OKLIC I
v katerem se vračanje beguncev v mesto Trst in okolico vobče dovoljuje.
Na podlagi zakona z dne 31. decembra 1917,
drž. zak. št. 15 ex 1918 glede varstva vojnih beguncev,
je cesarjevo kraljevo ministrstvo za notranje zadeve z odlokom z dne 23. maja 1918,
št. 25 950,
dovolilo občno vračanje vojnih beguncev v mesto Trst in okolico.
Begunci,
ki uživajo državno begunsko podporo in ki so pred izbruhom vojne stalno prebivali v mestu Trstu in njega okolici,
se imajo v svrho nadaljnega podpiranja v Trstu skozi 60 dni takoj po vrnitvi v svojo domovino zglasiti pri cesarjevem kraljevem policijskem ravnateljstvu v Trstu in tamkaj predložiti potrdilo o dosedanjem uživanju državne podpore.
Ta zglasitev se ima najkasneje do 1. avgusta 1918 zvršiti,
sicer izgube begunci pravico,
da se jim dvomesečna podpora v njihovi domovini izplača.
Najpozneje dne 1. avgusta 1918 se v dosedanjem začasnem bivališču izplačana begunska podpora ustavi vsem beguncem iz Trsta in njega okolice,
ne glede na to,
če so se vrnili ali ne.
Zaradi izdaje izkaznic,
ki so potrebne za vrnitev,
in zaradi proste vožnje zase in za svoje blago,
se imajo begunci,
ki uživajo državno begunsko podporo,
zglasiti pri cesarjevem kraljevem okrajnem glavarstvu sedanjega bivališča,
oziroma pri cesarjevem kraljevem policijskem ravnateljstvu v Ljubljani.
glede
ustavitve begunske podpore beguncem iz Istre, Koroške in Dalmacije.
Na ukaz cesarjevega kraljevega ministrstva za notranje zadeve z dne 23. maja 1918,
št. 25 950,
se begunci
iz Koroškega,
izvzemši iz k političnemu okraju Beljak pripadajočih občin Lipalja vas, Naborjet, Pontabelj, Žabnice in Ukve.
iz Istre,
izvzemši iz političnega okraja Pulj.
iz Dalmacije,
pozivljajo,
da se imajo najkasneje dne 1. avgusta 1918 zglasiti pri pristojnem domovnem političnem okrajnem,
oziroma cesarskem kraljevem policijskem oblastvu in tamkaj predložiti potrdilo o dosedanjem uživanju državne podpore,
sicer izgube begunci pravico,
da se jim 60 dnevna podpora v njihovi domovini izplača.
S 1. avgustom 1918 se v dosedanjem začasnem bivališču izplačana begunska podpora ustavi vsem onim beguncem,
ki so v zgoraj navedenem ozemlju stalno bivali,
ne glede na to,
če so se vrnili ali ne.
Razglas o vračanju beguncev.
0
po tem 22.07.2017 ob 14:28
Je bil razglas v slovenščini ? Kaj je cesar še vedno upal,da bo dobil Trst nekoč nazaj ?
Je bll tudi za Istro v slovenščini ?
Kje si to našel, Lejl ? Imaš kak link ?
21.07.2017 ob 9:33
v katerem se vračanje beguncev v mesto Trst in okolico vobče dovoljuje.
Na podlagi zakona z dne 31. decembra 1917,
drž. zak. št. 15 ex 1918 glede varstva vojnih beguncev,
je cesarjevo kraljevo ministrstvo za notranje zadeve z odlokom z dne 23. maja 1918,
št. 25 950,
dovolilo občno vračanje vojnih beguncev v mesto Trst in okolico.
Begunci,
ki uživajo državno begunsko podporo in ki so pred izbruhom vojne stalno prebivali v mestu Trstu in njega okolici,
se imajo v svrho nadaljnega podpiranja v Trstu skozi 60 dni takoj po vrnitvi v svojo domovino zglasiti pri cesarjevem kraljevem policijskem ravnateljstvu v Trstu in tamkaj predložiti potrdilo o dosedanjem uživanju državne podpore.
Ta zglasitev se ima najkasneje do 1. avgusta 1918 zvršiti,
sicer izgube begunci pravico,
da se jim dvomesečna podpora v njihovi domovini izplača.
Najpozneje dne 1. avgusta 1918 se v dosedanjem začasnem bivališču izplačana begunska podpora ustavi vsem beguncem iz Trsta in njega okolice,
ne glede na to,
če so se vrnili ali ne.
Zaradi izdaje izkaznic,
ki so potrebne za vrnitev,
in zaradi proste vožnje zase in za svoje blago,
se imajo begunci,
ki uživajo državno begunsko podporo,
zglasiti pri cesarjevem kraljevem okrajnem glavarstvu sedanjega bivališča,
oziroma pri cesarjevem kraljevem policijskem ravnateljstvu v Ljubljani.