Hahhahha .
Si že poskusila Groka na X-u?
Sicer je več kot prevajalnik, ampak se zelo prijazno potrudi, če ga lepo prosiš.
Si že poskusila Groka na X-u?
Sicer je več kot prevajalnik, ampak se zelo prijazno potrudi, če ga lepo prosiš.
0
Meni je googletranslate enkrat prevedel nek računovodski obrazec v "spodnje hlačke"
0
Avtor: Leska
Hvala za spodnje hlacke. Ne morem se nehati smejati.Smeh je pol zdravja. Mene nasmejijo tudi kakšni homonimi med slovanskimi jeziki - besede, ki zvenijo enako/podobno, imajo pa čisto drug pomen.. Npr. v ruščini "ponos" pomeni driska, v ukrajinščini mi je zabavna beseda "spidnici", ker sem mislila, da to pomeni spodnje hlačke-spodnjice, v resnici pa je to izraz za žensko krilo-kikla. Ne vem pa, kaj nosijo Ukrajinke pod spidnicami 😆
0
Jaz sem pri spidnici najprej pomislila na zenski organ med nogami. Ce se ves za kaksno tako, jih, prosim, napisi.
0
Deepl je top prevajalnik. Zdaj imaš še deepl write, ki ti pomaga izboljšati prevod.
0
Ha, ha, a si prepričana, da je šlo za računovodki obrazec? Ta je res dobra.
0
Avtor: https://www.cvek123.com/clani/yara/ Yara
Avtor: Leska
Hvala za spodnje hlacke. Ne morem se nehati smejati.Ne vem pa, kaj nosijo Ukrajinke pod spidnicami 😆
0
Avtor: bb
Deepl je top prevajalnik. Zdaj imaš še deepl write, ki ti pomaga izboljšati prevod.Uporabim ga vsake kvatre, da preverim mojo nemsko slovnico. Ampak po zadnjih prigodah dvomim, da ga se bom.
0
Jaz glede na izkušnje tudi 100 % ne zaupam strojnim prevodom.
https://www.rtvslo.si/kultura/go-2025/stroko-razburili-slabi-strojni-prevodi-na-goriski-razstavi-warhola/741783 https://www.rtvslo.si/kultura/go-2025/stroko-razburili-slabi-strojni-prevodi-na-goriski-razstavi-warhola/741783
https://www.rtvslo.si/kultura/go-2025/stroko-razburili-slabi-strojni-prevodi-na-goriski-razstavi-warhola/741783 https://www.rtvslo.si/kultura/go-2025/stroko-razburili-slabi-strojni-prevodi-na-goriski-razstavi-warhola/741783
0
Avtor: Leska
Ce se ves za kaksno tako, jih, prosim, napisi."Hlapci" v češčini pomeni "fantje".
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
18.03.2025 ob 18:23
Prizgal je sveco. - prevod: Vzredil je svinjo.
Za bolj romanticno vzdusje je prizgal sveco. – prevod: Za bolj romanticno vzdusje je s sabo pripeljal svakinjo.
Google pa prevaja takole
Prizgal je sveco. - Stavek je ocenil, da je hrvaski in ga prevedel: " Priblizal se je svetemu." Ko sem napisala, da je jezik slovenscina, je prevedel pravilno.
Za bolj romanticno vzdusje je prizgal sveco je prevedel pravilno ze v prvem poskusu.