Tolk je težko tole res, pa gre keš za vinjeto, pa keš za benz, pa preklicart vse ljudi, pa najti prave oglase, težko je tole z Avstrijo, no ja saj si nisem mislila da bo lahko pa da bo kar s prve ratalo. Moram vztrajati dalje, mal me panika daje, tolk si želim da bi dobila karkoli tudi če je samo pucanje.
0
S. 16.04.2015 ob 10:00
Ne izmikam se odgovorom, živčna sem in delam še druge stvari zraven, nimam časa za klamfe...povej katere jezike ti govoriš? Mogoče me lahko še kakšnega več naučiš:)
0
ajej 16.04.2015 ob 10:01
Se mi je kar zdelo, da ima Mayna prav in da si čefurka, ker slovensko slabo znaš.
0
zakaj ne odgovoriš 16.04.2015 ob 10:01
1. katerih pet jezikov govoriš tekoče?
2. kako si bila lahko zlata maturantka, če nisi maturirala na gimnaziji, ampak imaš poklicno maturo?
0
fejk 16.04.2015 ob 10:01
Avtor: koka
Avtor: S.
ja saj je mayna še vse napisala katere še govorim haha
aaaaaaaaaa, živčna sm dons, jutr mam razgovora uffff
zakaj se pa izmikaš odgovoru?
Ker ni res? 😉
0
pol pol 16.04.2015 ob 10:02
Avtor: ajej
Se mi je kar zdelo, da ima Mayna prav in da si čefurka, ker slovensko slabo znaš.
Ne izmikam se odgovorom, živčna sem in delam še druge stvari zraven, nimam časa za klamfe...povej katere jezike ti govoriš? Mogoče me lahko še kakšnega več naučiš:)
Katerega jezika pa se zelis nauciti? Italjanscina bi ti prav prisla. Katere ze znas?
0
S. 16.04.2015 ob 10:03
No prvo kot prvo žališ ljudi in jih kličeš čefurji:( Mislim get over that! Drugo kot drugo sem zelo in 100% slovenske narodnosti:) Tretje kot tretje ne klamfaj ker sem živčna ker ne dobim enega na telefon da si zrihtam še en job interview za jutri.
0
podobnost 16.04.2015 ob 10:04
Saharca in Redna sta si izjemno podobni:
-nobena nima končane srednje šole
-obe nakladata, da govorita cel kup tujih jezikov
-obe nakladata še vse drugo
-obe se radi razkazujeta na netu, lepita svoje fotke in govorita o sebi
Ne tekoče 100% ne govorim, tega tudi tisti native ne znajo, znam pa jezike recimo v 80, 90% pisno in govorno. Jst se jezikov učim že od 5 leta preko tv-ja, pri nas doma so se sam nemški, angleški tv programi gledali ker tut familja to govori...
Katere jezike govoriš tekoče?
Vse iz bivših republik, pa ne mislit da se ne razlikujejo , makedonščino malo slabše , torej štiri tekoče, a to kaj šteje 😆
Tisto s ciframi je diskalkulija 😉, ne disleksija...
Anglesko, nemsko, italjansko, cesko, ( slo, in hr,.) , zelo malo francosko.
0
povej saha 16.04.2015 ob 10:07
Avtor: S.
Ja povejte katere vi govorite? Meni jeziki niso problem, pokličem se zmenim in čao, jezika mam v krvi že od malega za cifre imam jst mal disleksije.
noben tu se ne hvali, koliko jezikov govori.ti pasi napisala, da TEKOČE GOVORIŠ PET JEZIKOV ----- povej, kateri so ti jeziki
Če misliš poleg angleščine in nemščine hrvaščino, bosanščino in srbščino, naj ti povem, da je to praktično en jezik, ki ga pa ti ne znaš, si že dostkrat kaj napisala, ampak slovnično totalno nepravilno.
Torej katerih pet jezikov tekoče govoriš?.
