Avtor: bb Vsesplošno učenje jezikov bo kmalu postalo zgodovina oz. ne bo več tako pomembno kot doslej. Umetna inteligenca bo naredila svoje. Razviti bodo programi, aplikacije in pripomočki, s pomočjo katerih se bo dalo hitro, nemoteče in brez čakanja, sporazumevati.
Matematika - če si naravoslovec, imaš vsekakor boljšo predispozicijo, da boš v življenju dobro prišel skozi.poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Mah se to ne, Rusija, Ukrajina. To je za njih evropa....vse ostalo komaj poznajo. Anglija, italija...mogoce men gre najbolj na zivce ce me vprasajo Are you from eastern europe, are you russian?
In potem zelo odlocno povem da sem from central europe in tocno opisem vse...pa vecini ni glih jasno kje to je. Moram potem na zemljevidu pokazati ce imam moznost.
Zadnji stavek od leskovke ja 100%, boli jih K. Tukaj veliko ljudi so brez sramu...boli jih K. po domace povedano. Zato rabis tu druzino ali vsaj dobrega partnerja, drugace ni vredno ostati, je bolje v tem primeru iti nazaj v Slovenijo. V Sloveniji se ljudje bolj sekirajo kaj ljudje mislijo, slovencem zelo primanjkuje samozavesti, tako nasplosno, ljudje se sami sebe dol tlacijo. Tu te kulture ni, ljudje so kar so, in so ponosni na to, pa ce is nerazgledan ali ne vem kaj. Tu se lahko bolj svobodnega pocutis, da te ne bodo sodili, predvsem v ogromnih mestih kot je Toronto. Tu je lahko vsak vse kar si zeli, resnicno. Ce si zelis postati odvetnik, zdravnik ce si pripravljen garati ljudje tukaj ce vidijo da si garac, priden, lojalen so ti pripravljeni pomagati, ne vsi seveda. Vs Sloveniji sem imela vedno obcutek da je bilo ogromno zavisti in da so ljudje bolj zaprti, da ni toliko svobode vsaj kar se tice sluzb. Pa negativa, ce reces v sloveniji ce hoces kaj postati se ti bodo smejali, tukaj ti samo recejo ohh good for you 🙂 tukaj se ne ukvarjajo, brigajo kaj dosti ce je nekdo uspesen, ima vec od tebe....lahko si kar si zelis, te ne bo noben kritiziral.
poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Avtor: bb Ja, saj vem, da je težko v tujem okolju. Verjetno se zdaj bolj trudiš, da se izpopolniš v angleščini, da boš kot domačinka, lokalka.
Mi je pa zanimivo, kako si predstavljajo Evropo. Verjetno je največ evropskih priseljencev iz vzhodne Evrope.poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Bb, ta moja kolegica hrvatica, ona je prisla v Kanado pri 13 letih. In so jo dali v kanadsko-hrvasko solo. In ko je uciteljica prisla je bila ona vsa vesela, ker ni govorila anglesko pri 13. No in uciteljica zacne govoriti po hrvasko. In govorila je 50% hrvasko 50% anglesko 🙂 vsi so jo razumeli razen moje kolegice 🙂 no tako je tukaj. Veliko jih tako govori pol, pol. Jaz se trudim da ne bi tako, samo je zelo tezko. Verjemi mi, ker ce 99% folka okoli tebe samo anglesko govori. Toronto tu je cel svet, recimo ko slisim indijce ko govorijo hindu, govorijo me vem 30% anglesko, ker jih razumem.
Aja, in pa ce si evropejec si ali iz Poljske, Rusije ali Ukrajine...haha, to je za njih evropa, vse ostalo ne obstaja
poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Avtor: bb Fox, kako govoriš, ne vem, samo ko pišeš, se ti že vidi, da mešaš oba jezika. Sem brala tvoje prispevke zgoraj in sem ti že mislila napisati, da je to res moteče - ena grozna mešanica. Prosim, piši vse slovensko, tuje izraze, ki jih v slovenščini ne poznamo, skušaj prevesti ali jih kako drugače napisati/opisati, sicer bo tvoja slovenščina kmalu začela hitro šepati.poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Jst cakam da se odselim. A ti je tu vsec, to mestece je 15 min od Windsorja, Essex County.
https://youtu.be/x6fpn3Qo8Jo
https://youtu.be/f3EdhprvZcY
Samo fora je v tem let je Ontario drag ko norc...
poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Avtor: https://www.cvek123.com/clani/leskova-mast/ leskova mast Vse sorte sem ze slisala, od tega, kako lepo govorim slovensko, do tega, kako hecno govorim, do tega, da se mi vidi, da zivim na angleskem govornem obmocu. Noben pa se ni rekel, da imam angleski naglas. Dostikrat se mi zatakne, ko lovim besede, ampak se trudim, da cim manj. Vcasih me kaj narobe razumejo, zlasti ker tudi v slovenscini uporabljam dolgi i in kratki i, (peat vs. pit) haha, tega se ne morem odvaditi, jaz se slisim in se popravljam, ampak Slovenci ne slisijo razlike med dolgim in kratkim i-jem. Ampak ta forum pomaga, da vsaj veliko bolje pisem, kot sem prej. Prej si se enega stavka nisem upala napisati v slovenscini. In tudi brati slovenscine me ni vec strah. Ameriski Slovenci so mi rekli, da imam izrazit kanadski naglas, ampak v anglescini. Skratka, kolikor ljudi, toliko razlicnih mnenj.poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Ej Leskovka a je tebi ze kdaj kaksen slovenec ki zivi v sloveniji rekel da imas naglas, anglesko-slovenski naglas, da ne zvenis 100% slovensko ko govoris?
Sprasujem zato ker zadnjic na kameri govorim z mami in eno njeno prijateljico. In ta prijateljica je rekla moji materi da jaz zvenim drugace, da ko govorim slovensko zvenim anglesko...Sem bila presenecena, ko mi je mami to povedala. A je mozno da res tako zvenim, no tu zivim sedaj ze 6 let. Z mojimi starsi se redno slisimo in oni tega ne opazijo.
poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma Drugace pa ja poglej si videe o kanadskih zaporih, ta kanal je se kar dober, kanadski sistem.
https://youtu.be/uaX6_zUzCdg
poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma |
poslano v temi :: No, zdaj sem pa doma