• 1
  • 2
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 16:48
Zgodba se začne leta 1936 v Rusiji. Na oblasti so bili ateistični boljševiki in vse vere in verniki so bili preganjani. Karp Lykov in njegova družina so bili Old Believers (staroverci?).
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Believers https://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Believers
Tistega leta so boljševiki ubili Karpovega brata v bližini njihove vasi, zato se je Karp odločil, da bo z družino odšel v divjino, da se reši pred preganjanjem. Skupaj z ženo Akulino, 9-letnim sinom Savinom in 2-letno Natalio je odšel v sibirsko divjino.
0
Avatar člana Yara
Yara
26.11.2018 ob 16:55
Zgodba se začne leta 1936 v Rusiji. Na oblasti so bili ateistični boljševiki in vse vere in verniki so bili preganjani. Karp Lykov in njegova družina so bili Old Believers (staroverci?).
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Believers https://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Believers
Tistega leta so boljševiki ubili Karpovega brata v bližini njihove vasi, zato se je Karp odločil, da bo z družino odšel v divjino, da se reši pred preganjanjem. Skupaj z ženo Akulino, 9-letnim sinom Savinom in 2-letno Natalio je odšel v sibirsko divjino.


Staroverci oz. staroobrjadci , slovensko staroobredci, gre za vejo znotraj ruske pravoslavne cerkve, ki je zagovarjala vse po starem - na hitro povedano, kaj več pa poguglaj za staroobredci, žal nimam časa za podrobnejšo razlago 🙂
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 17:04
Zgodba se začne leta 1936 v Rusiji. Na oblasti so bili ateistični boljševiki in vse vere in verniki so bili preganjani. Karp Lykov in njegova družina so bili Old Believers (staroverci?).
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Believers https://en.m.wikipedia.org/wiki/Old_Believers
Tistega leta so boljševiki ubili Karpovega brata v bližini njihove vasi, zato se je Karp odločil, da bo z družino odšel v divjino, da se reši pred preganjanjem. Skupaj z ženo Akulino, 9-letnim sinom Savinom in 2-letno Natalio je odšel v sibirsko divjino.


Staroverci oz. staroobrjadci , slovensko staroobredci, gre za vejo znotraj ruske pravoslavne cerkve, ki je zagovarjala vse po starem - na hitro povedano, kaj več pa poguglaj za staroobredci, žal nimam časa za podrobnejšo razlago 🙂

Hvala, saj bo dovolj.:) Bolj me je motilo to, ker nisem vedela, kako naj prevedem...
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 17:12
Prav veliko s sabo niso mogli odnesti, so se pa spomnili na kolovrat, da si bodo lahko izdelovali oblačila. Očitno so že v štartu mislili ostati v divjini kar dolgo.
Večinoma so se preživljali z nabiralništvom, nekaj malega so tudi posadili/posejali, a vremenske razmere so tam zelo hude.
Oblačila in obutev so se jim kmalu izrabila, zato so se izdelali nove iz lubja in konoplje. Kuhinjske posode so prav tako čez leta tako zarjavele, da so jih morali nadomestiti z novimi, ponovno iz lubja. Tega pa se na ogenj ne sme položiti, zato je tudi kuhanje postalo problem.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 17:25
V divjini sta se rodila še dva otroka: sin Dmitry leta 1940 in hči Agafia 1943 (Očitno so si čas nekako beležili.)
Edine knjige, ki jih je družina prinesla s sabo so bile prayer books (molilne knjige?) in starinska družinska Biblija. Mati je otroke učila brati s pomočjo teh knjig, za pisanje pa so uporabljali palčke, ki so jih pomakali v honeysuckle juice (?).

