https://c2.staticflickr.com/2/1571/24681154619_d1f004952c_z.jpg
Ljubljana
Semenišče
rimski napis iz druge polovice prvega stoletja
Lucij Sulpicij Klavdijan je napravil sebi in osvobojencem, osvobojenkam in njihovim potomcem.
Ljubljana
Semenišče
rimski napis iz druge polovice prvega stoletja
Lucij Sulpicij Klavdijan je napravil sebi in osvobojencem, osvobojenkam in njihovim potomcem.
0
https://c2.staticflickr.com/2/1460/24421917243_4cb5cdd679_z.jpg
Ljubljana
Grad
vzidani rimski ostanki
Ljubljana
Grad
vzidani rimski ostanki
0
https://c2.staticflickr.com/2/1503/24753168290_f469e4d5cb_z.jpg
Narodni muzej
Ljubljana
rekonstruiran gradbeni napis iz leta 15
Imperator Caesar,
sin božanskega Julija,
Augustus,
najvišji svečenik,
konzul trinajstič,
imperator enaindvajsetič,
s tribunsko oblastjo v sedemintridesetem letu,
oče domovine ter Tiberius Caesar,
božanskega Augusta sin Augustus,
najvišji svečenik,
konzul drugič,
imperator šestič,
s tribunsko oblastjo v šestnajstem letu sta obzidje in stolpe dala postaviti.
Narodni muzej
Ljubljana
rekonstruiran gradbeni napis iz leta 15
Imperator Caesar,
sin božanskega Julija,
Augustus,
najvišji svečenik,
konzul trinajstič,
imperator enaindvajsetič,
s tribunsko oblastjo v sedemintridesetem letu,
oče domovine ter Tiberius Caesar,
božanskega Augusta sin Augustus,
najvišji svečenik,
konzul drugič,
imperator šestič,
s tribunsko oblastjo v šestnajstem letu sta obzidje in stolpe dala postaviti.
0
0
0
https://c2.staticflickr.com/2/1558/24753139740_7edc9bef10_z.jpg
Ljubljana
Grad
vzidal rimski kamen v gradu
Ljubljana
Grad
vzidal rimski kamen v gradu
0
https://c2.staticflickr.com/2/1441/24681069099_ea1b0a1d94_z.jpg
Ljubljana
Stolnica
Lucij Oklacij iz Tarkvinije, veteran XV. legije, je tu pokopan.
Tit Kalvencij, Titov sin, veteran VIII. legije in Okacija, Lucijeva osvobojenka, Ekspektata sta postavila na lastne stroške.
Veterana sta bila nastanjena v letnem vojaškem taboru v Vrhniki.
Ko sta bila odpuščena iz vojaške službe, sta se naselila v Emoni.
Ljubljana
Stolnica
Lucij Oklacij iz Tarkvinije, veteran XV. legije, je tu pokopan.
Tit Kalvencij, Titov sin, veteran VIII. legije in Okacija, Lucijeva osvobojenka, Ekspektata sta postavila na lastne stroške.
Veterana sta bila nastanjena v letnem vojaškem taboru v Vrhniki.
Ko sta bila odpuščena iz vojaške službe, sta se naselila v Emoni.
0
0
Avtor: https://www.cvek123.com/clani/lelj/ lelj
https://c2.staticflickr.com/2/1503/24753168290_f469e4d5cb_z.jpg Narodni muzej
Ljubljana
rekonstruiran gradbeni napis iz leta 15
Imperator Caesar,
sin božanskega Julija,
Augustus,
najvišji svečenik,
konzul trinajstič,
imperator enaindvajsetič,
s tribunsko oblastjo v sedemintridesetem letu,
oče domovine ter Tiberius Caesar,
božanskega Augusta sin Augustus,
najvišji svečenik,
konzul drugič,
imperator šestič,
s tribunsko oblastjo v šestnajstem letu sta obzidje in stolpe dala postaviti.
Njim se pa čisto nič ni dalo s celo besedo zapisati.:D
0
Meni je pa kar jasno, edino izraza za obzidje in stolp nisem poznala. Prevedla bi pa jaz malenkost drugače.:)
Zanimivo mi je to, kako krajšajo take pomembne nazive (verjetno zaradi dolžine:P), a pri številkah so pa grozno komplicirali.:D
CCCLXXXVIII vs. 388
Zanimivo mi je to, kako krajšajo take pomembne nazive (verjetno zaradi dolžine:P), a pri številkah so pa grozno komplicirali.:D
CCCLXXXVIII vs. 388
0
IMP CAESAR DIVI F AVGVSTVS- njegov uradni naziv
Približno tako: Imperator (vrhovni poveljnik) Caesar (ime) Divi (točnega pomena ne poznam, ampak v povezavi z božanskim) Filius (sin) Augustus (približen prevod mogočen)
Ni sin Avgusta, ampak mu je bil ta naziv dan.