0
ena tlele 16.04.2015 ob 10:08
Bom jaz odgovorila glede mature. Tako pri splošni kot pri poklicni maturi si lahko zlati maturant, tako da če je S. dobro odpisala in dobila XY točk, ja, je bila zlata.
Tako je mayna ja haha
Ne tekoče 100% ne govorim, tega tudi tisti native ne znajo, znam pa jezike recimo v 80, 90% pisno in govorno. Jst se jezikov učim že od 5 leta preko tv-ja, pri nas doma so se sam nemški, angleški tv programi gledali ker tut familja to govori...
Katere jezike govoriš tekoče?
Vse iz bivših republik, pa ne mislit da se ne razlikujejo , makedonščino malo slabše , torej štiri tekoče, a to kaj šteje 😆
VN seveda šteje, govoriš več tujih jezikov kot večina 🙂
0
kelnarca 16.04.2015 ob 10:09
Avtor: S.
Ja povejte katere vi govorite? Meni jeziki niso problem, pokličem se zmenim in čao, jezika mam v krvi že od malega za cifre imam jst mal disleksije.
Aha...zato ni šlo za kelnarco anede...ne pa blagajna 😆
No jaz govorim slovensko - govorno in pisno in pa angleško - govorno in 80 % pisno. Bivše juge ne štejem zraven, znam pa hrvaško še no. Lahko bi pa seveda napisala, da znam 5 jezikov, na vprašanje katere pa, pa bi odgovorila, da sem živčna danes 😉
Še moje znanje jezikov: angleščina, srbščina/hrvaščina (celo kar dosti ločim kaj je kej), delno francoščina, zelo zelo malo španščina.
0
S. 16.04.2015 ob 10:10
mhm ice cold to je tako da ti mora jezik biti všeč že slušno, jaz obožujem zvok angleščine in nemščine, v nemščino sem se zaljubila že kot otrok. Tudi francoščina mi je zelo všeč slušno ampak se mi zdi da se jo je totalno težko naučiti.
Entschuldingung,aber meine schreiben ist schleft aus deutsch,und grammatik setzen gibt mir probleme. Aber,liebe menschen..Ich denke das S. kann nicht sprachen gut kein sprache,aber sie ist ausgleizen und wunschen in ausland zu lieben. das ist ihren grosse wuncshe. Es ist patetik,sie ist patetik glaublich sie ist alles fur gelb und ruhiges lieben ich denke.. aber ok... das ist ihren lieben..
Pero tambien yo pienso que ella esta con todo el alma mala todo po el dinero y mejor vida.tambien su mano de india en canada.. yo pienso tambien.. no me gusta ella,no quiero hablar con ella,no quero tener nada de nada porque es muy stupida y mala y hipocrita. pero yo pienso ella se va vuscar trabajo en todo el mundo con mucho gana y finalmente ella se va vivir bien. Porque la hente que vusca vuscen en finalmente. Por para me personal ella es una grand putana.
Also.. well i have to carefull speaking in english,this everybody can understand.I am bored a litlle bit reading your answers now,so i jumped in like incognito and wrote something in three difrent languages. What i wrote is not important.. some might understand. but i wish u all lovely day! mwa ☕
Bom jaz odgovorila glede mature. Tako pri splošni kot pri poklicni maturi si lahko zlati maturant, tako da če je S. dobro odpisala in dobila XY točk, ja, je bila zlata.
Tudi če zadnji letnik opravljaš naknadno na Ljudski?
Ma ne moreš tako postat zlati maturant.
Saharca laže, da se kar kadi.
