Prejšnji teden je Spar po tv in v katalogu oglaševal piščanja prsa. Ta teden nas s tem straši oglas za Eurospin. Oba uporabljata izraz piščančja prsa, ampak to je pogovorno. Pravilno bi bilo piščančje prsi.
0
... 02.03.2015 ob 21:04
Sedaj vem, hvala
0
čisto prav je 02.03.2015 ob 21:06
piščančja prsa so čisto prav, prsi so dojke, prsa pa del telesa med vratom in trebuhom
"Obravnavali smo samostalnik prsi in med mesarji in kuharji razširjeno obliko prsa (verjetno nastalo po analogiji k rebra). V SP 2001 je prsa označeno kot neknj. pog. oblika knjižnega prsi, nekaj zmede pa (tudi) pri tem samostalniku verjetno povzroča SSKJ, ki je v letih nedostopnosti pravopisa (v poznih 80. in 90. letih prejšnjega stoletja) prevzel njegovo (normativno) vlogo, čeprav mu ta v resnici ne pripada – v SSKJ je samostalnik prsa označen kot pog. oziroma kot gastr(onomsko) – nadevana telečja prsa. SP 2001 predpisuje za tako kuharsko zvezo nadevane telečje prsi, to pa potegne za seboj piščančje prsi in prsi tudi za sprednji del drugih živalskih trupov:"
0
bb 02.03.2015 ob 22:52
Avtor: čisto prav je
piščančja prsa so čisto prav, prsi so dojke, prsa pa del telesa med vratom in trebuhom
02.03.2015 ob 21:02