Moralo bi biti nekaj v stilu "pazi" ali "tam" nekaj takšnega ampak ne najdem uradnega prevoda torej nekaj ni ok.
0
Ne, ne more biti to. Vsaj ne v mojem kontekstu. Lahko da je tudi "bari" ampak men se zdi da skos govorijo "gari". Pride do kakšne akcije ipd. in potem vsi kričijo "gari, gari, gari"... zakaj bi kričali globoko, globoko? Ni smiselno.
0
Kokos,
reven, revscina
jezik v severni Indiji
voz, kolesa, avto, vagon, tovornjak, vozilo.
kopica sena, slame
To je v hindujscini (Hindi). Kaj pa ce govorijo kaksnega od juznih jezikov?
https://www.shabdkosh.com/dictionary/hindi-english/%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80/%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80-meaning-in-english Se ti se igraj
reven, revscina
jezik v severni Indiji
voz, kolesa, avto, vagon, tovornjak, vozilo.
kopica sena, slame
To je v hindujscini (Hindi). Kaj pa ce govorijo kaksnega od juznih jezikov?
https://www.shabdkosh.com/dictionary/hindi-english/%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80/%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A5%80-meaning-in-english Se ti se igraj
0
A od tukaj potem izraz za naše gare?
https://fran.si/iskanje?View=1&Query=gare https://fran.si/iskanje?View=1&Query=gare
https://fran.si/iskanje?View=1&Query=gare https://fran.si/iskanje?View=1&Query=gare
0
Slovensko gradivo
gáre gȃr ž mn. ‛ročni voziček na dveh kolesih’ = lat.‛currus quidam’ (19. stol.).
Razlaga
Prevzeto iz srvnem. garre, karre ‛gare’ (iz česar se je razvilo današnje nem. Karre, Karren v enakem pomenu), kar je izposojeno iz lat. carrus ‛voz’, to pa iz gal. karros v enakem pomenu (ST, 127, Kl, 358). Iz iste lat. predloge je izposojeno tudi angl. car ‛voz, avto’ (Ho, 62).
Povezane iztočnice
Glej tudi karjọ̑la, karẹ̑ta, korẹ̑ta, kariȇra, karoserȋja.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 16. 4. 2020.
gáre gȃr ž mn. ‛ročni voziček na dveh kolesih’ = lat.‛currus quidam’ (19. stol.).
Razlaga
Prevzeto iz srvnem. garre, karre ‛gare’ (iz česar se je razvilo današnje nem. Karre, Karren v enakem pomenu), kar je izposojeno iz lat. carrus ‛voz’, to pa iz gal. karros v enakem pomenu (ST, 127, Kl, 358). Iz iste lat. predloge je izposojeno tudi angl. car ‛voz, avto’ (Ho, 62).
Povezane iztočnice
Glej tudi karjọ̑la, karẹ̑ta, korẹ̑ta, kariȇra, karoserȋja.
SNOJ, Marko, Slovenski etimološki slovar³, www.fran.si, dostop 16. 4. 2020.
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
15.04.2020 ob 21:31