Danes grem po Medveščkovo knjigo (tisto, ki ste mi jo pred časom priporočili) v knjižnico. Sem končno prišla na vrsto...:(
Fino. 🙂
Bereš več knjig hkrati, ali eno po eno?
Ponavadi dve knjigi vzporedno berem, včasih tri. Eno za mojo dušo (kakšen triler, kriminalko, psiho roman...), eno lahkotno (da dam možgane na stand-by:P), trenutno pa še eno biografijo (bom dala obnovo sem).
Pred časom sem šla brat vse od Agathe Christie pa od Mary Higgins Clark ponovno, sem jih še v OŠ brala. Drugače pa načeloma ne ponavljam, vedno kakšne nove dobre knjige najdem, tako da niti ni časa za "stare" knjige.
Različne prevode? Da je neka knjiga prevedena v slovenščino od najmanj dveh različnih prevajalcev? Ne, moram priznati, na to nikoli ne dajem poudarka. Niti nikoli ne pogledam, kdo prevaja.
Ti bereš različne prevode?
Pred časom sem šla brat vse od Agathe Christie pa od Mary Higgins Clark ponovno, sem jih še v OŠ brala. Drugače pa načeloma ne ponavljam, vedno kakšne nove dobre knjige najdem, tako da niti ni časa za "stare" knjige.
Različne prevode? Da je neka knjiga prevedena v slovenščino od najmanj dveh različnih prevajalcev? Ne, moram priznati, na to nikoli ne dajem poudarka. Niti nikoli ne pogledam, kdo prevaja.
Ti bereš različne prevode?
Berem različne prevode, če se le da.
Nekatere knjige berem večkrat, včasih samo odlomke, včasih celotno delo, tudi v razmiku več let, desetletij, da vidim, kakšen vtis naredijo kasneje. Seveda so to dela, ki so naredila velik vtis name.
Verjetno zato, ker sta mi starša večkrat prebirala iste pravljice in pripovedke.
Pred časom sem šla brat vse od Agathe Christie pa od Mary Higgins Clark ponovno, sem jih še v OŠ brala. Drugače pa načeloma ne ponavljam, vedno kakšne nove dobre knjige najdem, tako da niti ni časa za "stare" knjige.
Različne prevode? Da je neka knjiga prevedena v slovenščino od najmanj dveh različnih prevajalcev? Ne, moram priznati, na to nikoli ne dajem poudarka. Niti nikoli ne pogledam, kdo prevaja.
Ti bereš različne prevode?
Berem različne prevode, če se le da.
Nekatere knjige berem večkrat, včasih samo odlomke, včasih celotno delo, tudi v razmiku več let, desetletij, da vidim, kakšen vtis naredijo kasneje. Seveda so to dela, ki so naredila velik vtis name.
Verjetno zato, ker sta mi starša večkrat prebirala iste pravljice in pripovedke.
To potem verjetno niso neki obični romani? Ala Christie?:)
29.04.2017 ob 20:03