Izdelali so si tudi kolibo z eno sobo. Uporabili so materiale, ki so jih lahko nabrali v okolici. Notranjost je bila hladna, natlačena in umazana. Na tleh so bili krompirjevi olupki in pine-nut shells (storži imajo lupino?).
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 17:36
Oče je otrokom pripovedoval tudi zgodbe iz civilizacije (mlajša dva sveta izven divjine sploh poznala nista), a vse je povedal z vidika staroobredcev. Moderna civilizacija je polna greha, ljudem-nevernikom pa se je potrebno bati in izogibati.
Otroci so govorili dva jezika: rusko z veliko starinskimi besedami in Old Slavonic (stara slavonščina? Slavonija je na Hrvaškem?).
0
Avatar člana porajkel
porajkel
26.11.2018 ob 17:38
honeysuckle

Lonicera, kovacnik. Popenjalka z lepimi cvetovi. Macke so nore na stebla.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 17:44
honeysuckle

Lonicera, kovacnik. Popenjalka z lepimi cvetovi. Macke so nore na stebla.

Pa ni užitno?
Vem, kaj je honey, suck in juice, zato sem dobila čisto drugo asociacijo. Se mi je pa zdelo čudno, da bi nekaj medenega (užitnega) metali stran (ne pojedli).
0
Avatar člana porajkel
porajkel
26.11.2018 ob 17:55
prayer books so molilne knjige

pine-nut shells je pa malo cudno, ali tvoj avtor ne ve, ali pa jaz nimam pojma. Pri nas je namrec pine nut pinjola, ali kako se rece tistim primorskim borom, katerih drobcen sadez lahko jes.
Bori imajo cones. Torej so imeli na tleh verjetno crushed pine cones - zdrobljene borove storze.
0
Avatar člana porajkel
porajkel
26.11.2018 ob 17:56
Ali je tisti kriz s posevno crto za staroverce ali za sodobne orthodox?
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 18:00
Konec 50-ih je Dmitry že odrasel in je lahko odhajal na lov. Bil je brez strelnega orožja, uporabljal ni niti loka, je pa nastavljal pasti in zganjal živali v prepad. Dmitry se je skozi leta precej utrdil, lahko je lovil celo bosonog več dni zapored in spal zunaj brez zaščite. Kljub temu da je bilo meso zdaj večkrat na jedilniku (kože so prav tako uporabili), je bilo še vedno mišljeno kot poslastica.

Družina se je skozi leta kar dobro privadila na hude razmere in občasno pomanjkanje hrane. A leta 1961 je junija padel sneg in jim pomrznil vse pridelkena vrtu. Začeli so jesti celo lubje in čevlje. Akulina je svoje deleže hrane odstopila otrokom, zato je tega leta sama umrla zaradi lakote.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 18:05
Ne vem, piše pine-nut shells (tudi z vezajem).

Če vpišem pine nuts v google, dobim tudi to slikico:
https://www.agmrc.org/media/cms/pine_nuts_6D5086C4F7E17.jpg
V tem storžu rastejo pinjole, ki se dajo tudi olupiti?
0
Avatar člana porajkel
porajkel
26.11.2018 ob 18:13
Bori na severu imajo zelo majhno seme, neuporabno za prehrano, vsaj kar sem jih jaz kdaj videla in videla sem jih veliko. Ne morejo se primerjati z mediteranskim borom, ki v Sibiriji prav tako ne raste.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 19:02
Leta 1978 so geologi iskali železovo rudo in 150 milj od najbližje naselbine našli Lykovo kolibo. Ponudili so jim darila, a sprejeli so le sol. Karp je rekel da je bila prava muka živeti brez nje. Čez nekaj časa so sprejeli tudi nože, vilice, ročaje (handles?), zrna (grains? semena), pisala, papir in električno baklo (electric torch? Baterijsko svetilko?).
https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/reclusive-family-siberia-taiga-agafia-lykov-4-5bf5565247378__700.jpg

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/reclusive-family-siberia-taiga-agafia-lykov-2-5bf5564ead3d6__700.jpg

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/reclusive-family-siberia-taiga-agafia-lykov-5-5bf55653dae87__700.jpg

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/reclusive-family-siberia-taiga-agafia-lykov-5bf6ae3b71900__700.jpg

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/reclusive-family-siberia-taiga-agafia-lykov-1-5bf5564cebdb2__700.jpg

Niso vedeli za 2. svetovno vojno, niti za pristanek na Luni. Zadnjega Karp tudi verjel ni.