P M
Pontifex Maximus-vrhovni svečenik
TRIB POTEST
Tribunicia potestas
Približno tako: Imperator (vrhovni poveljnik) Caesar (ime) Divi (točnega pomena ne poznam, ampak v povezavi z božanskim) Filius (sin) Augustus (približen prevod mogočen)
Ni sin Avgusta, ampak mu je bil ta naziv dan.
P M
Pontifex Maximus-vrhovni svečenik
TRIB POTEST
Tribunicia potestas
0
TI CAESAR DIVI AVGVSTI F AVGVSTVS- spet naziv
Prvi Avgust je ali v drugem sklonu ednine ali v prvem sklonu množine. Verjetno je ta prvi Avgust mišljen kot sin prvega božanskega Avgusta (Julija), drugi Avgust je samo naziv, kot pri Juliju.
Dederunt je glagol v tretji osebi množine. Pa ne vem, če pomeni ravno "so postavili/sta postavila". Postaviti je pono, dederunt pa mogoče "so predali".
Prvi Avgust je ali v drugem sklonu ednine ali v prvem sklonu množine. Verjetno je ta prvi Avgust mišljen kot sin prvega božanskega Avgusta (Julija), drugi Avgust je samo naziv, kot pri Juliju.
Dederunt je glagol v tretji osebi množine. Pa ne vem, če pomeni ravno "so postavili/sta postavila". Postaviti je pono, dederunt pa mogoče "so predali".
0
Uf, pa končno sem ugotovila, kaj je tisti q.:)
MVRVM TVRRESQ
Murum turresq- murum turesque- que se doda pri zadnji besedi in pomeni "in".
MVRVM TVRRESQ
Murum turresq- murum turesque- que se doda pri zadnji besedi in pomeni "in".
0
0
0
https://c2.staticflickr.com/2/1606/25022288566_1aa56b82e9_z.jpg
Ljubljana
Stolnica
D(is) M(anibus) S(acrum)
C(aius) ATTIUS
SECUNDUS V(ivus) F(ecit) SIBI ET CO(n)IUGI
SUA(e) ET FILIO
AVITO OB(ito) AN(norum) XV
AVITA SUCCESSI OB(ita) AN(norum) LXX AVITUS
AICONI OB(itus) AN. LXXXV
ET OSTILIA TERTIOLI F(ilia)
OB(ita) AN. LXV
Posvečeno bogovom manom (dušam umrlih).
Gaj Atij Sekund je za življenja napravil sebi in svoji soprogi in sinu Avitu, ki je umrl 15 let star.
Avita, hči Sukcesa, umrla 70 let stara.
Avitus, sin Aikona, umrl 85 let star in Ostilija, Terciolova hči, umrla stara 65 let.
Ljubljana
Stolnica
D(is) M(anibus) S(acrum)
C(aius) ATTIUS
SECUNDUS V(ivus) F(ecit) SIBI ET CO(n)IUGI
SUA(e) ET FILIO
AVITO OB(ito) AN(norum) XV
AVITA SUCCESSI OB(ita) AN(norum) LXX AVITUS
AICONI OB(itus) AN. LXXXV
ET OSTILIA TERTIOLI F(ilia)
OB(ita) AN. LXV
Posvečeno bogovom manom (dušam umrlih).
Gaj Atij Sekund je za življenja napravil sebi in svoji soprogi in sinu Avitu, ki je umrl 15 let star.
Avita, hči Sukcesa, umrla 70 let stara.
Avitus, sin Aikona, umrl 85 let star in Ostilija, Terciolova hči, umrla stara 65 let.
0
0
Avtor: https://www.cvek123.com/clani/lelj/ lelj
D(is) M(anibus) S(acrum)
C(aius) ATTIUS
SECUNDUS V(ivus) F(ecit) SIBI ET CO(n)IUGI
SUA(e) ET FILIO
AVITO OB(ito) AN(norum) XV
AVITA SUCCESSI OB(ita) AN(norum) LXX AVITUS
AICONI OB(itus) AN. LXXXV
ET OSTILIA TERTIOLI F(ilia)
OB(ita) AN. LXV
Posvečeno bogovom manom (dušam umrlih).
