☕ Kdo ve? - 27

Aksa je os pri kolesu. Ko je bil voz zelo obrežen, se je posedel do akse (od tod primerjava, da si pijan (trd) kot aksa - se pravi, da bolj ne moreš biti).

Letiš ko sneta sekira pomeni, da imaš veliko hitrost. Ko se ob zamahu sekira sname z ročaja, poleti z vso silo.

*obtežen

Urnebes?

Beseda za neke vrste vrhunec. Urnebesno - doseže višek. V J. Srbiji je tudi neke vrste solata iz belega sira in ljute paprike.

Si predstavljaš, kako leti sekira, ki se sname med zamahom ? Aksa je os. Srce je po nemško Herz. das Herz

A. Potem sem pa nekaj strani nazaj narobe pisala (pa noben popravil...), da šaci pri nas pomeni ljubljenega fanta, ker v nemščini to pomeni srce.:P

Jaz sem pa vedno mislila, da je to nek hud vihar.:)

Herz je srček, Schatzi je pa lubček 🙂

Žmohtne zgodbice..........sočne zgodbice. Tudi poljub, sočen, žmohten. Je bila žmohtna med nogama. Hm, tule bi šlo bolj mokra. 😆

Mož je prišel domov in našel ženo s sosedom v postelji. Nastal je pravi urnebes. Tako da imaš prav.

Schatzi oz. Schatz je zaklad pametnjakovicka 😉 ljubcek je pa liebling

Pametnjakovička? Že mogoče, čeprav ne govorim perfektno nemško kot ti. http://www.dictionary.com/browse/schatzi http://www.dictionary.com/browse/schatzi https://forum.wordreference.com/threads/schatzi.1877403/ https://forum.wordreference.com/threads/schatzi.1877403/ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=schatzi http://www.urbandictionary.com/define.php?term=schatzi

Šaci je zaklad kot ženski zaklad, prvotno je bilo to govedo. Pokneš od smeha. Žensko govedo

A bi se lahko tole linkalo?

Le kako ? Saj tega ni..
Pomeni moj zakladek in se nanaša tako na žensko, kot moškega...

Micka ima prav, Schatzi v pogovornem jeziku pomeni lubi.

Pomeni točno to, kar pomeni, tudi v pogovornem jeziku: Zakladek:)

Zakladek kot ljubkovalnica se pri nas skoraj ne uporablja, si upam trdit. Zakladek/ljubi/ljubček/dragi/dragec-po povedanem šaci pomeni vse to.

Pa saj se šaci uporablja tudi v slovenskem jeziku: šoci, šocelj.

Da si nauš kaj naredila. Glej pod prvotni pomen besede. Carica si, anede? https://translate.google.si/translate?hl=sl&sl=en&u=http://www.dictionary.com/browse/schatzi&prev=search https://translate.google.si/translate?hl=sl&sl=en&u=http://www.dictionary.com/browse/schatzi&prev=search

Natančneje................. glej pod Prvotni izvor in zgodovina.

ki je zdej link, Mick rabi link, brez linka ji še sonce na nebu ne sveti

Tako je. Fraz vendarle ne prevajamo dobesedno in pri nas ponavadi ne rečemo zakladek, ampak si pravimo lubi, lubek, lubika in podobno. Tisto z govedom je pa pravzaprav logično. Pred denarno menjavo je bila blagovna in govedo je imelo veliko vrednost.

za Mick bi dobil komaj eno staro ovco, na kamele pozabte

Daj Črko odj.ebi, najedaš. Res ne rabimo brat tvojih bedarij.

Pred časom je Cindy naštela stara imena za mesece. Poznate koga, ki jih dejansko uporablja? Jaz ne.

http://3.bp.blogspot.com/-Q78n-dAqzPM/U5XRE1hSVMI/AAAAAAAAIJ8/Ceb3f2iMI7I/s1600/sad-smiley.png

Link je bil dan, Micka je bila toliko poštena, no saj je vedno, da je pokomentirala, tista ki je trdila da link ne obstaja, se je potuhnila.
Zanimivo je da je to isti link ki ga je prlepla Micka, samo ni nihče bral dalje kot prvo pasico.

Pa vendarle smo eni tudi brali (nemalokrat podvomim v svoje znanje in se grem preverjat), sploh če me okarajo (očitno zgolj samozvani) poznavalci.
Spraševala sem zato, ker me je (in me še vedno) moti pridevnik žensko (govedo namreč).

Beri..Nemško dekle..itd vmes mal nizozemščine...na koncu govedo. Poveži.
Na začetki prejšnega stoletja je bila krava več vredna kot otrok na podeželju. To verjetno veš. Ena krava je prehranila10-12 ljudi

če te moti in če ti lahko olajšam :krava je koristnejša od tebe, tak da bodi ponosna, če te enačijo z njo

krava je koristna žival, ampak še najboljša ne more prehranit 10-12 ljudi

Mislim, z mlekom ,ki je bilo takrat zelo pomembno.

pa ti veš kolok ma danes krava mleka in kolk so ga imele krave včasih (slabš pasme in brez umetnih krmil)

fpraši Mick, pa ti bo linkala

Črko gre se zato ker je bilo sodeč po translejtu nekoč dekle tudi imenovano govedo.

nisem sledil, samo malo sem se hotel prepirat 😛

no, sej danes jim pa pravimo koze in kuzlice 😆

Sem se spomnila še ene: šajbzn

Tale bo zatebe "šajpenvišer"

Reče se šajba, torej šajbenvišer.
brisalec za steklo (ponavadi avtomobilski - metlica)

NB se oprosti, ker je dislektik.