No, zdaj pa S. na vrsti, da odgovori, in kaj lepega napise v kaksnem od teh jezikov 🙂
0
S. 16.04.2015 ob 10:12
Glede zlate mature, pri meni je bilo tako da mi to dol visi, tudi če bi samo z 2-kami vse opravila. Samo takrat sem si rekla da če že v roku nisem opravila SŠ, da hočem imeti sedaj same petice in mi je uspelo na poklicni maturi sem imela 3 petice in 1 štirico pri slovenščini hehe, slove nisem mogla spraviti na 5:)
Entschuldingung,aber meine schreiben ist schleft aus deutsch,und grammatik setzen gibt mir probleme. Aber,liebe menschen..Ich denke das S. kann nicht sprachen gut kein sprache,aber sie ist ausgleizen und wunschen in ausland zu lieben. das ist ihren grosse wuncshe. Es ist patetik,sie ist patetik glaublich sie ist alles fur gelb und ruhiges lieben ich denke.. aber ok... das ist ihren lieben..
Pero tambien yo pienso que ella esta con todo el alma mala todo po el dinero y mejor vida.tambien su mano de india en canada.. yo pienso tambien.. no me gusta ella,no quiero hablar con ella,no quero tener nada de nada porque es muy stupida y mala y hipocrita. pero yo pienso ella se va vuscar trabajo en todo el mundo con mucho gana y finalmente ella se va vivir bien. Porque la hente que vusca vuscen en finalmente. Por para me personal ella es una grand putana.
Also.. well i have to carefull speaking in english,this everybody can understand.I am bored a litlle bit reading your answers now,so i jumped in like incognito and wrote something in three difrent languages. What i wrote is not important.. some might understand. but i wish u all lovely day! mwa ☕
Entschuldingung,aber meine schreiben ist schleft aus deutsch,und grammatik setzen gibt mir probleme. Aber,liebe menschen..Ich denke das S. kann nicht sprachen gut kein sprache,aber sie ist ausgleizen und wunschen in ausland zu lieben. das ist ihren grosse wuncshe. Es ist patetik,sie ist patetik glaublich sie ist alles fur gelb und ruhiges lieben ich denke.. aber ok... das ist ihren lieben..
Pero tambien yo pienso que ella esta con todo el alma mala todo po el dinero y mejor vida.tambien su mano de india en canada.. yo pienso tambien.. no me gusta ella,no quiero hablar con ella,no quero tener nada de nada porque es muy stupida y mala y hipocrita. pero yo pienso ella se va vuscar trabajo en todo el mundo con mucho gana y finalmente ella se va vivir bien. Porque la hente que vusca vuscen en finalmente. Por para me personal ella es una grand putana.
Also.. well i have to carefull speaking in english,this everybody can understand.I am bored a litlle bit reading your answers now,so i jumped in like incognito and wrote something in three difrent languages. What i wrote is not important.. some might understand. but i wish u all lovely day! mwa ☕
Redna, a to si zanalašč lieben skoz pisala? 🙂))
0
Oh ja ja 16.04.2015 ob 10:12
Avtor: jeziki
Preko TV se ne naučiš pisati, ampak samo približno govorit. Pisati se naučiš v šoli ali v tečaju. Ampak še vedno ne vemo, kaj znaš poleg nemškega in angleškega jezika.
Saj ne da koga zagovarjam, ampak to kar ti trdiš, torej, da se človek nauči jezika preko tečaja, je pa zelo naivna mentaliteta,. Prej si bo mlad otrok preko tv (preverjeno, stestirano) ali pa preko katerega drugega medija vzpostavil solidno jezikovno podlago, da ne rečem občutek za jezik, kot pa nekdo preko "tečaja". Je pa zelo pogosto, da nekdo/nekateri misli/jo, da če je plačal nekaj $$$ za neko jezikovno stopnjo, da je pa že mojster dotičnega jezika.
Papir prenese vse. Realno znanje je čisto nekaj drugega, se lahko gredo vse ocene, papirji le skrit (čeprav so še vedno pokazatelj nekega stanja, npr. delovnosti, marljivosti, pridnosti, inteligence, seveda odvisno od posameznika).
Ok, namesto, da se hvalisate po spletu vse kaj znate, knjigo v roke pa naučite se kakšno veščino. A to bo pri tistih z naricoidnimi tendencami kar precejšen izziv. 🙂
0
zakaj lažeš 16.04.2015 ob 10:13
Avtor: S.
