Slovnično pravilna oblika je am Geldautomaten. Oblika brez -en je pogosta v pogovornem jeziku.
0
Že dolgo dolgo je, kar sem se nemščine učila, ampak imam v spominu, da je v tem primeru pravilno am geldautomaten. Ne vem, kakšen je tale Netzverb dictionary, da navaja pogovorno varianto, ali pa gre zgolj za tiskarsko napako?
0
@Leska
Nvm ce si vidla, beseda za ‘prebrano’ je (hand)verlesen. Sicer se v nemscini ne uporablja v kontekstu za spodnje hlace, kot si navedla primer, se pa uporablja npr. ‘prebrano grozdje’, … ali fizol, semena, kot si kasneje dodala.
S tem Geldautomatom si pa zmedla tudi mojega nemskega moza, ki sicer dobro obvlada jezike in slovnico.
Nvm ce si vidla, beseda za ‘prebrano’ je (hand)verlesen. Sicer se v nemscini ne uporablja v kontekstu za spodnje hlace, kot si navedla primer, se pa uporablja npr. ‘prebrano grozdje’, … ali fizol, semena, kot si kasneje dodala.
S tem Geldautomatom si pa zmedla tudi mojega nemskega moza, ki sicer dobro obvlada jezike in slovnico.
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 40 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
09.12.2025 ob 18:10
Tom hebt am Geldautomat einen bestimmten Betrag ab.
Hvala za odgovore.