☕ Kdo ve? - 32

Neee

ti

Zajla je pletenica.

Pletenica za sklopko. Kdo tako reče? Dajte mi eno pletenico za sklopko. 😛

https://www.google.de/search?q=kupplungsseil&client=safari&hl=de-de&prmd=sivn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwipxZPpubzSAhUJAsAKHdFOCS8Q_AUICCgC&biw=1024&bih=704 Kupplungsseil Ne znam, lahko pa linkam

Kdo ve kaj je fingrat?

Naprstnik

V vednost https://slo-tech.com/forum/t100592 https://slo-tech.com/forum/t100592

duri kaj pomeni?

Vrata

Tale mi je dobra, štajerska beseda...unterhund

tole bo vedela Micka, ki je štajerka.

Jaz ne poznam.

Laufati?

Pokukaj v slovar, ki ga je na prejšnji strani Izidor nalinkal, hecno pojasnilo.

Morda kdo ve kaj je pajštvo?

Zanimivo.

Pojma nimam.

Aha.
U iber (ne morem napisat u-ja z umlautom) v negativnem pomenu.
Plus en fajn klub v Ormožu od Pridigarjev.

Tudi jaz. Vem pa kaj je pajdaš.

Teči (pa ne tekočina)

Pajštvo je " u über" stara beseda za sušilnico sadja.

Mhm. Rofkati?

Cufkati. Zdraharca?

Ženska, ki dela zdraho.:) Ne bi znala pravilno napisati... Dela štalo? Nemir?

Pa še ena za hec:
Kaj so palačinke?

Tiste dame, ji bivajo v palači? 🙂

..., ki bivajo....
Se opravičujem.

:D
Pa sem mislila, da nihče ne bo vedel.:)

pomeni, da so paljene na vročem blehu, plehu, ponvi kamnu. Zelo stara beseda. Enako kot palenta in žganci. Vse se pali ali žge na ognju.

Saj nisem vedela, ker pa si namignila, da gre za hec sem pa, recimo uganila.

Rovariti?

Zdraharca...ala Pomaranča...

Spletkariti?

Jaz pa žgance nekako v pari skuham, ne pa žgem ali palim na ognju.

Ja. Cincati?

tisti v pari kuhana moka so kuhanci in končni izdelek je močnik (ne usukanesz jajcem) Priseljene in pomeščanjene gospodinje so pojme pomešale. Žganci, so se jim zdeli bolj gosposki kot močnik. Močnik zato ker je moka namočena z vodo in kuhana.

Slovensko gradivo

palačȋnka -e ž novolat.‛laganum, frixa placentula’ (20. stol.).

Razlaga

Prevzeto prek avstr. nem. Palatschinke in češ. palačinka iz madž. palacsinta, nar. palacsinka, to pa iz romun. plăcíntă ‛palačinka, mlinec’, kar se je razvilo iz lat. placenta ‛vrsta ploščatega kolača’. Slednje je izposojeno iz gr. plakoũs v enakem pomenu, kar je izpeljano iz gr. pláks ‛plošča, ploskev, ravnina’ (M. S. pri Be III, 5).

Povezana iztočnica

Glej tudi placẹ̑nta.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 4. 3. 2017.



Slovensko gradivo

polẹ̑nta -e ž ‛gosta jed iz koruznega zdroba in vode’ (19. stol.).

Razlaga

Prevzeto iz it. polenta v enakem pomenu, kar se je razvilo iz lat. pol(l)enta ‛ječmenova kaša’, to pa je kolektiv od lat. pollen ‛fina moka’, tvorbe iz ide. korena *pelH- ‛prah, moka’ (Be III, 80). Iz tega korena je v slovan. tvorjeno *pȍpelъ, *pȅpelъ,

Povezana iztočnica

sln. pepẹ̑l.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 4. 3. 2017.

Cincati...biti neodločen, takšne smo tehtnice.

A, nisem vedela. Je pa recept od moje babice, stare kmečke ženice, ki jim pravi žganci, jaz pa samo ponavljam.

Kako pa potem prave žgance narediš? Tisto moko (jaz dodam še en krompir) še popražiš v ponvi?

Feder?

Dr. Snoj. Poznam poznam, se ne strinjam. Le kaj pomeni beseda v bavarski nemščini ali v češčini če ne prav tisto kar razumemo najbolje mi.