Karp je bil fasciniran tudi nad celofanom. Je prozorno kot steklo, a se crumples (? Zmečka?). Dmitry pa nad krožno žago: kar ta naredi v trenutku, je on delal ure ali celo dneve.
Televizija je bila pa pravi šok. So jo zavzeto gledali, bili presenečeni nad njo, a kasneje molili in se križali.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 19:20
Leta 1981 v razmaku nekaj dni umrejo trije otroci. Natalia in Savin naj bi umrla zaradi odpovedi ledvic (posledica stradanja), Dmitry pa naj bi se nalezel pljučnice od prišlekov.
Dmitryju so ponudili prevoz s helikopterjem do bolnišnice, a jih je zavrnil, ker ni hotel zapustiti družine.
0
Avatar člana vednonesramen
vednonesramen
26.11.2018 ob 19:27
Zanimivo čeprav sem prepričan bi se še našlo skupnosti, ki so popolnoma odrezane od civilizacije in o moderni tehnologiji pojma nimajo.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 19:27
Ostala sta le še ata Karp in najmlajša Agafia. Znanstveniki so ju poskušali prepričati, da bi se preselila v civilizacijo, a sta zavrnila.
Karp je umrl leta 1988 in od takrat Agifa v divjini živi sama. S kupom mačk in psov (Nič ne piše, če so jih imeli že prej. Verjetno ne, očitno so jih novi prijatelji pripeljali.)

Agifa je pri 71. odšla v bolnišnico zaradi težav z nogo in od takrat občasno pride v civilizacijo, tudi obiskat sorodnike.

https://static.boredpanda.com/blog/wp-content/uploads/2018/11/reclusive-family-siberia-taiga-agafia-lykov-6-5bf55655a823b__700.jpg
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 19:28
Zanimivo čeprav sem prepričan bi se še našlo skupnosti, ki so popolnoma odrezane od civilizacije in o moderni tehnologiji pojma nimajo.

Se strinjam.
0
Avatar gosta
.
26.11.2018 ob 19:38
0
Avatar člana vednonesramen
vednonesramen
26.11.2018 ob 19:39
Ti bom dal primer, ki me je skoraj šokiral in to pri nas, leta 70-71 sem služil JNA v srbiji, zamenjava generacij in pridejo novi rekruti vmes tudi gora od človeka res je bil impresiven pogled na njega in ta oseba je prvič v življenju videla televizor, po pripovedovanju naj bi bil ovčji pastir nekje na Šarplanini, ker se na pisma za nabor ni odzival jim je nekako uspelo ( vojski) najti kje se zadržuje in so šli po njega, ni se odzival, ker je bil nepismen pa tudi pošta mu ni dostavljala ker ni vedela kje sploh je, skratka moral je v vojsko in nekako mu dopovedo, da bo treba it na služenje do tukaj vse ok ampak baje naj bi ga več močnih komaj spravili na vlak ker ni hotel gor, ker ga še nikoli ni videl, je pa ta človek imel izreden čut za živali in naši vojaški psi, ki so bili res divji do vsakega so njemu pustili, da jih je božal.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 19:45
Me prav zanima, kako je končal... Se je vrnil v planine?
0
Avatar člana vednonesramen
vednonesramen
26.11.2018 ob 20:06
Me prav zanima, kako je končal... Se je vrnil v planine?