Gaj Atij Sekund je za življenja napravil sebi in svoji soprogi in sinu Avitu, ki je umrl 15 let star.
Avita, hči Sukcesa, umrla 70 let stara.
Avitus, sin Aikona, umrl 85 let star in Ostilija, Terciolova hči, umrla stara 65 let.
Pri Rimljanih je bilo najpomembnejše rodbinsko ime, pri moških se končuje na -ius, pri ženskah na -ia (Attius).
Sinovi so imeli pred rodbinskim imenom še osebno ime (C.=Gaius). Moški so imeli običajno še tretje ime, priimek-označuje vejo rodbine.
Mnogi Rimljani so imeli še četrto ime, npr. za kako slavno delo. P. Cornelius Scipio Africanus je zadnje ime dobil ob zaključku 2. punske vojne v Afriki.
Ženska je v večini imela le rodbinsko ime. Če je bilo sester več, so jih preprosto šteli (Tertia=tretja, Minor=mlajša).
0
https://c2.staticflickr.com/2/1470/24421739403_f3284b8d5e_z.jpg
Ljubljana
Stolnica
Voltaronta, hči Urbana, je napravila za življenja sebi in Rustiku, sinu Sekona, svojemu možu, umrl 90 let star, in Maksuma, ki je umrla 25 let stara.
Ljubljana
Stolnica
Voltaronta, hči Urbana, je napravila za življenja sebi in Rustiku, sinu Sekona, svojemu možu, umrl 90 let star, in Maksuma, ki je umrla 25 let stara.
0
https://c2.staticflickr.com/2/1703/24753011850_928563351e_z.jpg
Ljubljana
Stolnica
Severin, sin Valenta, je za življenja postavil sebi in staršem Valentu in Kvarti.
Ljubljana
Stolnica
Severin, sin Valenta, je za življenja postavil sebi in staršem Valentu in Kvarti.
0
0
https://c2.staticflickr.com/2/1484/24930482302_bd4894e04a_z.jpg
Ljubljana
Stolnica
Svoji ženi Enini, hčeri Voltrega, in sebi je za življenja napravil Buijo, sin Sena, tudi je za življenja napravil svoji sestri Voltaronti, Voltregovi hčeri, in sebi.
Ljubljana
Stolnica
Svoji ženi Enini, hčeri Voltrega, in sebi je za življenja napravil Buijo, sin Sena, tudi je za življenja napravil svoji sestri Voltaronti, Voltregovi hčeri, in sebi.
0
0
https://c2.staticflickr.com/2/1610/24955219651_b95ede6e5d_z.jpg
Ljubljana
Stolnica
Fronto, Vibijev sin, je za življenja postavil sebi in živi soprogi Sekundi, Maksimovi hčeri, umrli pri starosti 100 let in ... ki je umrl star 100 let in ... in Bugiji, Sekstovi hčeri, umrli pri 60 letuh, in Fronto, Lucijev sin, umrl 60 let star, in Lucij, Frontonov sin, umrl 70 let star.
prostor spomenika od spredaj meri 15 čevljev.
Ljubljana
Stolnica
Fronto, Vibijev sin, je za življenja postavil sebi in živi soprogi Sekundi, Maksimovi hčeri, umrli pri starosti 100 let in ... ki je umrl star 100 let in ... in Bugiji, Sekstovi hčeri, umrli pri 60 letuh, in Fronto, Lucijev sin, umrl 60 let star, in Lucij, Frontonov sin, umrl 70 let star.
prostor spomenika od spredaj meri 15 čevljev.
0
https://c2.staticflickr.com/2/1451/24680864359_0449b338ae_z.jpg
Ljubljana
Stolnica
Opalo, sin Firma, umrl 50 let star, in ženi Regi, Buionovi hčeri, živi, in sin Sekund, umrl 55 let star, in Severa, hči Antonija, umrla 50 let stara.
Ljubljana
Stolnica
Opalo, sin Firma, umrl 50 let star, in ženi Regi, Buionovi hčeri, živi, in sin Sekund, umrl 55 let star, in Severa, hči Antonija, umrla 50 let stara.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Odgovor lahko oddate kot gost. Vgrajena je časovna omejitev 30 sekund za oddajo novega sporočila.
Opozorilo: po 297. členu
Kazenskega zakonika je vsak posameznik kazensko odgovoren za javno spodbujanje sovraštva, nasilja ali nestrpnosti.
11.03.2018 ob 9:23