☕ Kaj sem nasla v Evropski trgovini tu v Windsorju. - 2

Vseeno na katerega boš prvo dala zapis, oba sta po moje zanimiva 😉

Se strinjam. Mlajše generacije osvajajo angleščino skoraj nezavedno, preko filmov, glasbe. Generacije 30 do 40 let pa so dali določene tečaje, izobraževanja, znanje imajo tudi certificirano.

In zakaj je bilo treba posneti petminutni video o cocti, milki in ajvarju? Komot bi poslikala te zadeve in zraven napisala cene.
In komu je ta video sploh namenjen? Očitno angleško govoročemi, zakaj je torej objavljen tukaj?

gumjastega z daljinskim upravlajnejem . Bingo.

Da se jaz malo zatezim - So MUCH stuff, ali pa So many things in ne " So many stuff."

Inpa, tisti "mysterious ingredient " v Cockti je rosehip, ali po domace sipek.

V čem je sploh point? Nam v Sloveniji želi pokazati nam domačo hrano, ki jo je možno tam kupiti in nam to predstavlja v angleškem jeziku? Pa sem rekla, da ne bom gledala...res sem butasta! A vedno upam, da bo kaj bolj "poučnega", zanimivega, ker v Kanadi še pa res nisem bila, ..a hrana, obleke, hrana, obleke...

Jaz tudi ne razumem tega - greš na drugi konec sveta na obisk in kupuješ po trikratni ceni izdelke, ki jih imaš doma?!? Bi razumela, če bi se odselila iz Slovenije in potem po nekaj letih nostalgično nakupovala produkte, ki bi jo spominjali na domovino. Na obisku pa,...?!? A nimajo Kanadčani svoje hrane? A ni fajn, ko kam greš, sploh tako daleč, da kupuješ lokalno hrano? Ne mi rečt, da je po enem mesecu že začela pogrešat cocto, ajvar in argeto.

izgovarjavo ima super, napak dela pa ful. Npr. Some stuff are expensive...IS expensive bi bilo prav. pa še več, se mi niti ne da pisat.

This stuff IS expensive. Govor o eni stvari - ednina.
Some stuff ARE expensive. Govor o več stvareh - množina.

nja ugibam ?
Ali je gumjast in na daljinca !????

Ne vem no... jaz sem pred leti cisto slucajno naletela na borovnicev sok od Fructala, in to v navadni majhni stacunci, ne supermarketu.. pa se mi je cisto milo storilo, zacela kar tam nakljucnemu folku vneto razlagat, da je to "from my country" in da imamo "very good juices", skratka budala 😆
No, posnela pa res nisem...:)

stuff je edninski, neštevni samostalnik, ki poimenuje snov in se torej uporablja samo z glagolom v ednini. V slovenščini velja enako,

Ne, 😕tuff je mnozinski samostalnik. Stuff is expensive. Things are expensive.

Glede na to angleško govorjenje bom še jst piskerček pristavil, ko je Sahraca prvič dala gor video s razlago neke torte in naslednjega o obisku Opatije sem isto tako vprašal, zakaj Slovensko dekle na Slovenski portal daje video kjer govori Angleško in mi je najprej ona in tudi ostale čveke razložile ( itak sm pastir ) da se to daje na youtube zaradi ogledov in da preko tega postaneš popularen oziroma prepoznaven zato Angleški jezik , skratka VN je izpadel zaostal ker pojma nima kako se tem stvarem streže , še dobro da sem brez prepoznavnosti in popularnosti sploh preživel .

En sokec, ja, ne pa celo vrečko stvari, zato da jih potem pred kamero vlečeš ven in se igraš trgovko, haha, to smo mi delali nekje do desetega leta 🙂
Aja, zdaj se temu reče blog in mreženje 😆

edninski 🙁

U Vednonesramen, koliko sva midva zamudila, kako slavna bi bila midva če bi dajala v angleščini, tako sva pa nastaljala samo v slovenščini.
Groza. Vednonesramen

Velja, edninski. 🙂 In nestevni. In rece se so MUCH stuff, ne MANY, kar me je po usesih udarilo 🙂

Imam občutek, da se saharca, naj me popravi (beri: briše 😆) druži samo s tem svojim prijateljem iz Indije, torej ni v stiku z domačini, ki bi jo najbrž kdaj dobrohotno popravili. Ponavlja namreč napake, ki jih je delala že v prvih videih (predvsem glagoli).

Vsi zadnji komentarji bodo zbrisani.

Ko se je prvič oglasila z videom je spraševala koliko bi rekli da je stara. Obsedana s svojim videzom.

Meni izgleda 15, nikoli ne bi rekla, da je 31+ , saj se tudi tako oblači kot najstnice. Blegor ji, še dolgo ne bo rabila botoksa 🙂

Samo mi ni jasno zakaj si napaca toliko rdečila na lica. Pa obrvi...?

Domacini po pravilu iz vljudnosti nikogar ne popravljajo. Ce koga ne razumejo, vcasih celo recejo, da imajo slab sluh in da ce lahko ponovijo. Seveda so tudi izjeme.

Moja anglescina je drugace zelo dobra v dolocenih videih priznam da sem malo zivcna vcasih ker jih delam ponavadi zvecer in se tudi ne pripravim bog ve kaj na njih. Drugace mi vsi govorijo da zelo dobro govorim, v temu videu ki sem ga v tej temi pripela pa priznam sem delala ogromno napak slovnicnih. Je pa tako odvisno od dneva vcasih full dobro govorim anglesko vcasih imam pa tak dan da mi se najbolj enostavne besede delajo probleme, jih imam na koncu jezika pa se jih ne spomnim. Tako pac je, ampak moja english je dobra napram z drugimi v Sloveniji pa poznam samo enega kolega ki govori na mojem nivoju ostali pa bolj slabo. Saj vsi recejo da znajo potem pa komaj spacka skupaj 3 stavke, no vsaj iz svojih izkusenj to govorim.

Drugac pa hvala za odgovore, je super da je ta stacune tam da je malo domacnosti tu v Kanadi.

Ja ta klobasa je res aromaticna stacuna je vec ali manj poljska in oni so itak poznani po raznih klobasah so dobre. Dolocene stvari so bile tudi po 2x drazje od nasih proizvodoh. Ampak se izplaca kupiti kaj ker jaz dolocenih stvari tu ne maram so mi presladke pa veliko produktov nima sploh okusa, okus je tak plehek pa polno kalorij. Sem bila vesela ker sem lahko toliko proizvodov videla tam, sladice so izgledale super moram kaksno kupiti res take prave evropske tega tu nimajo v njihovih trgovinah.