Ja, še ena zanimivost okoli teh psov, takrat sem bil poleg in ko smo prišli do pesjakov so psi popolnoma podivjali kerovođa ( vodnik psov ) je prišel do nas in rekel, naj se raje ne približujemo ograji, ker lahko ugriznejo, ta vojak Njuman mu je bilo ime v bistvu Njuman Njuman ime in priimek je rekel, da se jih ne boji ker niso nevarni in mi kot vojaki po navadi, daj pa pojdi do njih, če si že pameten in on mirno do vrat, psi dobesedno ponoreli on pa spusti nek čuden zvok kot visok sik ali pisk ampak ne žvižg in psi ( trije ) se umirijo, še enkrat spusti tak pisk in psi začnejo mahat z repom in se uležejo, Njuman stopi v pesjak psi pa veselo okoli njega, nekaj jim je govoril samo nismo razumeli kaj ampak psi so bili veseli, mahali z repom in ga lizali po rokah obrazu, ko je prišel ven je rekel, to so mački ne pa psi, moj Medo bi vse tri pojedel za zajtrk, kasneje nam je povedal, da je Medo njegov pes šarplaninec , ki je ovce branil pred volkovi in medvedi sicer je rekel, da ima več psov, ki čuvajo čredo ampak Medo je vodja pasjega tropa, mnogo kasneje nam je včasih povedal kak dogodek, ko je medved napadel trop ali volkovi in kako jih je odganjal.
0
Avatar člana Dojenček
Dojenček
26.11.2018 ob 20:15
Mi smo imeli šarplaninca pred desetletji, (ovce tudi) krasna žival.
0
Avatar gosta
.
26.11.2018 ob 20:22
VN, daj povej še kaj več o tem Njumanu prosim. Zanimivo je.
0
Avatar člana vednonesramen
vednonesramen
26.11.2018 ob 20:32
Avtor: .
VN, daj povej še kaj več o tem Njumanu prosim. Zanimivo je.

Tema je od WW in ji verjetno ni preveč všeč, ko skrenemo na drugo temo, je bil pa gora od človeka, preko 2m in kakšnih 130kg samih mišic, skratka pravi hrust, se je bilo pa težko pogovarjat ker je govoril neko mešanico srbščine, makedonsko in albansko in je bilo težko razvozlat kaj govori, sčasoma se je to popravilo, za njega ni bilo obleke in je trajalo dober mesec da so mu jo naredil.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 20:51
Nimam nikoli proti, da tema skrene drugam. O Lykovih pa tako nimam nič več za povedati, tako da se zaradi mene lahko tudi o kvačkanju pogovarjate.:P
Ali Njumanu. Bi tudi mene še kaka anekdota o njem zanimala.:)

Njuman. Zadnjič si Newtona napisal Njuton, je bilo njemu potem tudi ime Newman-novi mož?
0
Avatar gosta
.
26.11.2018 ob 20:53
Kako se je pa prilagodil? In kako je okolica gledala na njega?
0
Avatar člana Dojenček
Dojenček
26.11.2018 ob 21:09
Ali je tisti kriz s posevno crto za staroverce ali za sodobne orthodox?


Za staroverce.
Ti se delijo, še na več skupnosti, nekatere imajo duhovnike, druge ne (več). Tiste brez duhovnikov verjamejo, da je hudič že prišel na zemljo, sicer ne v človeški obliki, ampak duhovni. Ena izmed teh sekt so khlysti, če se spomnite https://www.cvek123.com/prerok.6.html Rasputina tudi njemu so pripisovali, da pripada tej sekti, ki naj bi svoje obrede končali s sex orgijami ( če verjamete 😕)
0
Avatar člana porajkel
porajkel
26.11.2018 ob 21:23
Jaz namrec videvam prav tak kriz s tremi preckami.
0
Avatar člana vednonesramen
vednonesramen
26.11.2018 ob 21:25
Nimam nikoli proti, da tema skrene drugam. O Lykovih pa tako nimam nič več za povedati, tako da se zaradi mene lahko tudi o kvačkanju pogovarjate.:P
Ali Njumanu. Bi tudi mene še kaka anekdota o njem zanimala.:)

Njuman. Zadnjič si Newtona napisal Njuton, je bilo njemu potem tudi ime Newman-novi mož?

