačih zmanjšala zaradi strojnega prevajanja.

Ne verjamem. Mogoče tolmačenje, za prevajanje knjig bo pa potreben kar človek in njegova"duša". Si ne predstavljam, kako bi stroj lahko dobro prevedel neko poezijo...
bb :: 11.10.2020 ob 21:37
Kar verjemi, zadnjič sem brala članek, ki ga je spisal računalnik, ne moreš verjeti - bil je razmišljujoč esej z vsemi sestavinami. Računalnik se sam uči (globoke nevronske mreže) zakonitosti jezika, neverjetno, kako je to v zadnjih letih napredovalo. Prevajali se bodo zahtevni teksti, služb za prevajalce in tolmače bo manj.

Če želite sodelovati na forumu, se prijavite ali registrirajte. Registrirani člani lahko na forumu sodelujejo tudi anonimno.