Avatar člana mončika
mončika
16.09.2016 ob 19:14
Moj vedno omenja nekega "kompanjona", pa tud rudarji majo takšno navado. Sm šla iskat, pa našla, da naj bi bla to zmerljivka ali popačenka?


*kompanjon frend, tovariš, družabnik, prijatelj, kolega

Vir: Slovarček popačenk in zmerljivk - Aleksandra Rekar*


A še kje govorijo tako in kaj jim to pomeni? Men se ne zdi zmerljivka, ampak sm mislila, da je to kakšen poklicni kolega, sodelavec.
Avtor lahko ureja vse odgovore v temi.
0
Avatar gosta
Micka
16.09.2016 ob 19:19
kompanjón -a m (ọ̑) 1. pog. kdor s kom sodeluje, zlasti pri nepoštenih dejanjih: izberi si drugega kompanjona / prišel je s svojimi starimi kompanjoni tovariši, prijatelji2. zastar. kdor sodeluje pri podjetju ali gospodarski akciji s kapitalom ali delom; družabnik: nesoglasja med kompanjoni
Slovar slovenskega knjižnega jezika, www.fran.si, dostop 16. 9. 2016.


Sicer pa mislim, da je v živem jeziku kompanjon bolj kolega in nima slabšalnega prizvoka. Kako je to pri vas doma, pa moraš vedeti sama.
0
Avatar gosta
pri nas
16.09.2016 ob 19:24
Mi besedo kompanjon uporabljamo v hecu.
0
Avatar člana mončika
mončika
16.09.2016 ob 19:28
Ne vem, slišim pa veliko prijateljev "knapov", ki uporabljajo to besedo. Dans sm jo slišala od mojga, pa šla googlat, hahaha. Bolje firbec, kot neznanka.
Men se zdi res kot najbližji sodelavec, drugega si ne predstavlam. Točno, v kakšni kriminalki pa res slišiš kakšnega nepridiprava, ki ima kompanjona.
Morm bit pozorna, s kom se druži 🙂 🙂
0
Avatar gosta
hehe
16.09.2016 ob 19:33
Prinas je kompanjon vsak, ki je v nečem s tabo. Pol pa če gresta skupaj ribarit al igrata tenis al krompir izkapata al pijeta al banke ropata. Compadre pač.
0
Avatar gosta
bb
16.09.2016 ob 19:36
kompanjon = kamerad 🙂
0
Avatar gosta
anede
16.09.2016 ob 19:41
Mončika ti nisi lih pr ta brihtnih?
0
Avatar člana mončika
mončika
16.09.2016 ob 19:48
Avtor: anede
Mončika ti nisi lih pr ta brihtnih?


Ka pa vem, nikdar se nism hvalila 🙂
0
Avatar člana mončika
mončika
16.09.2016 ob 19:51
Avtor: hehe
Prinas je kompanjon vsak, ki je v nečem s tabo. Pol pa če gresta skupaj ribarit al igrata tenis al krompir izkapata al pijeta al banke ropata. Compadre pač.


Aha, tist, ki me je naučil ribarit, je bil moj kompanjon? Se mu morm zahvalit za tolk medalj in kolajn 🙂 Fino!
0
Avatar gosta
Kompanjon
16.09.2016 ob 20:16
Zakaj bi bila ta beseda slabšalna. Kompanija, kompanjon. Pregovor V kompaniji še krava crkne. Kompanija, ponavadi podjetniško druženje.
0
Avatar člana Cindy
Cindy
17.09.2016 ob 11:32
Nekdo za družbo je to, moja kompanija...tako jaz rečem mojim sodelavcem.
0
Avatar člana mončika
mončika
17.09.2016 ob 11:56
Jah, mi je moj neki razlagal. Je reku, da so to neki čudni "tiči", ki skup letajo in kaj ušpičjo 🙂 Razumi ga, če moreš, jaz ga ne.
Pa tam sm menda v meglo brcala, ko sm rekla, da tko govorijo knapi - rudarji. Ti se pozdravljajo - SREČNO, KAMERAD! - vsaj nekdaj so se tako, če še mladi zdaj, pa ne vem. Matr sm se osramotila 🙁 Še zjutraj, ko se je zbudu, se mi je režal. Ko smo šli okol jezera, si je pa norca delal: "viš, mi smo pa kompanjoni!" Hahaha, sramota zame!
0
Avatar člana Cindy
Cindy
17.09.2016 ob 11:58
To je isto kot -moja klapa..
0
Avatar člana mončika
mončika
17.09.2016 ob 12:02
Ma, saj zdaj mi je vse jasno 🙂 Še pr gasilcih, ko so peljali otroke v Savudrijo, so rekli: naša kompanija gre na morje! Mi je ušlo iz glave 🙂
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
Cvek123.com © 2014-2026