Ve UI:
Ja, v nemškem kazenskem pravu (Strafgesetzbuch – StGB) je razlika jasno definirana v § 12 StGB:
Verbrechen (zločin / hujše kaznivo dejanje): to so kazniva dejanja, ki so po zakonu kaznovana z najmanj 1 letom zaporne kazni (Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsstrafe oder darüber).
Primeri: umor (Mord), posilstvo v hujših oblikah, huda telesna poškodba (§ 226 StGB), roparski tat (Raub) itd. Poskus takega dejanja je vedno kaznovan.
Vergehen (prekršek v smislu kaznivega dejanja / lažje kaznivo dejanje): to so kazniva dejanja, ki so po zakonu kaznovana z manj kot 1 letom zapora ali z denarno kaznijo (Geldstrafe).
Večina "običajnih" kaznivih dejanj spada sem – vključno s krajo (Diebstahl, § 242 StGB), ki je navedena kot primer.
Za Diebstahl je kazen: Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder Geldstrafe → torej Vergehen, ne Verbrechen (razen če gre za kvalificirano obliko, npr. Diebstahl mit Waffen po § 244, ki je lahko še vedno Vergehen, ali hujše oblike, ki postanejo Verbrechen).
Oba pojma (Verbrechen in Vergehen) sta kazniva dejanja (Straftaten) – nista "prekrška" v smislu Ordnungswidrigkeit (to so manjše administrativne globe, npr. za prehitro vožnjo, parkiranje itd.).
Razlika ni v tem, kako hudo se zdi dejanje v vsakdanjem življenju, ampak izključno v zakonsko predpisani minimalni kazni za osnovni tatbestand (brez upoštevanja olajševalnih ali oteževalnih okoliščin po splošnem delu).
Kraja (Diebstahl) je tipičen Vergehen – torej lažje kaznivo dejanje, ki ga lahko kaznujejo z denarno kaznijo, pogojno ali kratko zaporno kaznijo, ne pa nujno z letom ali več.
Če gre za avstrijsko pravo (Österreich), je sistem podoben, ampak definicije so malo drugačne – tam je Verbrechen za kazniva dejanja z najmanj 3 leti, Vergehen pa ostalo. Ampak iz konteksta (Diebstahl kot primer) gre skoraj zagotovo za nemški StGB.
Ja, v nemškem kazenskem pravu (Strafgesetzbuch – StGB) je razlika jasno definirana v § 12 StGB:
Verbrechen (zločin / hujše kaznivo dejanje): to so kazniva dejanja, ki so po zakonu kaznovana z najmanj 1 letom zaporne kazni (Mindeststrafe von einem Jahr Freiheitsstrafe oder darüber).
Primeri: umor (Mord), posilstvo v hujših oblikah, huda telesna poškodba (§ 226 StGB), roparski tat (Raub) itd. Poskus takega dejanja je vedno kaznovan.
Vergehen (prekršek v smislu kaznivega dejanja / lažje kaznivo dejanje): to so kazniva dejanja, ki so po zakonu kaznovana z manj kot 1 letom zapora ali z denarno kaznijo (Geldstrafe).
Večina "običajnih" kaznivih dejanj spada sem – vključno s krajo (Diebstahl, § 242 StGB), ki je navedena kot primer.
Za Diebstahl je kazen: Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder Geldstrafe → torej Vergehen, ne Verbrechen (razen če gre za kvalificirano obliko, npr. Diebstahl mit Waffen po § 244, ki je lahko še vedno Vergehen, ali hujše oblike, ki postanejo Verbrechen).
Oba pojma (Verbrechen in Vergehen) sta kazniva dejanja (Straftaten) – nista "prekrška" v smislu Ordnungswidrigkeit (to so manjše administrativne globe, npr. za prehitro vožnjo, parkiranje itd.).
Razlika ni v tem, kako hudo se zdi dejanje v vsakdanjem življenju, ampak izključno v zakonsko predpisani minimalni kazni za osnovni tatbestand (brez upoštevanja olajševalnih ali oteževalnih okoliščin po splošnem delu).
Kraja (Diebstahl) je tipičen Vergehen – torej lažje kaznivo dejanje, ki ga lahko kaznujejo z denarno kaznijo, pogojno ali kratko zaporno kaznijo, ne pa nujno z letom ali več.
Če gre za avstrijsko pravo (Österreich), je sistem podoben, ampak definicije so malo drugačne – tam je Verbrechen za kazniva dejanja z najmanj 3 leti, Vergehen pa ostalo. Ampak iz konteksta (Diebstahl kot primer) gre skoraj zagotovo za nemški StGB.
0
@Oreh
Saj ti piše, da je prekršek ampak razloži kakšen:
Vergehen (prekršek v smislu kaznivega dejanja / lažje kaznivo dejanje): to so kazniva dejanja, ki so po zakonu kaznovana z manj kot 1 letom zapora ali z denarno kaznijo (Geldstrafe).
Saj ti piše, da je prekršek ampak razloži kakšen:
Vergehen (prekršek v smislu kaznivega dejanja / lažje kaznivo dejanje): to so kazniva dejanja, ki so po zakonu kaznovana z manj kot 1 letom zapora ali z denarno kaznijo (Geldstrafe).
0
@Darwin
Ja, samo ne v smislu manjsega prekrska. Napisano razumem kot kaznivo dejanje z nizjo kaznijo, torej manjse kaznivo dejanje (misdemeanor). Pod prekrsek razumem stvari, ki se placajo z globo. Mogoce tudi besede prekrsek ne razumem prav.
Ja, samo ne v smislu manjsega prekrska. Napisano razumem kot kaznivo dejanje z nizjo kaznijo, torej manjse kaznivo dejanje (misdemeanor). Pod prekrsek razumem stvari, ki se placajo z globo. Mogoce tudi besede prekrsek ne razumem prav.
0
@Izgleda
V Avstriji sem bila nazadnje, ko je bil Brnik zaradi vojne zaprt in je bilo treba leteti cez Celovec.
V Avstriji sem bila nazadnje, ko je bil Brnik zaradi vojne zaprt in je bilo treba leteti cez Celovec.
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
16.02.2026 ob 19:10