Venetsko ime: Mehlarje
Rimsko ime: Meclaria
Sedanje ime: Meglarje
Mehlarje izhaja iz besede mohila oz. homila (gomila)
V starih narečjih se je večkrat uporabljal glas H kot G, npr. hor ne gor, hora ne gora, itd. in ostanke take izgovorjave je tudi danes še najti v primorskih in koroških narečjih. Tako je danes ime Mehlarje zapisano kot Meglarje
Nemalokrat so staroselci zloge besed obračali, kar je poznano kot pojav besedne premene. Tako pravijo Čehi in Slovaki Avstriji Rakousko, kar je le premena besede Karousko, torej Koroško. Če pri mesarju naročite perutavke ali repetavke, je povprečno razgledanemu slovenskemu mesarju povsem jasno, da tako različni besedi pomenita eno in isto, čeprav gre za besedno premeno. Takih primerov pa je še precej.
Mohyla(svk.) = grob; Mohutny(čs.) = mogočen, veličasten in je istega izvora, saj so le veljake, torej pomembne osebe pokopavali v gomile (mogile) torej veličastnejše grobove
Mogila je premena besede gomila, torej iz mog > gom, množica mogil ali megil pa so megile ali megilje; od mog verjetno izvira tudi mag, to je tisti, ki lahko naveže stik z dušami umrlih (duhovi=>duhovnik)
Meglarje ali Mehlarje torej pomeni kraj pri grobišču veličastnih
poslano v temi :: STARA SLOVENSKA IMENA Venetsko ime: Bilak
Rimsko ime: Bilachinium, Santicum
Sedanje ime: Beljak
Kot kaže ime Santicum (Sveti), ime izhaja iz imena najsvetejšega boga Belina, po katerem se je kraj imenoval Belak. Ta je označeval kraj čaščenja belega boga (sonca).
Da ne gre za običajno ime kaže tudi kraj Zgornji Beljak, ki je od Beljaka oddaljen 65 kilometrov. Iz tolikšne oddaljenosti je mogoče sklepati, da ne gre za ime kraja, pač pa za spodnje in zgornje svetišče boga Belina.
Kot kaže rimski zapis je bilo tedaj v uporabi ime Bilak, v 17. stoletju pa ime Belak. Po betatizmu je prišlo do zamenjave črke B z V, tako da je ime Vilah pravilnejše od Beljak, ki je posledica balkanizacije.
poslano v temi :: STARA SLOVENSKA IMENA Venetsko ime: Lonka
Rimsko ime: Loncium
Sedanje ime: Loka
Lonka pomeni močvirnat travnik ob vodi.
poslano v temi :: STARA SLOVENSKA IMENA Venetsko ime: Longatec
Rimsko ime: Longaticum
Sedanje ime: Logatec
Izvira iz imena Log, kar pomeni gozd ali travnik ob vodi.
Staroslovenska oblika log je nosnični Long, ki je bila v času Rimljanov še v uporabi.
poslano v temi :: STARA SLOVENSKA IMENA Venetsko ime: Oterg
Rimsko ime: Oterg
Sedanje ime: Otrg
Mesto ob kraju, kjer se je trgovalo. (Ob trg)
Kraji, ki izhajajo iz predpone Ob: Oblaz, Oplotnica, Odolina, Olipje, Osenik, Osredke
poslano v temi :: STARA SLOVENSKA IMENA Venetsko ime: Vudin
Rimsko ime: Aquincum
Sedanje ime: Budimpešta
Vudin je bil pomembno starovenetsko središče ob reki Donavi.
Sčasoma je prišlo do zamenjave črke V z B, tako da je nastalo ime Budin, ki pa nima nobene povezave z Budo, Huni in Ogri.
Budin se je z širitvijo v 19. stoletju združil s krajem Pešt (Peč), ki je nastal na pečini na nasprotnem bregu Donave.
poslano v temi :: STARA SLOVENSKA IMENA Avtor: https://www.cvek123.com/clani/wicked-witch/ WiCkEd WiTcH Avtor: https://www.cvek123.com/clani/lelj/ lelj Slaščičarna.
Da bom butnu eno čokoladno torto in dve Coca Coli.poslano v temi :: Sproščanje ukrepov |
poslano v temi :: Danes praznujemo