Glede zlate mature, pri meni je bilo tako da mi to dol visi, tudi če bi samo z 2-kami vse opravila. Samo takrat sem si rekla da če že v roku nisem opravila SŠ, da hočem imeti sedaj same petice in mi je uspelo na poklicni maturi sem imela 3 petice in 1 štirico pri slovenščini hehe, slove nisem mogla spraviti na 5:)
Potem nisi mogla biti zlata maturantka. Zakaj tako lažeš???
Entschuldingung,aber meine schreiben ist schleft aus deutsch,und grammatik setzen gibt mir probleme. Aber,liebe menschen..Ich denke das S. kann nicht sprachen gut kein sprache,aber sie ist ausgleizen und wunschen in ausland zu lieben. das ist ihren grosse wuncshe. Es ist patetik,sie ist patetik glaublich sie ist alles fur gelb und ruhiges lieben ich denke.. aber ok... das ist ihren lieben..
Pero tambien yo pienso que ella esta con todo el alma mala todo po el dinero y mejor vida.tambien su mano de india en canada.. yo pienso tambien.. no me gusta ella,no quiero hablar con ella,no quero tener nada de nada porque es muy stupida y mala y hipocrita. pero yo pienso ella se va vuscar trabajo en todo el mundo con mucho gana y finalmente ella se va vivir bien. Porque la hente que vusca vuscen en finalmente. Por para me personal ella es una grand putana.
Also.. well i have to carefull speaking in english,this everybody can understand.I am bored a litlle bit reading your answers now,so i jumped in like incognito and wrote something in three difrent languages. What i wrote is not important.. some might understand. but i wish u all lovely day! mwa ☕
I have been subconsciously correcting your grammar as I was reading... 🙂 except in spanish 🙂 - well, I agree with you.
Wishing you also a lovely day 🙂
Ajaaaaa jaz sem mislila, da si bila na SUAŠu v Lj. No super. Potem nisi neka luda čefurka, ki me bo prišla zlasat. 😆
0
ena tlele 16.04.2015 ob 10:14
Avtor: S.
mhm ice cold to je tako da ti mora jezik biti všeč že slušno, jaz obožujem zvok angleščine in nemščine, v nemščino sem se zaljubila že kot otrok. Tudi francoščina mi je zelo všeč slušno ampak se mi zdi da se jo je totalno težko naučiti.
Francoščina? Ima zelo pravilno slovnico, primerjalno z angleščino je prava pesem (malo izjem). Glavni problem za večino je izgovorjava .... meni jo to najlepši tuji jezik.
Entschuldingung,aber meine schreiben ist schleft aus deutsch,und grammatik setzen gibt mir probleme. Aber,liebe menschen..Ich denke das S. kann nicht sprachen gut kein sprache,aber sie ist ausgleizen und wunschen in ausland zu lieben. das ist ihren grosse wuncshe. Es ist patetik,sie ist patetik glaublich sie ist alles fur gelb und ruhiges lieben ich denke.. aber ok... das ist ihren lieben..
Pero tambien yo pienso que ella esta con todo el alma mala todo po el dinero y mejor vida.tambien su mano de india en canada.. yo pienso tambien.. no me gusta ella,no quiero hablar con ella,no quero tener nada de nada porque es muy stupida y mala y hipocrita. pero yo pienso ella se va vuscar trabajo en todo el mundo con mucho gana y finalmente ella se va vivir bien. Porque la hente que vusca vuscen en finalmente. Por para me personal ella es una grand putana.
Also.. well i have to carefull speaking in english,this everybody can understand.I am bored a litlle bit reading your answers now,so i jumped in like incognito and wrote something in three difrent languages. What i wrote is not important.. some might understand. but i wish u all lovely day! mwa ☕
I have been subconsciously correcting your grammar as I was reading... 🙂 except in spanish 🙂 - well, I agree with you.
