Še en lažni prijatelj iz slovaščine, 🤐/kuraci v slovaščini je piščanec.
poslano v temi :: Medslovanščina @Stara forumašica govoriš o t.i. lažnih prijateljih, teh pač mrgoli v podobnih jezikih. Ali veš, da "ponos" v ruščini pomeni driska?
poslano v temi :: Medslovanščina Sem AI zaprosila, če sestavi en medslovanski protivojni tekst, tole je naredil:
Čovečstvo stoji na velikom raskrščju. V naši rukah je sila, ktora može graditi ali razrušiti. Vojna nosi samo tьminu, bol i praznotu, ale člověk je rođen za světlo, za ljubezen i za življenje v spoločnosti drug s drugim, ne jeden proti drugomu.
Ako narod sretne narod s razuměvanjem, ako člověk posluša člověka, rodijo se mosty tam, kde predtym stali zidi. Mir ne začne v velikih dvorah silnih svetovnih voditelev — on začne v srcu vsakega člověka, v malyh dejanjah dobroty, v besedah, ktore zdravijut, ne ranijut.
Dajmo si obětati, da nikdar več ne pripustimo, aby gněv prevladal nad razumom, niti strah nad nadějeju. Dajmo, da vsak otrok na zemlji rastet v svetu, kde nebo niče črni od dima, a gde jutra dišut po svobody.
Čas je, da čovečstvo vstane i reče: „Dosta! Mi izbiramo mir.“
I kogda to rečemo všici zajedno, vojna ne ima več kam priti.
A razumete?
poslano v temi :: Medslovanščina Še eno besedilo v medslovanščini:
Dobro by bylo, kdyby my všici malo zastali, dýchali gluboko i pomyslili: „Zač ja se kregam? Je li to vpravdu važna věc?“ Většina razov odgovor bude: ne.
Život je kratak, a ljubezen je mnogo cennějša než gněv. Kogda my pokazujemo dobro srce drugim, ono se vrača k nam dvojno. Niko ne gubi, vsaki poběda.
Dajmo jeden drugemu više strpjenja, blagodati i topliny. Dajmo žiti tak, aby naši dni byli polni mira, a ne prepir. Na koncu, my všici jesti ljudi, i vsi želamo to samoe: byt ljubjeni i razuměni.
poslano v temi :: Medslovanščina Drekovod ne bo potekal v bližini?
poslano v temi :: Sežigalnica v Ljubljani: Kdo bo podpisal smrtno obsodbo Trailer filma, v katerem govorijo v medslovanščini:
http://www.youtube.com/watch?v=$1
poslano v temi :: Medslovanščina |
poslano v temi :: Medslovanščina