Pravzaprav http://www.behindthename.com/name/ioannes Ioannes
JE grska verzija Yochanan-a
Ioannis comes from the Hebrew name Yochanan, which means “gracious” or “with the grace of God” and is the Greek respective name of John.
Sem zamesala z Evan, ki pomeni (tudi) mlad, young 🙂
Huh, sem mislila, da ne znam iskat (dejstvo je, da ga zapisati ne znam pravilno hehe)
No, zdaj pa čakava NB 🙂
0
Fiddlesticks 22.06.2015 ob 21:12
Sanskritski slovar pravi, da beseda jan, ki je korenina vec drugih besed, pomeni, zaploditi, roditi, sproducirati.
Ampak, ce in kaksno povezavo imajo imena Jan, Janez, Johan s to besedo, je pa vprasanje. So se druga imena, ki izvirajo iz grscine, ki jih je potegnila iz sanskrita, a se zaradi teh vmesnih postaj pomen obicajno precej spremeni.
A ni Evan Ivan, oba pa oblika imena Janez? V romunscini je Ion.
22.06.2015 ob 19:10