☕ Nesrecna st. 13 - 2

Gajba za rinfuzo ne pomeni nič. Kontejner ali vsaj paleta, npr paleta vreč orehovih jedrc v rinfuzi. Vreča a 50 kg.

*

Čisto prav sem ti povedal, vse kar ni pakirano in je v razsutem stanju je rifuza.

*

Ne pa ne. Dojenček pravi, da rinfuza pomeni "razsuto stanje" (Orehi so v rinfuzi (stanje).= Orehi so razsuti.). Ti si napisal na drugi strani, da je rinfuza gajba, zato me je zmedlo.

Zdej sam še manjka, da WW začne na angro bi kupila v rifuzi 😉

Ne vem, kaj to pomeni, sigurno mi pa laska.:D

Priznaj, da me mal hebeš 😉

WW je mlajša generacija, no 🙂

Resno. Ne vem, kaj pomeni "na angro" bi kupila v rifuzi. Dam vam 5 strani, da mi razložite.:D

http://www.youtube.com/watch?v=$1

*

Engro, ne angro. 😛

A vam zakompliciram, kaj pri meni v sluzbi pomeni rinfuza? Tisto kar je narejeno, preden se zapakira.

*

*

Tudi polizdelki so rinfuza, ker jih nepakiramo. V bistvu je koncni izdelek v rinfuzi popolnoma enak kot kasneje pakiran, samo embalazna enota je manjsa.

Nazadnje sem kupila pri najboljšem sosedu rozine v rinfuzi. Trgovci so to besedo prevzeli kot nepakirano blago (npr. suho sadje, oreščki, ki jih prodajajo na kilo in si sam vzameš in stehtaš)

*

Rinfuza-razsuti tovor, sipko blago!

en grós [angro] prisl. (ọ̑) trg. na debelo: prodajati en gros ♪

Nakup na debelo ali nakup pri grosistu, večje količine istega blaga, za gospodinjstvo kupuješ v trgovini, trgovina pa nabavlja pri grosistu.

*

A ti mene hebeš 🙁

*

Bi si mislila, da pri teh letih boš pa ja prepoznal to, brez da vprasas 😆
Kam gre ta svet?

Kakš oprost, madona tok malenkostn pa spet nism 😆

angro, engro tudi jaz se nisem nikoli slisala. Samo prodaja na debelo. In da trgovine kupijo od grosista. (prodajalca na debelo) in jih naprej prodajajo na drobno.

Za WW. Tudi jaz bi ti morala napisati v stavku. Jaz tudi za vsako besedo hocem vedeti, kako se jo uporabi v stavku, drugace nima smisla.

The store sells bulk food. Trgovina prodaja raztreseno hrano/ nepakirano hrano.
I bought it in bulk. Kupila sem raztreseno/ nepakirano.

Za drugi pomen, ki sem ga omenila, kupovati na veliko, reces enako. To je da kupis 10, 20 kil moke ipd., torej v extra veliki embalazi.

I bought it in bulk.
They're selling in bulk quantities. (na veliko, grosisticno).

Primer trgovine na debelo, engro, spretno vtkane v naziv
Engrotuš

http://www.bizi.si/ENGROTUS-D-O-O/ http://www.bizi.si/ENGROTUS-D-O-O/

Hebeš tuš, izgovarja se angro tako kot smo za rinfuza govoril rfuza 😛

Ste toliko škrti, da ste še črke jedli iz besed. 😛

.

Vrste za kruh?

Mi lahko poveš še primer stavka?:D

Hvala za primere.:)