Ne zalit VNja, no. Je tvoj prijatelj.

poslano v temi :: Kandsko-ameriške sanje

Hvala. Jaz sem enaka. Tudi jaz ne zdrzim brez zemljevidov. V dnevni sobi mora biti vedno atlas pripravljen. Zdaj je odprt na strani 55, JV Anglija, ker sem iskala Torquay. V enem filmu po Agathi Christie se pojavi ime tega kraja in jaz sem morala seveda takoj pogledati tocno lokacijo. Oce me je par let pred solo zacel uciti iz enega italijanskega atlasa in zgleda, da mi je vcepil ljubezen do teh zadev. In slovarji in tezavri. Tudi brez teh ne zdrzim. Jih imam celo zbirko.

poslano v temi :: Nizozemca potujeta po severni Ameriki

Macka je odrascala ob tej sheltie, od malega spala z njo, kot mladic celo poskusila dobiti mleko pri njej. Ji zdaj pes vse vraca ali ima samo tako mocan ovcarski nagon? V vsakem primeru je noro zabavna. https://www.youtube.com/watch?v=gVREJ8i7vYo

poslano v temi :: Zabavna sheltie za smeh

Ata je se ziv, a ne? Njen je v kdovekateri luknji zapit, slovenski pa v gostilni s prjatli tanka. Ta iz videa se bo lahko prav tako zapila in zafiksala ali pa bo prebrala nesvete, ki jih je dobila na Youtubu v komentarjih in si bo nasla delo in stanovanje. Ceprav glede na njeno lastno oceno svojega karakterja, bo lahko sledila sloveski vrstnici in se zafixala na Winnipeskem ekvivalentu Metelkove. Je problem imeti starse pijance, ker se zgodba rada ponovi na otrocih - moski pijanci, zenske totalno depresivne.

poslano v temi :: Kandsko-ameriške sanje

Zadnjic ravno nalagam specerijo v avto, ko na parkirnem prostoru kitty corner od mojega zagledam na avtodomu (super tezka beseda zame) nizozemsko registrsko tablico skupaj z modrim krogom in EU belimi zvezdicami. V tistem pride do vozila starejsa gospa, tam nekje 65 do 70 let in se mi smehlja. Dobim obcutek, da zeli kaj povedati, zato jo vprasam, ce je njena nizozemska tablica originalna ali kar tako, za dekoracijo. Imela sem prav. Gospa se je razgovorila in mi povedala celo zgodbo. Njen moz si je vse zivljenje zelil videti Ameriko in zdaj, ko sta upokojena, je hotel svoje sanje uresniciti. Najprej sta nameravala tu najeti prikolico, a je bilo predrago, zato sta svojo nalozila na ladjo, sama pa skocila na avion in hop v Halifax, Nova Scotia. V pristaniscu sta dvignila prikolico in se odpeljala dogodivscinam na poti. Ko sva se srecali, sta bila na poti ze 14 mesecev. Iz NS sta se peljala v New Brunswick, Quebec in Ontario. Ko jima je 6-mesecna viza ze skoraj potekla, sta zavila na jugovzgod v ZDA in se ob atlantski obali pomikala proti jugu. Bila sta na trati pred Belo hiso, a na ogled nista sla, ker nista vedela, da je mozno. Washington se jima je zdel dalec precenjen. Moz je zelel obiskati Pentagon, kjer imajo vodene ture, a ker bi se morala prijaviti vec tednov vnaprej in za ta cas oddati osebni dokument, se je odlocil, da tudi Pentagona od znotraj ne bo videl. Po parih mesecih sa prisla do Louisiane. Tu se je gospa zaljubila v hrano. Konkretno, v bel fizol s cajun zacimbami, okaterih gospa ne ve nicesar, razen da naredijo fizol bozansko dober. Nakupila si je nekaj konzerv cajun fizola in ga jedla vsak dan. Pozabila sem jo vprasati o ozracju. Ko sta se oddaljevala od Louisiane, je svoj fizol nasla vse poredkeje, dokler ga nekega dne ni vec nasla v nobeni trgovini. Je rekla, da je bila tecna kot najhujsa odvisnica, a fizola ni bilo vec. Nadaljevala sta pot proti Denverju, ko ju je sin povabil na poroko. Vrnitev domov jima je prisla prav, saj jima je skoraj potekla viza. Teden dni sta uzivala z otroki in vnuki, nato sta odletela nazaj v ZDA. Cez par mesecev sta zapeljala v Kanado, v British Columbija in vozila skozi hribe proti Alaski. Pokrajina je bila cudovita, vendar ko sta se vracala z Alaske, je bilo vse zadimljeno, zato ni bilo nobenih razgledov, mista videla nobenih lepot. Peljala sta se tudi mimo enega od velikih pozarov in tu jo je prvic res stisnilo pri srcu. Nekaj dni kasneje, sva se srecali na parkiriscu. Dim se je rahlo polegel, a nebo je se vedno bilo sivo in brez sonca. Od tu je rekla, da gresta na vzhod cez vse province nazaj do Halifaxa, kar jim bo vzelo se kar nekaj mesecev in potem, verjetno spomladi, se vrneta domov. Sem jo vprasala, ce ji je zal, da sta se odlocila za 2 leti takega zivljenja, je rekla, da ne, ampak se enkrat pa tudi ne bi hotela cez vse to. Je rekla, da ves cas najbolj pogresa najstarejsega vnuka, ki je bil nanjo zelo navezan, a je zdaj v taki starosti, ko se otroci zacnejo oddaljevati in jo skrbi, ce jo bo se njen fantek, ko se vrne. Pravi, da ve, da otroci se morajo osamosvojit, ampak na custveni ravni ji je zelo tezko. Avtodom imata svoj. Prevoz z ladjo ni bil drag, drago je bilo zavarovanje zanjo. Celotni stroski za avtodom, prevoz in zavarovanje, so bili 3500 Evrov. Ocitno se da, ce se hoce, ne glede na starost.

