prispevek.
Navdušena sem nad filmom in idejo, ki jo predstavlja. Morda v filmu govorijo v svojem Sami jeziku. Upam.
Običajno je jezikovna pregrada kriva za nerazumevanje problema, ki ga predstavlja avtorica.
Odločiti se je morala, ali želi biti neposredno razumljena širši švedski ali posredno, preko podnapisov. Jaz sem za podnapise in originalni glas akterjev.
Hvala, seveda je to tema, ki me zanima.
Rada bi, da bi na Čveku obravnavali tudi druge družbene probleme.
Naprimer registracija mopedov in v končni fazi koles in privatizacija vode in pogrebnih storitev, tudi novi dohodninski zakon je neoliberalni in kot tak ekstraktivni.
Če želimo boljšo in zdravo družbo moramo pritisniti na vlad, da bo sprejemala inkluzivne zakone. Dosedanji zakon o pogrebni dejavnosti je že bil inkluziven.
Danes se v delu hvalijo, da so prvi napad neoliberalizma preživele številne nevladne organizacije s pomočjo svojega delovanja v oskem področju njihovega interesa. Prav nevladne organizacije združene lahko s pritiskom na oblast dosežejo napredek slovenske družbe.
Lep pozdrav in prijeten dan ti želim.
0
Micka 29.09.2016 ob 10:23
Google pravi, da je posnet v jeziku Samijev, prav tako pa pravi tudi, da ne gre za en jezik, ampak za skupino jezikov, ki jo govorijo Samiji.
0
Micka hvala za 29.09.2016 ob 19:29
informacije.
Verjetno govorijo vče različic istega jezika. Veseli me, da so naredili film v svojih jezikih. Trenutno ber m Slovenski etimološki slovar, avtor je Snoj in vse ostalo. V tem slovarju ni nič slovenskega. Za mene je navadno skropucalo čeprav ima 1022 strani.
Verjetno nisem edina, ki tako misli.
0
NB 29.09.2016 ob 19:57
od samijev do prvobitnih slovencev in etimoloskih slovarjev yna samo
nikoli ( na) bolje...
0
NB 29.09.2016 ob 19:58
od samijev do prvobitnih slovencev in etimoloskih slovarjev zna samo
nikoli ( na) bolje...
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
29.09.2016 ob 6:33