ČVEK ČLANI Micka
Micka :: 16.05.2015 ob 10:10
Avtor: ma jeb...
Avtor: ne
Marsikaj se v prevodu porazgubi.
Ne se ne, to je samo izgovor in vsako zadevo se da tako obrazložiti, da se ve jedro zapisa oziroma kaj pomeni, nisem kritizirala link ker lepljenje linka je čisto običajna zadeva in je normalno, da je v zapisu jezika kakršen pač je, lepljenje stavkov iz linka pa je druga zadeva, če ne znate pojasniti v slovenskem jeziku bistvo, tudi stavkov ni treba lepiti saj je že link, saj vem da je to borba s mlini na veter .
emmm, pa prav v tvojem prispevku slovenščina močno šepa. In še sporni stavek na kratko: pisec se zahvaljuje za prispevek, njegova babica iz Hercegovine ima tetovažo in ga je vedno zanimal njen pomen.

poslano v temi :: tetovirane katolicanke
Micka :: 16.05.2015 ob 9:41
Avtor: ne
Marsikaj se v prevodu porazgubi.
Točno tako, pa tudi preveč bi bilo vsega. Zato obstajajo linki, da si lahko prebereš, kar te zanima.

poslano v temi :: tetovirane katolicanke
Micka :: 16.05.2015 ob 9:26
Avtor: ma jeb.....
Avtor: http://www.cvek123.com/clani/micka/ Micka
Avtor: če
pobrskate po googlu, najdete razlago teh tetovaž.
Seveda, saj smo v tej temi verjetno vsi prebrali zapise v linkih. Zanimajo me izkušnje iz prve roke. Spodaj v linku od Fiddle je recimo zapis Nikol jozinovic 3y this is awesome! my grandma is tattooed and she's from Hercegovina a selo around the Rama area. i always wondered why they had the tattoos, thanks for the info!
Počasi bom začela razumevati VNja ko kritizira take poste, a res nihče več ne obvlada slovenščine, je tako težko v stavku ali dveh napisati bistvo tega zapisa.
Te moti citat v angleščini ali linki v bosanščini, hrvaščini in srbščini? Če ne razumeš, ti bom prevedla. Povej, kaj te zanima, ker nekako nima smisla prevajati vseh zapisov.

poslano v temi :: tetovirane katolicanke
Micka :: 16.05.2015 ob 8:51
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/e6/41/ab/e641ab3e49e696945b2b9e27e6eccc28.jpg

poslano v temi :: tetovirane katolicanke
Micka :: 16.05.2015 ob 8:40
Avtor: če
pobrskate po googlu, najdete razlago teh tetovaž.
Seveda, saj smo v tej temi verjetno vsi prebrali zapise v linkih. Zanimajo me izkušnje iz prve roke. Spodaj v linku od Fiddle je recimo zapis Nikol jozinovic 3y this is awesome! my grandma is tattooed and she's from Hercegovina a selo around the Rama area. i always wondered why they had the tattoos, thanks for the info!

poslano v temi :: tetovirane katolicanke
Micka :: 16.05.2015 ob 8:00
Pa še vprašanje. Pozna kakšno gospo s tetovažo, mogoče v sorodstvu? Se je razlagal pomen in kako?

poslano v temi :: tetovirane katolicanke
Micka :: 16.05.2015 ob 7:50
@ Melisandre Na spletu, preko Tuaregov in Berberov. @ Fiddle, (in ostali seveda), v branje priporočam knjigo Milene Miklavčič Ogenj, rit in kače niso za igrače http://www.bukla.si/?action=books&book_id=16669 http://www.bukla.si/?action=books&book_id=16669 http://mojaleta.si/Clanek/Milena-Miklavcic-Nekoc-zenska-v-spolnosti-ni-smela-uzivati http://mojaleta.si/Clanek/Milena-Miklavcic-Nekoc-zenska-v-spolnosti-ni-smela-uzivati

poslano v temi :: Sveti kamni v času kotalečih se kamnov
Micka :: 16.05.2015 ob 7:44
Hvala Fiddle. http://hr.wikipedia.org/wiki/Tetoviranje_hrvatskih_katolika_u_Bosni_i_Hercegovini http://hr.wikipedia.org/wiki/Tetoviranje_hrvatskih_katolika_u_Bosni_i_Hercegovini ) https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtp1/v/t1.0-9/11139436_994544420557555_7873506532454136934_n.jpg?oh=7c4b5a06a04d12c58a49e5628251426d&oe=55CEB783&__gda__=1443719605_63c2374632a8f48e423f662e09476e70 Vidim, da je od takrat, ko sem naletela na to, na spletu že veliko več zapisov. http://www.zlosela.com/2013/04/obicaj-tetoviranja-hrvata-katolika.html http://www.zlosela.com/2013/04/obicaj-tetoviranja-hrvata-katolika.html http://fbl.ba/tradicionalno-tetoviranje-zena-u-bosni-i-hercegovini/ http://fbl.ba/tradicionalno-tetoviranje-zena-u-bosni-i-hercegovini/ http://tetoviranicovjek.bloger.index.hr/post/travelingmic-tradicionalno-tetoviranje-hrvata-katolika-u-bosni-i-hercegovini/6925967.aspx http://tetoviranicovjek.bloger.index.hr/post/travelingmic-tradicionalno-tetoviranje-hrvata-katolika-u-bosni-i-hercegovini/6925967.aspx http://zenica-online.com/2010/04/tetoviranje-u-bih-i-svijetu/ http://zenica-online.com/2010/04/tetoviranje-u-bih-i-svijetu/ http://narodni.net/obicaji-teroviranja-bosanskom-kraju/ http://narodni.net/obicaji-teroviranja-bosanskom-kraju/ http://fbl.ba/wp-content/uploads/2013/12/tetoviranje-zena-u-bosni-i-hercegovini5.jpg

poslano v temi :: tetovirane katolicanke
Micka :: 15.05.2015 ob 21:44
Avtor: Fiddlesticks
MIslila sem solski pomen besede. Misconduct dobis za grdo obnasanje. Ne vem prevoda.
Opomin

poslano v temi :: Dons se mi fulllll lušta McDonalds in podoben futr
Micka :: 15.05.2015 ob 21:39
Jemen skozi oči Slovenke. http://www.siol.net/novice/svet/2015/04/tina_zorman_jemen.aspx http://www.siol.net/novice/svet/2015/04/tina_zorman_jemen.aspx

poslano v temi :: Ramišljam, da bi se pridružil YPG ali Dwekh Nawsha
Cvek123.com © 2014-2026