Wishing you also a lovely day 🙂
Entschuldingung,aber meine schreiben ist schleft aus deutsch,und grammatik setzen gibt mir probleme. Aber,liebe menschen..Ich denke das S. kann nicht sprachen gut kein sprache,aber sie ist ausgleizen und wunschen in ausland zu lieben. das ist ihren grosse wuncshe. Es ist patetik,sie ist patetik glaublich sie ist alles fur gelb und ruhiges lieben ich denke.. aber ok... das ist ihren lieben..
Pero tambien yo pienso que ella esta con todo el alma mala todo po el dinero y mejor vida.tambien su mano de india en canada.. yo pienso tambien.. no me gusta ella,no quiero hablar con ella,no quero tener nada de nada porque es muy stupida y mala y hipocrita. pero yo pienso ella se va vuscar trabajo en todo el mundo con mucho gana y finalmente ella se va vivir bien. Porque la hente que vusca vuscen en finalmente. Por para me personal ella es una grand putana.
Also.. well i have to carefull speaking in english,this everybody can understand.I am bored a litlle bit reading your answers now,so i jumped in like incognito and wrote something in three difrent languages. What i wrote is not important.. some might understand. but i wish u all lovely day! mwa ☕
Nemščina ti gre skoraj boljše, ali jo pa jaz premalo znam.
Qul redna, namesto, da se tukaj nastavljaš mrhovinarjem (in pri tem neizmerno uživaš) se prični udejstovati na jezikovnem področju.
0
S. 16.04.2015 ob 10:15
Redna jaz se vsaj trudim službo dobiti, in verjemi tebe bi v rit cunli že prvi dan ker si nesocializirana. Nimaš pojma kaj realno življenje sploh je, samo lapaš nekaj v tri dni. Saj ti želim vse dobro, samo kaj ko si neposlušna, nimaš pojma od pojma, verjemi ne boš do konca mogla furati tak lagani stil življenja kot ga sedaj, enkrat te bo kruta realnost že srečala.
haha ne mayna ne bi te zlasala haha, vem pa o čem govoriš in kaj se je počelo, čeprav takrat še ni bilo tako hudo ko sem jaz hodila v SŠ. Baje je sedaj dosti težko sploh na frizerski tako sem slišala.
Saharca, včeraj ali predvčerajšnjim si tole pisala.... Moja nemščina ni perfektna, razumem pa čisto dovolj, da te lahko citiram.
Napisala si:
Ich spresche zehr gut english und deutsch, dann auch slowenisch, kroatisch und ein bisschen italienisch.
Tule jaz ne najdem petih jezikov aktivno, o slovničnih in drugih napakah pa tudi raje ne bom razpravljala, ker ne govorim aktivno nemško, vidim jih pa vseeno 😉
Avtor: S.
Najprej se predstavim po imenu: Hallo, mein name ist..., ich rufe aus Sloweinen, spreche ich mit Frau/Herr...? Ich habe eure arbeit anzeige gesehen für die küchenhilfe/receptionistin stelle. Ich wolte ihnen fragen ob diese stelle immer noch offen ist? Potem me običajno vprašajo, če sem že to delala? Ja ich habe in diesem bereich schon gearbeitet. Za receptorja me je še vprašal če imam socialnummer sem rekla, ja ich werde die socialversiecherungnummer bald kriegen. Vprašal me je še, Welsche spraschen spreschen sie? Ich spresche zehr gut english und deutsch, dann auch slowenisch, kroatisch und ein bisschen italienisch. Er hat mich auch gefragt wie alt bin ich? Ich habe dan gesagt das ich 31 jahre alt bin.
Na koncu če me oni že ne vprašajo, jaz potem vprašam, ob ein Vorstellungsgespräch möglich ist, am welchen tag und uhr kann ich dann kommen.
Odvisno, eni me že prej vprašajo kdaj lahko pridem, včasih pa jaz rečem kdaj lahko pridem. Heute haben die leute mich auch gesagt ob ich die unterlagen erst shicken kann via e-mail, und dann kann ich auch nocheinmal angerufen.
16.04.2015 ob 9:59