poslano v temi :: Nizozemca potujeta po severni Ameriki

Zgodba je prekratka, brez vsebine in kot taka izraza le potrebo po fizicnem in spolnem nasilju nad otrokom. Bo treba tisti grab zamenjati s fondle, in dvigniti starost objekta na vsaj 15 let, ali priblizati protagonistovo starost objektu pozelenja, in v obeh primerih razsiriti tekst na psiholosko kriminalko. Slogovno je pisatelj nedosleden. V uradnisko tog tekst vstavlja slang in vulgarne izraze. Protagonist je enoplasten, brez globine. Priporocamo branje Hemingwayevega minimalisticnega stila, za bolj sodoben literarni navdih pa Stiega Larssona.

poslano v temi :: Prosim, da ocenite mojo pripovedi v angleščini (domača nalog pr angli)

Druga z leve ima najbolj lusten obraz.

poslano v temi :: Miss Slovenije Lara Kakanj

Slovenska alternativa: junakinja vegetira na domaci podstrehi in vmes se hodi fiksat na Metelkovo, po placo na zeleznisko postajo in po zepnino na CDS, vse dokler dokler se oce pijanec ne zvrne v jarek.

poslano v temi :: Kandsko-ameriške sanje

4) Ni tipicnega druzinskega avta. Pogosto je SUV, enako pogosti so obicajni avtomobili (sedan in hatchback), zlasti na podezelju, pa tudi tovornjak, crew cab, ki ima za voznikom se eno vrsto sedezev. Minivani so ze nekaj let cisto iz mode, se jih pa se da dobiti za razliko od karavanov. Za to, a je boljsi audi, mercedes ali BMW, se pa zagotovo nihce ne pricka. Te vidis zelo poredko. A ni samokolnica karjola? Karjola = samokolnica = Wheelbarrow. Sajtrga (cart) je bila pa majhen voz na 2 kolesih, ki jo je vlekel clovek. Dve dolgi rocki sta strleli naprej, po ena na vsaki strani in sta bili povezani s precno palico, v katero se je clovek uprl, da je vlekel sajtrgo. Stranice so bile spletene iz drobnega vejevja, ne vem, ce iz vrba ali cesa drugega. Z njo so vozili listje iz gozda in verjetno se kaj. Sem jo nasla. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/%22%C5%A0ajtrga%22_za_vo%C5%BEnjo_pridelkov_in_krme%2C_Brinje_1961.jpg Zevnk je njiva z zeljem. Kaj sta pa frsk in kimpez, pa nimam pojma. Tudi uganem ne. Frsk bi bil lahko kaj svezega ali hruske???, ampak hruske ne rastejo med zeljem. Tisti pokriti voz, s katerimi so se selili, je tudi wagon, oziroma conestoga wagon.

poslano v temi :: Percepcija časa

1 Maude Hopkins - Potem je bila pa lahko vdova, ce se je s takim starcem porocila. A je bila sploh uradna poroka? Se je po njegovi smrti ponovno porocila? In a je naredila kaj profita s poroko, saj pravis, da ga je vzela zaradi revscine? 2 Kdove kako bi bilo s Charliejem Chaplinom, ce bi po filmu prisel v Nemcijo? Tako kot s tistim crnim atletom, s katerim se Hitler ni hotel rokovati ali huje, ker Charlie je bil tudi c.i.g.an. Recimo, ce bi mu Hitler kaj hotel, bi ameriska diplomacija posredovala in ga zahtevala nazaj? 3. Za Rimski kolosej sem presenecena. Sem mislila, da je precej starejsi. Teli evageliji so tako verodostojni, kot ce bi jaz na podlagi nekaj malega znanih dejstev o svojem starem ocetu, napisala celo knjigo o njegovih dogodivscinah v Rusiji. Ali pa o smrti Osama bin Ladna, ki je v temi tudi omenjena. 4 Karavanov se tu res skoraj ne dobi ze precej let. Obstoja en od Hyundaia in ene par od evropskih proizvajalcev (Volvo, Mercedes, Audi), ampak pri dealerjih jih nimajo. Mogoce, ce jih extra narocis. Ne vem. Bi rekla, da je 1/3 avtomobilov, 1/3 SUVjev in 1/3 tovornjakov. Pa vsake toliko se vidi kak minivan. Tu imas se angleske besede za stara vozila iz casov pred avtom. pes - on foot sajtrga (ne vem, ce je to prava slovenska beseda) - a cart nosilnica - a litter (ista beseda kot za macje ali pasje leglo in za pesek za njihovo stranisce) kocija - carriage (prednik avta) javna kocija - stagecoach (prednik avtobusa in postnega voza) tovorni voz ali kmecki voz - wagon (prednik tovornjakov). Tako, zdaj se grem pa nemscino ucit. Sem se dva dneva frej. Zunaj pa dez. 🙁

poslano v temi :: Percepcija časa