V bistvu že par tednov nazaj sem gledal ( zdaj sem se spomnu temo odpret, pa sej tega je ful ) pa ne vem kaj je blo, a je blo dobro jutro, al pa klepet ob kavi, nekaj takega zjutraj, mel sem prižgano zato, da mi uro spodaj kaže, potem pa opazim nekaj čudnega, pa malo poslušam... zdravnik govori bosansko, voditeljica mu odgovarja slovensko, noben ne prevaja ničesar nobenemu. Samo a ni čudno da na slo televiziji ne prevajajo tega, kar je še bolj čudno je to, da še na Gorenjščino dajo podnapise včasih. Pa sej ni nobenemu problem razumet bosanko, samo če Gorence prevajajo lahko še Bosance, ali pa naj govorijo slovensko.
0
Jah Hrastek 15.05.2016 ob 19:28
saj je bosanščina tudi eden od različic "srbohrvaškega" jezika, mar ne?
15.05.2016 ob 19:26