Tavžentkunstler ima pri nas kar slabšalni prizvok. Ponavadi so takšni mojstri res mojstri za 2, 3 stvari, ostalo pa naredijo da lahko popravljaš za njimi.
Mi rečemo šmir-če je to isto...
Šmir? Tista črna umazanija.
Šmirat? Zapeljevati ali hoditi z nekom.
Šmirglat? Brusiti ali nekoga opaziti/mu odgovoriti (ne vem, kako bi to rekla...)
24.03.2017 ob 14:10