Živjo!
Naslov je zamenjan, ker z obilico slabe vesti priznam, da tortilje kupim, delam le nadeve. Mogoče kdo dela sam tortilje? Se priporočam za recept 🙂
Sestavine:
tortilje
vsa možna zelenjava - min. zelena solata, paprika, paradižnik, čebula
pol kile mletega mešanega mesa
file piščanca
smetana za kuhanje (cca 2 dcl)
začimbe
nacho sir
Priprava:
Na nekaj masla prepražim mleto meso, posolim, dušim do mehkega (torej dodajam vodo, ki vmes povre), dodam smetano, cca 2 žlici nacho sira, konec (priprava vsaj 30 min, bolje bo, če meso dušite dalj časa). Možno je dodati še kakšne začimbe, meso se lahko praži tudi na čebuli itn. Piščanca narežem na mae koščke in na maščobi popečem, solim. Včasih je serviran le v taki obliki, včasih dodam zopet malo smetane.Zelenjavo zrežem na male koščke oz rezine. Nekaj jo pustim v surovem stanju, kakšen por, papriko, jajčevce popečem.
Pri nas si vsak pripravi svojo tortiljo po lastnem okusu, na mizi pa so vse sestavine. Tortilje pogrevam sproti v mikrovalovki (cca 20 sek).
Jaz dodam v pol kile vecnamenske moke zlicko soli in 4 zlice masti in mesam, tako da nastanejo mrvice.
Potem dodam zlico olja in pomalo toplo vodo, dokler ne nastane testo. Gnetem ga na pomokani deski, tako da je "elasticno" - kakih 5 minut
potem pokrijem in pustim pocivati 1 uro.
Segrejem zelezno ponev z "rebri" ( griddle). testo narezem na 12 kosckov in jih oblikujem v kroglice.
Ko je ponev vroca, oblikuje kroglico testa v palacinko in jih pecem na vsaki strani manj kot minuto, tako da lepo porjavijo.
Shranim jih na papirnatem prticku in sproti vsako pokrijem.
0
j.a.p. 19.06.2015 ob 11:54
Se sipam s pepelom...ja, tudi jaz jih kupujem (včasih lenoba, ponavadi časovna stiska), z omakami se odkupim 🙂...Sem pa vesela za recepte tortilij, definitivno začnem sama eksperimentirati.
Ne? Od kot pa smo pobrali ta izraz? Iz germansko romanskega jezika ni, je od slovanskih bratov?
"Palačinke imajo cel kup domovin oziroma držav, ki si lastijo njihov izvor. Avstrijci pravijo, da so si jih izmislili oni, le ime palatschinka naj bi prevzeli od Madžarov (palacsinta) ali katerega od slovanskih narodov (palačinka) v nekdanji Avstro-Ogrski. Madžari so seveda prepričani, da so palacsinte njihov izum, v restavraciji Gundel v Budimpešti so še bolj natančni in pravijo, da so nastale v njihovi kuhinji. Jezikoslovci pa so "izračunali", da je ime palačinka nastalo iz madžarske palacsinte, ta iz romunske besede plăcintă, ki pomeni torto oziroma pito, vse skupaj pa naj bi se razvilo iz latinske besede (s starogrškim izvorom) placenta, s katero so v starem Rimu poimenovali nekakšno ploščato sladico. Potem pa so tukaj še Francozi in njihove crêpes, ki so pravzaprav enake kot naše nesrečne palačinke, le da naj bi izvirale iz pokrajine Bretanja.
http://www.siol.net/trendi/kulinarika/recepti/2013/03/torta_iz_palacink.aspxhttp://www.siol.net/trendi/kulinarika/recepti/2013/03/torta_iz_palacink.aspx
0
Kaj res Saphire 19.06.2015 ob 13:56
palačinke in žganci in palenta niso slovenke besede. Morda res, daj povej, da slišimo.
O, zanimivo. Besedo smo torej le malo poslovenili, pa je nastala palačinka.
No jaz ne vidim drame v tem. Če slavisti zaspijo trenutek, ko se v narodu začne uporabljati nek nov predmet, pojem, itn, potem so pač zamudili ustoličenje nove slovenske besede. Tortilja je pač ... tortilja.
Ja, saj se je tudi meni zdelo hecno in malo yuck 😛
ampak, v nemscini se placenti pravi "Mutterkuchen" ( mother cake) v latinscina pa je pomenila okroglo plosko pogaco.
in placenta je okrogla, ploska in hrani otrocka ...
wiki pravi
The word placenta comes from the Latin for cake, from Greek plakóenta/plakoúnta, accusative of plakóeis/plakoús – πλακόεις, πλακούς, "flat, slab-like", in reference to its round, flat appearance in humans.
0
Draga Saphire 19.06.2015 ob 14:19
Samo naše besede, palačinke, žganci in palenta, opisujejo kako se močnate jedi naredijo, pripravijo. Vse drugo je filozofija.
Doma imam neko slovensko kuharsko knjigo, notri omenjeni ponvičniki ... še nisem preučila kaj to sploh je, omleta ali kaj, ampak mi gre že v osnovi na jetra izraz ki se mi sliši izumetničen oz še topel iz valilnice Toporišič&Co.
Od predvcerajsnjim, seveda, predtem so samo golcali in v enozloznicah napisali Bozansko Komedijo 😆
Ali ves, da se niti palacinke, niti polenta ne delajo iz paljenega testa?
0
kuharca 19.06.2015 ob 14:46
Paljeno testo? To je kuhano testo za delanje princesk ... kar zoprno za delat. Ja, nima veze s palačinkami. No, polenta pa nima veze z ničemer v tej temi 🙂
Hitro nazaj v temo ali vsaj blizu nje.
Pozna kdo fajn recept za arabski kruh? Pravkar sem dobila tista drobna črna semena, čemur vsak pravi drugače in se ponekod na vzhodu potresejo po kruhu.
Saphire, ti zagotovo veš, o čem govorim.
19.06.2015 ob 10:32
Naslov je zamenjan, ker z obilico slabe vesti priznam, da tortilje kupim, delam le nadeve. Mogoče kdo dela sam tortilje? Se priporočam za recept 🙂
Sestavine:
tortilje
vsa možna zelenjava - min. zelena solata, paprika, paradižnik, čebula
pol kile mletega mešanega mesa
file piščanca
smetana za kuhanje (cca 2 dcl)
začimbe
nacho sir
Priprava:
Na nekaj masla prepražim mleto meso, posolim, dušim do mehkega (torej dodajam vodo, ki vmes povre), dodam smetano, cca 2 žlici nacho sira, konec (priprava vsaj 30 min, bolje bo, če meso dušite dalj časa). Možno je dodati še kakšne začimbe, meso se lahko praži tudi na čebuli itn. Piščanca narežem na mae koščke in na maščobi popečem, solim. Včasih je serviran le v taki obliki, včasih dodam zopet malo smetane.Zelenjavo zrežem na male koščke oz rezine. Nekaj jo pustim v surovem stanju, kakšen por, papriko, jajčevce popečem.
Pri nas si vsak pripravi svojo tortiljo po lastnem okusu, na mizi pa so vse sestavine. Tortilje pogrevam sproti v mikrovalovki (cca 20 sek).
Dober tek!