4. ČIRIGVANI Indijanci Čirigvani pravijo, da je davno tega vso zemljo preplavila velika povodenj. Brez prestanka in silovito je mnogo dni in noči lilo. Cela mesta so ostala pod vodo. Ko je naliv ponehal, je bilo vse uničeno in zemlja je bila opustošena. Deček in deklica sta bila edina, ki sta preživela. Skupaj sta se začela bojevati za obstanek na najbolj prvotne in preproste načine. Ničesar ni bilo, kar bi jima svetilo ponoči ali ju oskrbovalo s toploto ob hladnih dneh. Peščico živeža, ki se jima ga je posrečilo dobiti, sta morala použiti kar surovo. Čas je mineval. Sčasoma se je življenje začelo obnavljati. Vzklile so rastline in skotile so se živali. Vse na zemlji si je zlagoma opomoglo od škode. Manjkal je le ogenj in čedalje bolj je postajal potreben. Nekega dne pa je prišla mladima na pomoč žaba. Zgodilo se je bilo, da je Pacha Mama, mati Zemlja, zvedela, da se približuje potop. Odločila se je obvarovati ogenj pred povodnjo in je za to poslanstvo določila veliko žabo. Ta si je vtaknila nekaj žarečega oglja v gobček, si poiskala zavetje v veliki luknji in tam obždela. Tako se je zavarovala pred vodo. Nenehno je pazila, da so ogorki tleli. Kadar je oglje prekril pepel in se je zdelo, da bodo ugasnili, je zasopla čeznje na vso moč in vnovič so začeli žareti. Poslanstvo ni bilo lahko, vendar žaba niti za hip ni pozabila na nalogo, ki ji je bila zaupana. Ko je voda odtekla in se je zemlja osušila, je priskakljala iz luknje z žerjavico v gobčku in nemudoma šla iskat koga, da bi mu jo izročila. Skakala in skakala je sem ter tja in iskala. Ko že ni več verjela, da bo koga srečala, je zagledala mlada dva. Približala se jima je, odprla gobček in spustila žareče oglje na tla. Obenem je začela kvakati, da bi pritegnila pozornost. Mladima sta obraza zažarela od veselja, ko sta zagledala tleče oglje, in pri priči sta z grmičjem in vejami zanetila ogenj. To je bila praznična noč, kajti njuni telesi sta se ogreli, temačna koča je bila osvetljena in jedla sta pečeno meso. Tako sta znova prišla do ognja in žaba je bila deležna velike ljubezni in spoštovanja. Mineval je čas. Deček in deklica sta zrasla. Iz njune zveze je izšlo pleme Čirigvanov. Argentina