Ne nisem napisal po svoje je bil kar Njuman Njuman ime in priimek ista, kar dolgo nismo verjeli potem je pa četni pisar povedal, da je res, bil je precej temne polti in čeprav za nikogar ne rečem, da je grd bi za njega lahko rekel neobičajnega videza, črni skodrani lasje, temen širok in brazgotinast obraz in velik nos, na pogled kar strašljiv čeprav duša od človeka, govoril je vedno počasi jst k sm bolj hitre sorte sm bil kr živčn k je kaj prav počasi govoril, je bil pa starejši od nas čeprav ni vedel koliko je točno star po moje kakšnih 23-25 let ali celo več, stika s civilizacijo ni imel razen z lastniki ovc, ki jih je celo leto pasel, ker je imel +100kg je dobival dvojni zajtrk, kosilo in večerjo, najbolj je pogrešal meso, ker smo ga na redke čase imeli pri obrokih nikoli ni dobil ne pisma ne paketa in okoli staršev ali sorodnikov se ni pogovarjal, je pa rad govoril o življenju na šarplanini o psih, res je oboževal pse, veliko tega sem pozabil spomnim se, kako je govoril o medvedih kako je preganjal medveda on z gorjačo v roki in trop psov so pregnali medveda in da so volkovi bolj nevarni od medveda, ker so bolj trmasti in se ne ustrašijo kar takoj.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 21:28
Pa volkovi se verjetno ne ustrašijo takoj, ker so v tropu.

Opis me je pa spomnil na tega:
https://i.ebayimg.com/images/g/4bcAAOSwvg9XVWYO/s-l300.jpg
0
Avatar člana Dojenček
Dojenček
26.11.2018 ob 21:33
Jaz namrec videvam prav tak kriz s tremi preckami.


Nič nenavadnega, saj imajo skupnosti po celem svetu. Po sinodi okoli leta 1666 je nova ortodoksna cerkev izobčila staroverce, ti pa so se razkropili po širnem svetu.
0
Avatar člana vednonesramen
vednonesramen
26.11.2018 ob 21:33
Avtor: .
Kako se je pa prilagodil? In kako je okolica gledala na njega?

So bili kar strpni do njega, prilagodil se je relativno hitro, TV še dolgo ni razumel kako to deluje tudi vožnja na tovornjaku mu ni šla, on bi šel peš pa magari 50km že res, da smo bli pešadinci ampak včasih smo se tud vozili on bi pa peš, po 6 mesecih so ga prestavili nekam v Makedonijo in kot nam je povedal naš komandant so ga zelo hitro odpustili tako, da ni niti enega leta služil, a veš da včasih pomislim na njega, le kje je in kaj dela, je sploh še živ?
0
Avatar gosta
.
26.11.2018 ob 21:36
Upam, da je. Zanimiv človek.
0
Avatar člana vednonesramen
vednonesramen
26.11.2018 ob 21:39
Pa volkovi se verjetno ne ustrašijo takoj, ker so v tropu.

Opis me je pa spomnil na tega:
https://i.ebayimg.com/images/g/4bcAAOSwvg9XVWYO/s-l300.jpg

Ja samo ta nima 2m Njuman jih je imel preko 2 je bil pa tako grajen to pa, ko smo se šli kopat je bil res ogromen in ves v brazgotinah in zafrkancija je bila iz naše strani, pa človek a si se ti z levom tepel pa je odgovoril, ne z medvedom.
0
Avatar člana WiCkEd WiTcH
WiCkEd WiTcH
26.11.2018 ob 21:41
Pa volkovi se verjetno ne ustrašijo takoj, ker so v tropu.

Opis me je pa spomnil na tega:
https://i.ebayimg.com/images/g/4bcAAOSwvg9XVWYO/s-l300.jpg

Ja samo ta nima 2m Njuman jih je imel preko 2 je bil pa tako grajen to pa, ko smo se šli kopat je bil res ogromen in ves v brazgotinah in zafrkancija je bila iz naše strani, pa človek a si se ti z levom tepel pa je odgovoril, ne z medvedom.

Seveda ima. Kaj ne vidiš, koliko večji je?
Govorim o fiktivnem liku. Velik možakar, na videz robavs, v bistvu pa nežna dušica.
0
  • 1
  • 2
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
Cvek123.com © 2014-2026