Pravilno je oboje, vendar se uporabljata v različnih pomenih:
Fileji lososa (ednina: file) so vzdolžni kosi očiščenega ribjega mesa brez večjih kosti. To je strokovno in v kulinariki najbolj uveljavljeno poimenovanje za kose lososa, ki jih pečemo v ponvi ali pečici.
Fileti lososa (ednina: filet) se v slovenščini pogosto uporabljajo kot sopomenka, a se izraz izvorno nanaša na manjše, finejše ali posebej obdelane kose mesa oziroma rezine
Fileji lososa (ednina: file) so vzdolžni kosi očiščenega ribjega mesa brez večjih kosti. To je strokovno in v kulinariki najbolj uveljavljeno poimenovanje za kose lososa, ki jih pečemo v ponvi ali pečici.
Fileti lososa (ednina: filet) se v slovenščini pogosto uporabljajo kot sopomenka, a se izraz izvorno nanaša na manjše, finejše ali posebej obdelane kose mesa oziroma rezine
1
Ker je uprava šla na Hrvaško, so fileti. Puste zdaj Al, edino pravilno je fileji.
0
@Hm
Beseda file izhaja iz francoske besede filet, ki se prebere brez t-ja. Podobno kot pomfri izhaja iz francoskega pommes-frites in se prebere pomfri. Zapis filet ali pomfrit v slovenščini je napačen. Pravilno je file in pomfri.
Beseda file izhaja iz francoske besede filet, ki se prebere brez t-ja. Podobno kot pomfri izhaja iz francoskega pommes-frites in se prebere pomfri. Zapis filet ali pomfrit v slovenščini je napačen. Pravilno je file in pomfri.
2
A odgovorni za slovenščino pa NIČ?
To se dogaja redno v letakih, včasih kakšna cvetka na tv..."izbrani kruhi"
Müller ima večkrat take cvetje v letaku.
Ljudje za to dobijo plačano...se pa sprašujem ali zaradi neznanja ali namerno?
To se dogaja redno v letakih, včasih kakšna cvetka na tv..."izbrani kruhi"
Müller ima večkrat take cvetje v letaku.
Ljudje za to dobijo plačano...se pa sprašujem ali zaradi neznanja ali namerno?
0
Oboje je pravilno, se pa izraz "filet" upporablja za razkoščičeno ribo, "medtem ko se "file" nanaša na del ribe:
https://fran.si/iskanje?View=2&Query=filet
https://fran.si/iskanje?View=2&Query=file
https://fran.si/iskanje?View=2&Query=filet
https://fran.si/iskanje?View=2&Query=file
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
21.05.2026 ob 19:44