Kako se v angleščino prevede fizična oseba?

Deli na Facebook Deli na X
Avatar gosta
??
25.12.2016 ob 20:58
A ve kdo? Torej podjetje -> company, kakšen je pa prevod za fizično osebo?
0
Avatar gosta
??
25.12.2016 ob 21:24
?
0
Avatar gosta
ti
25.12.2016 ob 21:25
Tole si spraševalo že pred meseci
0
Avatar gosta
Fox Person
26.12.2016 ob 8:02
Tako
0
Avatar gosta
izvol
26.12.2016 ob 12:12
d fizicki van
0
Avatar člana un_tip
un_tip
26.12.2016 ob 14:01
Physical evidence bi bilo pravilno.
0
Avatar gosta
:-x
26.12.2016 ob 14:12
evidence so dokazi buhtelj moj
0
Avatar člana un_tip
un_tip
26.12.2016 ob 14:30
A dej ga srat 😆
0
Avatar gosta
Englishman
28.12.2016 ob 0:07
0
Avatar gosta
ja tako
28.12.2016 ob 0:18
Natural person ali an individual/individuals.
0
Avatar gosta
??
28.12.2016 ob 6:18
Kateri prevod je pravilnejši?
0
Avatar gosta
Micka
28.12.2016 ob 7:22
V kakšnem smislu sploh sprašuješ?
0
Avatar gosta
??
28.12.2016 ob 7:24
Citiram vprašanje...

Avtor: ??
A ve kdo? Torej podjetje -> company, kakšen je pa prevod za fizično osebo?


Torej v smislu podjetje (pravna oseba?) vs. fizična oseba
0
Avatar gosta
Micka
28.12.2016 ob 7:28
V zvezi s čim?
0
Avatar gosta
Morda sprašuješ
28.12.2016 ob 7:58
po nazivu "obrtnik", "samostojni podjetnik" ali kaj podobnega.?
0
Avatar gosta
tako
28.12.2016 ob 8:07
Avtor: ??
Citiram vprašanje...

Avtor: ??
A ve kdo? Torej podjetje -> company, kakšen je pa prevod za fizično osebo?


Torej v smislu podjetje (pravna oseba?) vs. fizična oseba


legal entity vs natural entity (person)
company vs individual
0
Avatar gosta
micka
28.12.2016 ob 8:57
business / personal
0
Avatar gosta
pomankljivo vprašanje
28.12.2016 ob 17:01
V kakšnem odnosu je podjetje do tega človeka, oz. fizične osebe in v kakšnem človek do podjetja? Sta delodajalec in delojemalec? Trgovina in kupec? Brez tega ti ne more odgovoriti niti pravnik. Tudi company je preveč splošna beseda. Pravo je ekzaktna veda.
0
Avatar gosta
Ja tako je
28.12.2016 ob 17:29
Če malov veš, malo vprašaš.
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
Cvek123.com © 2014-2026