Zemlja!
Pušča se polagoma prikazuje,
brezkončna in polna vode pod dolgo brezupnostjo jutranje zore.
Mlake,
lijaki ,
katerim ostra burja poznega jutra ščiplje in krotoviči vodo.
Sledovi začrtani po četah in nočnih sprevodih preko teh neplodnih polj,
ki so prekrižana s kolesnicami blestečimi kakor jekleni tiri v siromašni svetlobi.
Kupi blata,
kjer štrle tu pa tam polomljeni koli,
izvinjene kobile v podobi X,
naviti,
zakrivljeni zvežnji žice slični grmom.
Zastran njihovih glenastih sipin in njihovih luž bi dejal:
čezmerno sivo platno,
ki plove po morju,
mestoma potopljeno,
izprano,
strto,
in bledikasta luč se zdi,
da se cedi.
01.05.2017 ob 7:41
Pušča se polagoma prikazuje,
brezkončna in polna vode pod dolgo brezupnostjo jutranje zore.
Mlake,
lijaki ,
katerim ostra burja poznega jutra ščiplje in krotoviči vodo.
Sledovi začrtani po četah in nočnih sprevodih preko teh neplodnih polj,
ki so prekrižana s kolesnicami blestečimi kakor jekleni tiri v siromašni svetlobi.
Kupi blata,
kjer štrle tu pa tam polomljeni koli,
izvinjene kobile v podobi X,
naviti,
zakrivljeni zvežnji žice slični grmom.
Zastran njihovih glenastih sipin in njihovih luž bi dejal:
čezmerno sivo platno,
ki plove po morju,
mestoma potopljeno,
izprano,
strto,
in bledikasta luč se zdi,
da se cedi.
Henri Barbusse